| Subject | English | French |
| avia., Canada | positive rate of climb | vitesse ascensionnelle franche |
| avia., Canada | positive rate of climb | taux de montée franc |
| avia., Canada | positive rate of climb | vitesse ascensionnelle nette |
| transp. | rate of climb | vitesse ascentionnelle |
| transp., tech. | rate of climb | vitesse ascensionnelle |
| rem.sens. | rate of climb | vitesse d'ascension |
| avia., Canada | rate of climb | taux de montée |
| avia., Canada | rate of climb | vitesse verticale de montée |
| transp. | rate of climb and descent indicator | variomètre |
| avia., Canada | rate of climb and descent indicator | indicateur de vitesse verticale |
| avia., meas.inst. | rate of climb indicator | indicateur de montée |
| transp. | rate of climb indicator | variomètre |
| avia., Canada | rate of climb indicator | indicateur de vitesse verticale |
| avia. | rate of climb measurement | mesurage de montée |
| transp., avia. | Rate-of-climb indicator | variomètre |
| transp., avia. | rate-of-climb indicator | variomètre |
| automat. | rate-of-climb indicator | indicateur de vitesse de montée et de descente |
| avia., Canada | speed for best rate of climb | Vy |
| avia., Canada | speed for best rate of climb | vitesse correspondant à la vitesse ascensionnelle maximale |