| Subject | English | French |
| commun. | Enhanced Radio MEssage System | système paneuropéen de télé-appel public terrestre |
| commun. | Enhanced Radio MEssage System | système européen de radiomessagerie |
| commun. | European Radio Message System | système paneuropéen de télé-appel public terrestre |
| commun. | European radio message system | Système paneuropéen de télé-appel public terrestre |
| commun. | European Radio Message System | système européen de radiomessagerie |
| commun. | European radio message system | système européen de radiomessagerie |
| commun. | European Radio Messaging System | système européen de radiomessagerie |
| commun. | European Radio Messaging System | Système paneuropéen de télé-appel public terrestre |
| commun. | European Radio-Messaging System | système paneuropéen de télé-appel public terrestre |
| commun., transp. | radio broadcasting of traffic messages | diffusion par radio de messages sur la circulation |
| transp., polit. | radio communication failure message | message d'interruption des communications |
| gen. | radio message | message radio |
| gen. | radio message | appel radio |
| commun. | radio voice message | conversation radiotéléphonique |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique |