| Subject | English | French |
| stat. | completely randomised design | caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience |
| math. | completely randomised design | plan d'expérience complètement randomisé |
| med. | International Standard Randomised Controlled Trial Number | numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés |
| pharma. | open-label, randomised, comparative phase III trials | essais ouverts randomisés de phase III, réalisés dans un but de comparaison |
| health. | randomised aldactone evaluation study | étude randomisée d'évaluation de l'aldactone |
| stat. | randomised blocks | plan en blocs aléatoires |
| math. | randomised blocks | blocs avec répartition au hasard |
| math. | randomised blocks | blocs aléatorisés |
| stat. | randomised blocks | plan en blocs complètement randomisés |
| math. | randomised blocks | blocs randomisés |
| med., pharma. | randomised clinical trial | essai clinique randomisé |
| med., pharma. | randomised clinical trial | essai clinique aléatoire |
| stat. | randomised complete block design | plan complet avec des blocs randomisés |
| stat. | randomised complete-block design | plan en blocs complètement randomisés |
| stat. | randomised complete-block design | plan en blocs aléatoires |
| med., R&D. | randomised controlled trial | essai contrôlé randomisé |
| math. | randomised decision function | fonction de décision aléatoire |
| math. | randomised decision function | fonction de décision choisie au hasard |
| stat. | randomised decision rule | procédure stochastique de décision |
| stat., health., nat.sc. | randomised double-blind trial | étude randomisée en double-aveugle |
| stat., health., nat.sc. | randomised double-blind trial | étude d'intervention |
| stat. | randomised fractional factorial designs | plans d'expérience randomisés fractionnels factoriels |
| math. | randomised fractional factorial designs | plan d'expérience randomisé fractionnel factoriel |
| math. | randomised model | modèle randomisé |
| stat., health., nat.sc. | randomised placebo-controlled trial | étude d'intervention |
| stat., health., nat.sc. | randomised placebo-controlled trial | étude randomisée en double-aveugle |
| math. | randomised response | réaction randomisée |
| math. | randomised response | réponse randomisée |
| math. | randomised significance tests | test de signification randomisée |
| math. | randomised test | test randomisé |
| med. | randomised trial | essai randomisé |
| med. | randomised trial | essai aléatoire |