| Subject | English | French |
| avia., Canada | aircraft radio control of aerodrome lighting | balisage lumineux d’aérodrome télécommandé |
| commun., transp., avia. | air-ground control radio station | station radio de contrôle air-sol |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | manipulateur à bras franc pour produits radioactifs |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | bras de manipulation |
| commun. | mobile radio control | commande de radio-téléphone mobile |
| commun. | mobile radio control | accès à la radio-téléphonie mobile |
| commun., IT | multichannel radio control | radiocommande multicanal |
| automat. | radio auto-control | autocommande radioélectrique |
| el.tract. | radio control | télécommande par radio |
| automat. | radio control | radiotélécommande |
| commun., el. | radio control | radiocommande |
| automat. | radio control | radioconduite |
| automat. | radio control | guidage hertzien |
| avia., Canada, tech. | Radio Control and Monitoring System | Système de surveillance et de contrôle radio |
| automat. | radio control desk | pupitre de télécommande |
| avia., Canada, tech. | Radio Control Equipment | équipement de commande radio |
| mech.eng. | radio control panel | tableau de commande radio |
| commun. | radio control panel | panneau de commande radio |
| commun., transp. | radio control position | poste de contrôle radio |
| automat. | radio control receiver | radiorécepteur d'ordres |
| commun. | radio control room | régie radio |
| gen. | Radio Control Service | Service de radiocontrôle |
| commun. | radio control station | station de controle du réseau |
| automat. | radio control transmitter | émetteur d'ordres |
| coal. | radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars | commander par radio les téléfériques, les monorails et les Streckenkulis |
| commun., transp. | radio interference control equipment | équipement antiparasite |
| commun., transp. | radio interference control equipment | équipement d'antiparasitage |
| commun., transp. | radio interference control equipment | dispositif de suppression des interférences radio |
| commun. | radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus | appareils de radioguidage, de radio-détection, de radiosondage et de radiotélécommande |
| commun. | radio remote control | radiotélécommande |
| automat. | radio remote control | télécommande par radio |
| commun. | radio remote control apparatus | appareil de radiotélécommande |
| coal. | radio remote control of winning machines | télécommande par radio des machines d'abattage |
| commun. | radio set control | boîte de commande à haute fréquence |
| commun. | radio set control | boîtier de commande |
| commun. | radio set control | boîte de commande HF |
| commun. | radio system control point | point de contrôle du système radioélectrique |
| transp. | radio-control | téléguider |
| commun., transp. | radio-control of trains | régulation des trains par radio |
| automat. | radio-control system | système de radiotélécommande |
| automat. | radio-control system | système opérant à distance par radio |
| commun. | radio-link control station | station directrice de faisceau hertzien |
| commun. | radio-link sub-control station | station sous-directrice de faisceau hertzien |
| avia., Canada, tech. | VHF Digital Remote Control Radio System | Système radio VHF numérique avec commande à distance |
| transp. | V/UHF main radio control unit | boîte de commande principale V/UHF |
| transp. | V/UHF standby radio control unit | boîte de commande secours V/UHF |