Terms containing Rating

Subject	English	French
IMF.	AAA rating	notation AAA
gen.	Able Rating	matelot breveté
comp., MS	absolute categorization rating	évaluation par catégories absolues (A method of evaluating transmitted voice quality where subjects rate (from 1 to 5) short groups of unrelated sentences under controlled conditions)
comp., MS	absolute category rating	évaluation par catégories absolues (A method of evaluating transmitted voice quality where subjects rate (from 1 to 5) short groups of unrelated sentences under controlled conditions)
tech., mech.eng.	absolute filtration rating	pouvoir d'arrêt absolu
tech., mech.eng.	absolute filtration rating	plus grande particule passante
meas.inst.	absolute maximum rating	valeur nominale absolue
comp.	absolute maximum rating	limites absolues
meas.inst.	accuracy rating	valeurs de précision
comp.	accuracy rating	classe de précision
comp.	accuracy rating	classe d'exactitude
econ., interntl.trade., fin.	adjustment of central rates	ajustement des taux de change
econ., interntl.trade., fin.	adjustment of central rates	ajustement des parités de change
econ., interntl.trade., fin.	adjustment of central rates	ajustement des parités
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	approche complexe fondée sur les notations internes
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	approche avancée fondée sur les notations internes
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	approche NI complexe
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	approche NI avancée
avia., Canada	aircraft load rating	indice de masse d’aéronef
avia., Canada	airport control rating	qualification au contrôle d’aéroport
tax.	alignment of rates	rapprochement des taux
biochem.	amino acid rating	classement des acides aminés
el.	ampere rating	courant nominal
gen.	annual exchange rates	taux moyens annuels
tax.	approximation of VAT rates	rapprochement des taux TVA
avia., Canada	area control rating	qualification au contrôle régional
gen.	artificial exchange rates	taux vert
avia., Canada	assigned secondary point rating	évaluation du point secondaire attribué
gen.	automatic dismantling of green rates	démantèlement automatique des taux verts
automat.	average fuel rating	puissance massique moyenne
gen.	average rates for products or groups of products	taux moyens par produit ou groupe de produits
tech., mech.eng.	basic dynamic axial load rating	charge axiale dynamique de base
tech., mech.eng.	basic dynamic radial load rating	charge radiale dynamique de base
tech., mech.eng.	basic rating life	durée nominale
tech., mech.eng.	basic static axial load rating	charge axiale statique de base
tech., mech.eng.	basic static radial load rating	charge radiale statique de base
law	bond loan with graduated interest rates	prêt à charnière
law, fin.	borough rates	taxes municipales
gen.	break in rates	tarification scindée
IT, tech.	bunch rating	intensité nominale du faisceau
forestr.	burning priority rating	autorisation prioritaire de brûlage
tax.	business rates-England and Wales	impôts fonciers commerciaux-Angleterre et Pays de Galles
IMF.	CAMELS composite rating	système CAMEL (contrôle bancaire, USA)
forestr.	Canadian Forest Fire Danger Rating System	système canadien d'évaluation du risque d'incendie
health.	category-rating scale	echelle à catégorie de réponses prédéterminées
busin., econ.	certified credit rating agency	agence de notation de crédit certifiée
chem., mech.eng.	cetane rating	nombre de cétane
energ.ind., el., chem.	cetane rating	indice de cétane
energ.ind., el., chem.	cetane rating	indice cétane
tax.	to charge different rates of tax	imposer des taxes différentes
fin.	class of credit ratings	classe de notations de crédit
health.	Clinical Dementia Rating	évaluation clinique de la démence
econ., social.sc.	collectively agreed wage rates	salaires fixés par convention collective
el.	collector power rating	puissance dissipée au collecteur
gen.	common rating	évaluation commune
tax.	complete standardisation of tax rates	unification complète des taux de l'impôt
gen.	complexity rating	note de complexité
earth.sc., tech.	composite noise rating	indice composite de bruit
patents.	computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products	services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique
fin.	consistency of ratings across the euro area	cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
tech.	continuous rating	régime permanent
radiat.	continuous rating	puissance nominale continue (of an X-ray tube)
el.tract.	continuous rating	caractéristiques en régime continu
gen.	continuous rating	caractéristiques en marche continue
nat.res.	continuous ratings	charge continue
law	contract rates	tarif d'abonnement
law	convergence of interest rates	convergence des taux d'intérêt
construct.	corrosion rating grade	degré de résistance à la corrosion
law, fin.	country rates	taxes régionales
IMF.	country rating	cote de crédit (d'un pays)
IMF.	country risk rating	cote de crédit (d'un pays)
fin.	country risk rating	cote de crédit d'un pays
econ.	credit rating	réputation de la solvabilité
econ.	credit rating	rotation financière
fin.	credit rating	cote de crédit
fin.	credit rating	notation de crédit
fin.	credit rating	rating
fin.	credit rating	cote de solvabilité
econ.	credit rating	évaluation de la solvabilité
fin.	credit rating	solvabilité
fin.	credit rating	note
IMF.	credit rating	notation
bank.	credit rating	honorabilité
fin.	credit rating	évaluation du crédit
gen.	credit rating	degré de solvabilité
fin.	credit rating activities	activités de notation de crédit
UN, econ.	credit rating agencies	agences d’informations financières
fin.	credit rating agency	agence d'informations financières
fin.	credit rating agency	agence de notation de crédit
IMF.	credit rating agency corporations	organisme de notation
IMF.	credit rating agency corporations	agence de cotation
IMF.	credit rating agency corporations	agence d'évaluation des sociétés
fin.	credit rating agency	centrale des risques
fin.	credit rating agency	agence de rating des établissements de crédit
fin.	credit rating agency	agence de notation des établissements de crédit
gen.	credit rating agency	agence de notation
fin.	credit rating downgrade	abaissement de la notation du crédit
UN, econ.	credit rating of a United Nations bond	notation de l’obligation de l’ONU
UN, econ.	credit rating of the UN bond	notation de l’obligation de l’ONU
fin.	credit rating process	notation financière
fin.	credit rating process	processus de notation de crédit
gen.	credit rating process	notation
fin.	credit rating report	rapport de notation de crédit
fin.	credit rating review	réexamen des notations de crédit
IMF.	credit rating shopping	tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
econ.	cut-off rates	normes d'acceptation
cables	cyclic current rating	courant admissible en régime cyclique
cables	cyclic rating factor	facteur de régime cyclique
gen.	danger rating	degré de dangerosité
gen.	data rates	débits d'information
fin.	decision to discontinue a credit rating	décision d'interrompre une notation de crédit
social.sc.	decline in birth rates	recul démographique
tax.	differential rates of tax	taux de taxation différenciés
commer., polit., insur.	differentiated-rates system	système reposant sur la différenciation du taux d'escompte
commer., polit., insur.	differentiated-rates system	système de taux différenciés
agric.	differentiation of rates of assistance	modulation des taux de participation
agric.	differentiation of rates of assistance	modulation des taux d'intervention
tax.	differing tax rates	différences de taux d'imposition
earth.sc., life.sc.	discharge-rating curve	courbe de jaugeage
earth.sc., life.sc.	discharge-rating curve	courbe de tarage
earth.sc., life.sc.	discharge-rating curve	courbe hauteur-débit
earth.sc., life.sc.	discharge-rating curve	courbe d'étalonnage
earth.sc., el.	discomfort glare rating	estimation d'éblouissement gênant
gen.	disescalation of interest rates	désescalade des taux d'intérêt
mech.eng.	drive rating	puissance d'entraînement
mech.eng., el.	economic rating	puissance économique
el.	economical rating	charge économique
mech.eng., construct.	efficiency hour rating	facteur de marche
