| Subject | English | French |
| market., commun. | annual value of rainfall intensities | valeur annuelle d'intensité de pluie |
| clim. | bimodal rainfall pattern | régime pluvial bimodal |
| life.sc. | clock-minute surface rainfall rate | intensité de précipitation en surface en une minute |
| gen. | combinations of rainfall intensity | combinaisons d'intensité de la pluie |
| commun., earth.sc. | concurrent rainfall rate | pluviométrie concurrente |
| market., commun. | cumulative distribution of rainfall rate | distribution cumulée d'intensité de pluies |
| life.sc. | Dantin-Revenga's thermal-rainfall index | indice thermopluviométrique de Dantin-Revenga |
| life.sc. | Lang's rainfall factor | facteur pluviométrique de Lang |
| clim. | marginal rainfall conditions | conditions de pluviométrie limite |
| life.sc. | mass rainfall curve | courbe des précipitations cumulées |
| life.sc. | minimum probable rainfall index | indice pluviométrique minimal probable |
| market., commun. | path-average rainfall rate | intensité de pluie intégrée le long du trajet |
| el. | peak rainfall intensity in the cell | taux de précipitation maximal de la cellule |
| life.sc., el. | point rainfall rate | taux de précipitation ponctuel |
| el. | point rainfall rate distribution | distribution du taux de précipitation ponctuel |
| environ. | rainfall acceptance | capacité d'absorption de la pluie |
| life.sc. | rainfall amount | hauteur pluviométrique |
| life.sc. | rainfall amount | hauteur de précipitation |
| life.sc. | rainfall amount | hauteur de pluie |
| life.sc. | rainfall amount | quantité de précipitation |
| earth.sc. | rainfall amount | pluviométrie |
| life.sc. | rainfall amount | lame d'eau précipitée |
| life.sc. | rainfall amount | quantité de pluie |
| life.sc. | rainfall amount | hauteur de précipitation hauteur des précipitations |
| life.sc. | rainfall area | aire d'une pluie |
| life.sc. | rainfall data | données pluviométriques |
| life.sc. | rainfall data | données de précipitation |
| nat.sc., agric. | rainfall density | densité de précipitation |
| life.sc. | rainfall depth | hauteur de précipitation |
| life.sc. | rainfall depth | quantité de pluie |
| life.sc. | rainfall depth | lame d'eau précipitée |
| life.sc. | rainfall depth | hauteur pluviométrique |
| life.sc. | rainfall depth | hauteur de pluie |
| life.sc. | rainfall depth | quantité de précipitation |
| life.sc. | rainfall depth | densité de précipitation |
| construct. | rainfall discharge | débit d'averse |
| life.sc. | rainfall distribution | répartition des précipitations |
| clim. | rainfall distribution | répartition des pluies |
| nat.res. | rainfall distribution | répartition de la précipitation (space; time) |
| life.sc. | rainfall distribution | répartition de la pluie |
| life.sc. | rainfall distribution | distribution des précipitations |
| life.sc. | rainfall distribution | distribution de la pluie |
| life.sc. | rainfall distribution | configuration pluviale |
| life.sc. | rainfall distribution coefficient | coefficient de répartition d'une pluie |
| life.sc. | rainfall duration | durée de pluie |
| life.sc. | rainfall duration | durée des précipitations |
| life.sc. | rainfall effectiveness | efficacité des pluies |
| clim. | rainfall equivalent | équivalent pluviométrique |
| environ. | rainfall erosion | érosion pluviale |
| life.sc. | rainfall excess | pluie nette |
| nat.res. | rainfall gauge | pluviomètre |
| life.sc. | rainfall index | intensité de pluie critique pour l'écoulement |
| life.sc. | rainfall infiltration | infiltration d'eau pluviale |
| nat.res. | rainfall intensity | intensité d'une pluie |
| life.sc. | rainfall intensity | intensité des précipitations |
| life.sc. | rainfall intensity | intensité de pluie |
| life.sc. | rainfall intensity | intensité des pluies |
| life.sc. | rainfall intensity curve | courbe d'intensité d'une pluie |
| life.sc. | rainfall intensity frequency | temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée |
| life.sc. | rainfall intensity frequency | fréquence d'une intensité de pluie donnée |
| market., commun. | rainfall intensity map | carte d'intensité de pluie |
| nat.res. | rainfall intensity-area curve | courbe intensité-surface d'une précipitation |
| life.sc. | rainfall intensity-area curve | courbe d'intensité-surface d'une précipitation |
| life.sc. | rainfall intensity-duration curve | courbe intensité-durée d'une précipitation |
| life.sc. | rainfall intensity-duration curve | courbe d'intensité-durée d'une pluie |
| forestr. | rainfall interception | interception des précipitations |
| clim. | rainfall pattern | régime des pluies |
| gen. | rainfall pattern | régime pluviométrique |
| environ. | rainfall pattern | grille des précipitations |
| gen. | rainfall pattern | régime des précipitations |
| life.sc. | rainfall penetration | profondeur d'infiltration de l'eau pluviale |
| life.sc. | rainfall province | région de précipitations analogues |
| life.sc. | rainfall rate | intensité des précipitations |
| life.sc. | rainfall rate | intensité de pluie |
| life.sc. | rainfall rate | taux des précipitations |
| clim. | rainfall ratio | rapport de pluviosité |
| life.sc., tech. | rainfall recorder | pluviomètre enregistreur |
| life.sc. | rainfall recurrence interval | fréquence d'une intensité de pluie donnée |
| life.sc. | rainfall recurrence interval | temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée |
| water.res. | rainfall-runoff model | modèle d'écoulement des pluies |
| earth.sc., life.sc. | rainfall-runoff model | modèle pluie-débit |
| earth.sc., life.sc. | rainfall-runoff model | modèle de transformation pluies-débit |
| life.sc. | rainfall simulator | simulateur pluviometrique |
| life.sc. | rainfall simulator | simulateur de pluie |
| life.sc. | rainfall station | station pluviographique |
| life.sc. | rainfall station | station pluviométrique |
| life.sc. | rainfall station | poste pluviométrique |
| life.sc. | rainfall station | station d'observation pluviométrique |
| clim. | rainfall/temperature index | indice pluviothermique |
| econ. | rainfall variability | variabilité des pluies |
| life.sc. | residual mass rainfall curve | courbe des écarts pluviométriques cumulés |
| gen. | the average daily rainfall is 3 mm | il tombe en moyenne 3 mm d'eau par jour |
| environ. | Tropical Rainfall Measuring Mission | Mission de mesure des pluies tropicales |
| clim. | unimodal rainfall regime | régime unimodal des précipitations |
| life.sc. | unit-rainfall duration | durée d'une averse unitaire |