| Subject | English | French |
| transp. | air traffic control radar beacon system | infrastructure SSR |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Radar Beacon System | Système de contrôle de la circulation aérienne par radar |
| avia., Canada, tech. | analog radar display system | système d’affichage radar analogique |
| transp. | ATC radar beacon system | infrastructure SSR |
| avia., Canada, tech. | ATC Radar Systems Engineering | Ingénierie des systèmes radar ATC |
| transp. | automated radar terminal system | installation radar terminale automatisée |
| commun., transp. | back-up radar system | système radar auxiliaire |
| tech. | coherence-radar system | système radar cohérent |
| avia., Canada | Contracts and Radar Systems | Contrats et systèmes radar |
| avia., Canada, tech. | Enroute Automated Radar Tracking System | Système automatisé de poursuite radar en route |
| coal. | flameproof radar system | système radar antidéflagrant |
| commun., el. | H radar navigation system | système type H |
| commun., el. | H radar navigation system | système de radionavigation type H |
| automat. | hybrid radar-infrared system | système hybride de radar et de détection à rayons infrarouges |
| transp. | inflatable occupant restraint system released by radar sensor | système de sécurité gonflable déclenché par radar |
| coal. | intrinsically safe radar system | système radar de sécurité intrinsèque |
| gen. | Joint Surveillance Target-Attack Radar System | système de radars d'attaque d'objectifs et de surveillance |
| commun. | laser radar system | système radar à laser |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Data Processing Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de traitement des données radar ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Contracts and Radar Systems | gestionnaire, Systèmes CRS |
| avia., Canada, HR | Manager, Contracts and Radar Systems | gestionnaire, Contrats et systèmes radar |
| avia., Canada, HR | Manager, Radar Data Processing Systems | gestionnaire, Systèmes de traitement des données radar |
| avia., Canada, HR | Manager, Radar Systems | gestionnaire, Systèmes radar |
| avia., Canada, HR | Manager, Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar |
| gen. | military radar system | système radar militaire |
| coal. | monopulse radar system | système radar à simple impulsion |
| commun. | multiparameter radar system | système radar multiparamétrique |
| avia., Canada, tech. | NAV CANADA Auxiliary Radar Display System | Système auxiliaire d’affichage radar de NAV CANADA |
| avia., Canada | North Warning System radar | radar d’alerte du Nord |
| avia., Canada | North Warning System radar | radar du Système d’alerte du Nord |
| commun. | primary radar system | radiodétection primaire |
| commun. | primary radar system | système de radar primaire |
| commun. | primary radar system | radar primaire |
| transp. | processed radar display system | système d'affichage des données radar traitées |
| avia., Canada, tech. | Radar Analysis Debriefing System | Système de compte rendu d’analyse des données radar |
| transp. | radar beacon system | radar secondaire de surveillance |
| IT, transp. | radar data processing system | système de traitement automatique des données radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing System | Système de traitement des données radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing System Re-host | Système de traitement des données radar réhébergé |
| avia., Canada, tech. | Radar Data Processing Systems Database Management System | Système de gestion de base de données des systèmes de traitement des données radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Display Systems Safety/Reliability – Mitigation Status | Étude de la sécurité et de la fiabilité des systèmes d’affichage radar – Mesures d’atténuation |
| commun., transp. | radar for a carrier-controlled approach system | radar d'appontage |
| commun., IT, transp. | radar message processing system | système de traitement des messages radar |
| transp. | radar operating system | système d'exploitation radar |
| avia., Canada, tech. | Radar Processing System | système de traitement radar |
| avia., Canada, tech. | radar reformatter system | système de reformateur radar |
| avia., Canada, tech. | radar site equipment uninterruptible power system | UPS du RSE |
| avia., Canada, tech. | radar site equipment uninterruptible power system | système d’alimentation sans coupure de l’équipement des emplacements radar |
| rem.sens. | radar system | système radar |
| transp. | Radar System Specialist Panel | Groupe d'experts en systèmes radar |
| avia., Canada, HR | Radar Systems Engineer | ingénieur de systèmes radar |
| avia., Canada, HR | Radar Systems Software Engineer | ingénieur, Logiciel des systèmes radar |
| avia., Canada, HR | Radar Systems Specialist | spécialiste des systèmes radar |
| commun. | secondary radar system | radar secondaire |
| nat.sc., transp., avia. | secondary radar system | installation radar secondaire |
| transp., polit. | Secondary Surveillance Radar Improvement and Collision Avoidance Systems Panel | Groupe d'experts pour l'amélioration du SSR et l'étude du CAS |
| transp. | secondary surveillance radar transponder monitoring system | système de surveillance des transpondeurs SSR |
| commun. | shore-based radar system | réseau côtier de stations radar |
| avia., Canada, tech. | Stand-Alone Radar Recorder System | Système autonome d’enregistrement des données radar |
| avia., Canada, HR | Superintendent, ATC Radar Systems, Surveillance Systems Engineering | surintendant, Systèmes radar ATC, Ingénierie des systèmes de surveillance |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Radar Systems Engineering | surveillant, Ingénierie des systèmes radar |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Special Applications Radar Systems Engineering | surveillant, Applications spéciales, Ingénierie des systèmes radar |
| avia., Canada, tech. | Terminal Radar and Control System | Système de radar terminal et de contrôle |
| commun. | track radar antenna folding system | système de rabattement de l'antenne de radar de tir |