lab.law.	efficiency rating	évaluation du rendement
fin.	endorsing credit rating agency	agence de notation de crédit qui avalise la notation de crédit
environ., energ.ind.	energy home rating	classification des logements en fonction de leurs propriétés énergétiques /de leurs performances énergétiques /de leur consommation d"énergie /de leur efficacité énergétique
tech., mech.eng.	engine rating	régime nominal du moteur
tax., transp.	engine rating	puissance en CV fiscaux
auto.	engine rating	puissance fiscale
tax., transp.	engine rating for tax purposes	puissance en CV fiscaux
mech.eng., el.	equivalent continuous rating	service nominal continu équivalent
busin.	European Rating Index	indice européen de notation
earth.sc., lab.law., transp.	exchange rates	taux d'échange
agric.	exempt from rates	exonéré de l'impôt foncier
gen.	expectation of higher interest rates	anticipation de taux d'intérêt plus élevés
insur.	experience rating	tarification ajustable
insur.	experience rating	tarification Selon: les résultats
insur.	experience rating	tarification Selon: la statistique
stat.	experience rating	fixation des taux particuliers de cotisation
transf.	extended rating current	courant étendu assigné
transf.	extended rating type current transformer	transformateur de courant à gamme étendue
fin.	external rating	notation externe
commer., fin., transp.	fares and rates	tarifs
econ., fin., insur.	final commercial lending rates of interest	taux d'intérêt finals des prêts commerciaux
avia., Canada	final point rating	évaluation du point final
fin.	final ratings report	rapport final de notation
forestr.	fire danger rating	évaluation du danger d'incendie
forestr.	fire danger rating	évaluation du risque d'incendie
environ.	fire danger rating area	zone d'évaluation du risque d'incendie
construct.	fire rating	classement du matériel d'incendie
gen.	fire rating	dégrée de résistance au feu
gen.	fire resistance rating	durée de résistance au feu
gen.	fire resistance rating	degré de résistance au feu
gen.	fire retardant rating	degré d'ignifugation
agric.	fire-danger rating	méthode d'évaluation du risque d'incendie
construct.	fire-resistance rating	limite de résistance au feu
gen.	flame spread rating	indice de propagation de la flamme
forestr.	flame-spread rating	indice de propagation des flammes
avia., Canada	flight instructor rating	qualification d'instructeur de vol
gen.	following her speech on TV, her popularity rating went up	à la suite de son discours télévisé, sa cote a remonté
gen.	foreign exchange rates	cours des devises étrangères
forestr.	forest fire danger rating system	système canadien d'évaluation du risque d'incendie
fish.farm.	freshness ratings	barème de cotation-fraîcheur
tech.	fuel rating	puissance spécifique
gen.	fuel rating	puissance spécifique du combustible
comp., MS	game ratings board	organisme d'évaluation des jeux vidéo (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries)
med.appl.	generator of high rating	générateur à rayons X de haute puissance
med.appl.	generator of high rating	générateur à grande puissance
econ.	Green Buildings Rating Systems	système d'évaluation des bâtiments écologiques
gen.	green exchange rates	taux vert
fin.	group of credit rating agencies	groupe d'agences de notation de crédit
earth.sc., mech.eng.	half-hourly rating power	puissance en régime semi-horaire
nat.res.	hazard rating	seuil de danger
energ.ind.	heat rating	puissance calorifique
earth.sc., el.	heat rating	puissance thermique
energ.ind.	heat rating	puissance de chauffe
gen.	heat rating	puissance massique
el.	heating conductor surface rating	puissance surfacique d'un élément chauffant
med.appl.	high-rating rotating anode tube	tube radiogène à haute performance avec anode tournante
med.appl.	high-rating X-ray tube	tube de forte puissance
radiat.	high-rating X-ray tube	tube radiogène à haute performance
radiat.	high-rating X-ray tube	tube radiogène de haute performance
tax.	highest and lowest marginal rates of personal income tax	borne positive de l'impôt sur le revenu
UN, econ.	high-to-medium grade credit rating	bonne note (pour l'obligation de l'ONU)
mater.sc., construct.	highway sufficiency rating	mesure dans laquelle une route donne satisfaction à un moment donné
gen.	his popularity rating has dropped to 28%	sa cote de popularité est tombée à 28 %
gen.	his popularity rating has gone down by three points	sa cote de popularité a perdu trois points
gen.	his popularity rating has gone up by three points	sa cote de popularité a gagné trois points
gen.	his popularity rating has plummeted	sa cote de popularité est tombée très bas %
comp., MS	host rating	évaluation de l'ordinateur hôte (A rating, consisting of zero through five stars, that is assigned to each host during virtual machine placement to indicate the host's suitability for hosting the virtual machine. The host rating is based on the virtual machine's hardware and software requirements and anticipated resource usage. Host ratings also take into consideration the placement goal: either resource maximization on hosts or load balancing among hosts. The metrics for rating hosts can be customized for Virtual Machine Manager, for host groups, and for individual virtual machines)
construct.	hourly fire rating requirements	prescriptions relatives au degré de résistance au feu
earth.sc., mech.eng.	hourly-rating	puissance en régime uni-horaire
earth.sc., mech.eng.	hourly rating	effort unihoraire
gen.	hourly rating	caractéristique nominale horaire
earth.sc., mech.eng.	hourly-rating power	puissance en régime uni-horaire
gen.	inclusive rates and conditions	prix et conditions globaux
avia., Canada	initial point rating	évaluation du point initial
coal.	initial rating of the well	débit initial du puits
chem.	intensity rating method	sélection des dégustateurs
gen.	interest rates escalation	période d'escalade des taux d'intérêt
gen.	interest rates escalation	escalade des taux d'intérêt
el.tract.	intermittent rating	caractéristiques en régime intermittent
gen.	internal ratings	notations internes
fin.	internal ratings-based approach	approche NI
fin.	internal ratings based approach	approche fondée sur les notations internes
fin.	internal ratings-based approach	approche fondée sur les notations internes
bank.	internal ratings-based approach	approche fondée sur la notation interne
fin.	internal ratings based approach	approche NI
fin.	international credit rating	réputation de solvabilité internationale
IMF.	international rating agency	organisme de notation
IMF.	international rating agency	agence d'évaluation des sociétés
IMF.	international rating agency	agence de cotation
IMF.	international rating agency	agence de notation
comp., MS	Internet Content Rating Association An international nonprofit group that has developed a content advisory service for the Internet. ICRA's aim is to protect children from potentially harmful material on the Internet	association de classification du contenu de l'Internet (Internet Content Rating Association)
law	irrevocable fixing of exchange rates	fixation irrévocable des taux de change
econ., fin.	irrevocably fixed exchange rates	parités irrévocablement fixées
comp., MS	Item Ratings	Notation des éléments (A feature that allows people to rate list items and documents on a SharePoint site using a 5-star rating system)
food.ind., sec.sys.	juncture rating	évaluation du joint
gen.	Junior Rating	matelot
radio	K-rating factor	facteur К
law	key interest rates	taux directeurs
tax.	land rates	redevance foncière
tax.	land rates	taxe foncière
tax.	land rates	précompte immobilier basé sur le revenu cadastral
tax.	land rates	impôt foncier
tax.	land rates	impôt sur les biens immobiliers
tax.	land rates	contribution foncière
gen.	Leading Rating	quartier-maître de 1ère classe
gen.	liberal growth rates	coefficients de croissance libéraux
gen.	linear power rating	puissance linéaire du barreau
stat., commun.	listener rating	indice d'écoute
radiat.	load rating	abaque d'un tube radiogène
radiat.	load rating	abaque de charge
tech., chem.	load rating-maximum	limite de charge
tel.	loudness rating	indice de force des sons terme déconseillé
commun.	loudness rating guard-ring position	anneau de garde de l'intensité sonore
health.	low-rating X-ray apparatus	petit appareil de radiologie
gen.	mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers	prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers
econ., fin.	matrix rates	matrice de taux d'intérêt
gen.	maximum and minimum rates	limites supérieure et inférieure
mech.eng., el.	maximum continuous rating	service nominal continu maximal
transp., mech.eng.	maximum continuous rating	régime maximal continu
energ.ind.	maximum economic rating	point de la courbe de consommation à la charge économique
mech.eng., el.	maximum economic rating	puissance normale
mech.eng., el.	maximum economic rating	charge normale
mech.eng., el.	maximum economic rating	puissance économique
energ.ind.	maximum economic rating	point de rendement maximum en fonction de la charge
tech.	maximum rating	charge maximale
comp.	maximum rating	valeurs limite
automat.	mean fuel rating	puissance massique moyenne
meas.inst.	mechanical short-time current rating	courant limite dynamique
automat., amer.	mechanical short-time current rating	courant de pointe
gen.	melt down rating	puissance électrique de fusion
gen.	melt down rating	puissance de fusion
gen.	merit rating	appréciation du mérite
law	merit rating	cotation au mérite
agric.	merit rating	qualification du travail
agric.	merit rating	appréciation du travail
fin.	migration in ratings	migration des notations
construct.	motor power rating	capacité du moteur
gen.	multiple tariffs with differential rates	tarifs multiples à prix différenciés
gen.	National Assistance Rates Decree	Décret relatif aux normes nationales
forestr.	national fire danger rating system	système national d'évaluation de danger d'incendies
avia., Canada	night rating	qualification de vol de nuit
earth.sc., el.	noise rating curve	courbe d'évaluation du bruit
nat.res.	noise rating curve	courbe d'évaluation des bruits
earth.sc.	noise rating number	niveau d'interférence sur la parole
health.	noise rating numbers	courbes d'estimation du bruit
tech., mech.eng.	nominal filtration rating	pouvoir d'arrêt nominal
tech., mech.eng.	nominal filtration rating	finesse de filtration
mech.eng.	nominal power rating of feed drive	puissance nominale de la commande d'avance
mech.eng.	nominal power rating of main drive	puissance nominale de la commande principale
earth.sc., met., el.	nominal rating	intensité nominale secondaire
earth.sc., met., el.	nominal rating	intensité nominale
comp.	nominal rating	puissance nominale
food.serv.	nutritional rating	appréciation de l'état nutritionnel
chem.	octane rating	nombre d'octane
chem.	octane rating	indice d'octane
chem.	octane-rating	indice d'octane
gen.	official lending rates	taux d'intérêt officiels
gen.	options on currency and on interest rates	options sur devises et sur taux d'intérêt
gen.	Ordinary Rating	matelot breveté
social.sc., hobby	Pan-European Game Information age rating system	système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirs
avia., Canada	pavement load rating	indice de résistance de chaussée
antenn.	peak inverse voltage rating	tension inverse de crête
gen.	penalty rates of interest	pénalités imposées
gen.	performance rating	jugement d'allure
automat.	periodic rating	puissance nominale pour régime intermittent
fin.	person approving credit ratings	personne chargée d'approuver les notations de crédit
gen.	personnel rating system	système d'appréciation
avia., Canada	PIC type rating	qualification de type pilote commandant de bord
IMF.	point-in-time rating	notation ponctuelle
fin.	point-in-time rating system	système de notations ponctuelles
gen.	policy of high interest rates	politique des taux élevés
lab.law.	position point value rating	système de notation par points
transp.	power rating	puissance homologuée
el.	power rating	puissance maximum de régime
el.	power rating	puissance maxima de régime
mech.eng.	power rating	puissance au plateau d'accouplement unitaire
automat.	power rating	puissance maximale de régime
el.	power rating	données de puissance
transp.	power rating	régime moteur
comp.	power rating	puissance nominale
el.	power rating of an arc furnace transformer	puissance assignée d'un transformateur de four à arc
gen.	priority rating system	attribution prioritaire
gen.	priority rating system	allocation prioritaire
fin.	private credit rating	notation de crédit privée
gen.	profat rates of oilcake	taux de "profat" des tourteaux
IT	project Internet Content Rating for Europe	projet Evaluation du contenu Internet pour l'Europe
earth.sc., mech.eng.	quarter-hourly rating	puissance en régime semi-horaire
earth.sc., mech.eng.	quarter-hourly rating	puissance en régime quart-horaire
earth.sc., mech.eng.	quarter-hourly rating power	puissance en régime quart-horaire
social.sc., med.	Rahe-Holmes social readjustment rating scale	échelle d'évaluation de réajustement social de Rahe-Holmes
min.prod.	rank or rating	grade ou fonction
gen.	rates and conditions involving any element of support or protection	prix et conditions comportant tout élément de soutien ou de protection
law, fin.	rates and taxes	taxes et impôts
law, fin.	rates and taxes	impôts et contributions
tax.	rates and taxes	charges fiscales
gen.	rates of contributions	taux des contributions
agric.	rates of reimbursement /reimbursement rates	taux de remboursement
law, fin.	rates of tax	taux d'impôt
tax.	rates-Scotland	impôts fonciers-Ecosse
IMF.	rating agency	agence d'évaluation des sociétés
IMF.	rating agency	agence de cotation
IMF.	rating agency	organisme de notation
fin.	rating agency	agence de rating
tax.	rating authority	bureau de l'impôt foncier
gen.	rating certificate	certificat de jauge de course
row.	rating certificate	certificat de jauge
antenn.	rating chart	courbes de charge
insur., scient.	rating chart	tarif
comp.	rating chart	diagramme de charge
commer., transp., nautic.	rating crew	matelots qualifiés
commer., transp., nautic.	rating crew	matelots et gradés
earth.sc., life.sc.	rating curve	courbe hauteur-débit
earth.sc., life.sc.	rating curve	courbe de jaugeage
tech.	rating curve	courbe de tarage
earth.sc., life.sc.	rating curve	courbe d'étalonnage
life.sc., tech.	rating flume	canal de tarage
life.sc., tech.	rating flume	canal d'étalonnage
stat., market.	rating in order of merit	classement par ordre de préférence
tech., mater.sc.	rating of a freight container	masse brute maximale d'un conteneur
tech.	rating of a station	étalonnage d'une station
tech.	rating of a station	tarage d'une station
el.tract.	rating of an electric vehicle	caractéristiques assignées d'un véhicule électrique
nat.res.	rating of arable land	estimation foncière pour les terres arables (for tax assessment)
nat.res.	rating of grassland soils	estimation foncière des prairies (for tax assessment)
commun., tech.	rating of the call	calcul du coût de l'appel
busin.	rating outlook	perspective de notation
forestr.	rating period	periode de validité de l'indice
telecom.	rating plate	écusson indiquant la puissance
telecom.	rating plate	plaque indicatrice
therm.energ.	rating power of an arc furnace transformer	puissance assignée d'un transformateur de four à arc
transp., avia.	rating rating	qualification
fish.farm.	rating scale	barème d'évaluation
health.	rating scale	echelle de cotation différentielle
IMF.	rating services	agence d'évaluation des sociétés
IMF.	rating services	agence de cotation
IMF.	rating services	organisme de notation
IMF.	rating services	agence de notation
stat.	rating sheet Planops	feuille de notes
IMF.	rating shopping	tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
earth.sc.	rating sound level	échelle des niveaux de bruit
gen.	rating system	système de classification
life.sc., tech.	rating table	barème de tarage
earth.sc., life.sc.	rating table	barème hauteur-débit
earth.sc., life.sc.	rating table	barème d'étalonnage
life.sc., tech.	rating tank	bassin de tarage
tech.	rating tank	bassin d'étalonnage
tech.	rating-tank	bassin d'étalonnage
fin.	rating transition rate	fréquence de transition des notations
corp.gov.	rating trend	tendance des notations
fin.	ratings based method	méthode fondée sur les notations
fin.	ratings migration	migration des notations
gen.	ratings of the performance of staff	notation du comportement professionnel
fin.	ratings transition frequency	fréquence de transition des notations
gen.	realignment of exchange rates	réalignement du taux de changes
commun.	receiving loudness rating	indice d'intensité sonore de réception
tel.	reference apparatus for the determination of transmission performance ratings	appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté
chem.	relative chalk rating	coefficient de résistance au farinage
gen.	request an equivalent rating of one's qualifications	faire une demande d'équivalence, demander une équivalence
insur.	retrospective rating	retrospective rating
chem.	rich-mixture knock rating	indice d'octane en mélange riche
gen.	risk rating	niveau de risque
antenn.	rms inverse voltage rating	valeur efficace de la tension anodique inverse
tech., mech.eng.	roller diameter applicable in the calculation of load ratings	diamètre de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base
tech., mech.eng.	roller length applicable in the calculation of load ratings	longueur de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base
gen.	schedule of rates	bordereau des prix unitaires
insur.	schedule rating	schedule rating
corp.gov.	scorecard of ratings	fiche de notation
avia., Canada	secondary point rating	évaluation du point secondaire
law, IT	security rating	degré de sécurité
corp.gov.	security rating	évaluation de la sécurité
industr.	seismic rating standard	norme de sismicité
health.	self rating	autoévaluation
commun.	sending loudness rating	indice d'intensité sonore d'envoi
gen.	senior rates mess	mess pour sous-officiers
transp., nautic.	senior rating	maître
gen.	senior ratings mess	mess pour sous-officiers
radiat.	serial load rating	abaque de charge répétée (of an X-ray tube)
met.	service pressure rating	pression d'utilisation
lab.law.	ship's engine room rating	matelot des salles de machines et des chaufferies
radiat.	short time rating	puissance instantanée (of an X-ray unit)
mech.eng., el.	short-time rating	service nominal temporaire
el.tract.	short-time rating	caractéristiques en régime de courte durée
radiat.	single load rating	abaque de charge unique (of an X-ray tube)
agric.	single premium with differential rates	prime unique différenciée
gen.	snake central rates	taux centraux du serpent
nat.res.	soil rating	évaluation des terres (for tax assessment)
nat.res.	soil rating	évaluation des sols (for tax assessment)
nat.res.	soil rating	estimation foncière (for tax assessment)
nat.res.	soil rating map	carte d'évaluation des terres
nat.res.	soil rating map	carte d'estimation foncière
fin., bank.	solicited credit rating	évaluation de crédit sollicitée
fin., bank.	solicited credit rating	notation sollicitée
fin.	sovereign credit rating	notation souveraine
IMF.	sovereign credit ratings	notes de crédit attribuées aux états
IMF.	sovereign rating debt	notation d'un emprunteur souverain
transp., el.	speed at continuous rating	vitesse en régime continu
transp., el.	speed at continuous rating	vitesse continue
transp., el.	speed at continuous rating	vitesse au régime continu
transp., el.	speed at one-hour rating	vitesse en régime unihoraire
transp., el.	speed at one-hour rating	vitesse au régime unihoraire
law, transp.	speed rating	indice de vitesses
comp., MS	SpyNet Community Rating	évaluation de la communauté SpyNet (Information provided by the SpyNet community which shows the percentage of users who allowed or blocked a particular program. This information is available even before they confirm whether or not a program is spyware)
fin.	stand-alone rating	notation intrinsèque
avia., Canada, tech.	standard pace ratings	analyses standards du PACE
earth.sc., mech.eng.	standard rating	puissance frigorifique nominale
earth.sc., mech.eng.	standard rating cycle	cycle de référence
construct.	standard rating reference-book	indicateur de tarifs et de qualifications
el.	standard ratings	valeurs normales
el.	standard ratings	séries normales
comp., MS	star rating A shape that consists of a number of stars (e.g. ★★★). Used for data graphics solution to visualize the data	évaluation (étoiles)
hydrol.	stream rating curve	courbe des débits
econ., fin.	substantial decoupling of interest rates	découplage substantiel des taux d'intérêt
law	suspension of interest rates	suspension du cours des intérêts
life.sc., tech.	tailwater rating curve	courbe de jaugeage aval
gen.	take-off power rating	puissance de décollage homologuée
transp.	Take-off rating	Régime de décollage
gen.	take-off thrust rating	puissance de décollage homologuée
gen.	targeted growth rates	objectifs de taux de croissance
law, fin.	tax rates	taux des impositions
forestr.	tensile rating	Évaluation extensible
gen.	the audience rating	l'indice d'écoute
commer., transp., nautic.	the ratings	matelots et gradés
commer., transp., nautic.	the ratings	matelots qualifiés
gen.	the ratings	l'indice d'écoute
el., amer.	thermal short-time current rating	courant de court-circuit nominal
IMF.	through-the-cycle rating	notation étalée sur le cycle
fin.	through-the-cycle rating system	système de notations sur tout le cycle
fin.	through-the-cycle rating system	approche "sur la durée du cycle"
food.ind., sec.sys.	tightness rating	taux de serrage
fin.	top-class credit rating	crédit de premier ordre
transp., nautic.	total number of ratings	total des membres de l'équipage autres que le commandement, les mécaniciens et l'opérateur radio
transp., el.	tractive effort at continuous rating	effort continu
transp., el.	tractive effort at continuous rating	effort de traction au régime continu
transp., el.	tractive effort at continuous rating	effort de traction continu
el.	tractive effort at hourly rating	effort de traction au régime unihoraire
el.	tractive effort at hourly rating	effort unihoraire
el.	transistor AM peak-envelope power rating	données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude
el.	transistor Gaussian-pulse power rating	données en puissance du transistor en impulsion de Gauss
el.	transistor linear peak envelope power rating	données du transistor en puissance linéaire pour l'enveloppe des pointes
el.	transistor short-pulse power rating	données de puissance du transistor en impulsion brève
tel.	transmission performance rating	affaiblissement équivalent pour la qualité de transmission
fin.	triple A rating	cotation AAA
IMF.	triple-A rating	notation AAA
social.sc., commun.	TV ratings system	système d'indexation des programmes de télévision
transp., avia.	type or class rating skill test	test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe
transp., avia.	type rating	qualification de type
transp., avia.	type rating course	stage de qualification de type
transp., avia.	Type Rating Examiner	examinateur de qualification de type
transp.	Type Rating Instructor	instructeur de qualification de type
transp., avia.	type rating instructor	instructeur de qualification de type
transp., avia.	type rating training	formation à la qualification de type
ed., transp.	Type Rating Training Organisation	organisation de formation aux qualifications de type
health.	Unified Parkinson's Disease Rating Scale	échelle unifiée d'évaluation de la maladie de Parkinson
fin.	unsolicited credit rating	notation non sollicitée
fin.	unsolicited credit rating	notation de crédit non sollicitée
law	up-to-date exchange rates	taux de change actualisés
gen.	urgency rating	indice d'importance
agric.	vacuum and pulsation rates	cadence des pulsations
tax.	valuation for rating	assiette de l'impôt foncier
econ., fin.	variability of exchange rates	variabilité des taux de change
econ., fin.	variability of interest rates	variabilité des taux d'intérêt
automat.	velocity rating	vitesse nominale
tech.	vibration rating	taux de vibration
gen.	victim of the ratings	victime de l'audimètre
econ.	volatility of inflation rates	volatilité des taux d'inflation
earth.sc., transp., el.	voltage rating	données en tension
gen.	voltage rating	tension nominale
textile	wash-and-wear rating	classement wash-and-wear
chem., mech.eng.	weak mixture knock rating	indice d'octane en mélange pauvre
chem., el.	wind load rating	capacité de résistance au vent
antenn.	X-ray output at full ratings	dose à plein rendement
fin.	zero-rating	taux nul