| Subject | English | French |
| law | adoption of Roman Law | réception du droit romain |
| ed., school.sl. | diploma in Roman Law | diplôme de droit romain |
| construct. | early roman | style gallo-romain ou carlovingien |
| gen. | enormous Roman aqueduct at Nîmes | le pont du Gard |
| gen. | Graeco-Roman wrestling | lutte gréco-romaine |
| wrest. | Greco-Roman wrestler | lutteur gréco-romain |
| wrest. | Greco-Roman wrestling | lutte gréco-romaine |
| gen. | in our next programme, we will examine Roman architecture | dans notre prochaine émission, il sera question de l'architecture romane |
| social.sc. | in Roman letters | en caractères latins |
| tech. | name written in non-Roman alphabets and scripts | nom écrit en caractères non latins |
| gen. | Netherlands Roman Catholic Journalists' Association | Cercle catholique néerlandais des journalistes |
| gen. | Netherlands Roman Catholic Party | parti catholique romain des Pays-Bas |
| gen. | Netherlands Roman Catholic Tradespeople's Federation | Syndicat catholique néerlandais des classes moyennes |
| gen. | nouveau roman | nouveau roman (term applied to the work, mainly in the 1950s and 1960s, of a number of novelists who rejected the assumptions of the traditional novel) |
| tech. | open roman capital | capitale droite en lettre creuse |
| construct. | Polish Roman-Catholic church | église catholique (en Pologne) |
| tech. | roman alphabet | alphabet latin |
| tech. | Roman antiquity | ruines romaines |
| construct. | Roman architecture | architecture romaine |
| construct. | roman balance | balance romaine |
| bot. | Roman camomile | camomille romaine Anthemis nobilis |
| food.ind. | Roman camomile oil | huile de camomille romaine |
| hobby | Roman candle | chandelle romaine |
| chem. | roman candle | chandelle romaine |
| tech. | roman capital | capitale romaine caractère typographique |
| law, relig. | Roman Catholic Central Conference of Switzerland | Conférence centrale catholique-romaine de Suisse |
| relig. | Roman Catholic Church | Eglise catholique romaine |
| gen. | Roman Catholic Educational Film Society | Fondation du Film scolaire pour l'enseignement catholique |
| relig. | Roman Catholic shrine | lieu de pélérinage catholique romain |
| lab.law. | Roman Catholic Young Workers Movement | Jeunes travailleurs catholiques |
| construct. | Roman cement | ciment romain |
| chem. | Roman cement | ciment naturel |
| health., nat.res. | Roman chamomille | camomille romaine (Anthemis nobilis, Chamaemelum nobile) |
| food.ind. | roman cut | découpe de Rome |
| food.ind. | roman cut | découpe de Milan |
| agric. | roman goose | oie romaine |
| tech. | roman hairline | romaine droite filiforme type d'écriture |
| astr. | Roman indiction | indiction romaine |
| med. | Roman-Irish bath | bain romain-irlandais |
| construct. | Roman-Irish steam baths | bains de vapeur du type romain-irlandais |
| bot. | Roman kale | carde Beta vulgaris var. flavescens |
| bot. | Roman kale | poirée à carde Beta vulgaris var. flavescens |
| econ. | Roman law | droit romain |
| zool. | Roman mole | taupe romaine (Talpa romana) |
| IT, dat.proc. | Roman notation | numérotation romaine |
| IT, dat.proc. | Roman notation | numérotation en chiffres romains |
| comp. | Roman number system | système de numération romaine |
| comp. | Roman numeral | symbole numérique romaine |
| comp. | Roman numeral | numéral romaine |
| tech. | roman numeral | chiffre romain |
| IT, dat.proc. | Roman numeral | chiffre romain |
| comp. | Roman numeral | chiffre romaine |
| astr. | roman numerals | chiffres romains |
| horticult. | Roman pyrethrum root | racine salivaire |
| horticult. | Roman pyrethrum root | racine de pyrèthre d'Afrique |
| tech. | Roman road | voie romaine |
| ichtyol. | roman sea bream | spare à selle blanche (Chrysoblephus laticeps) |
| ichtyol. | Roman seabream | Spare à selle blanche Chrysoblephus laticeps |
| life.sc., agric. | Roman snail | escargot des vignes (Helix pomatia) |
| construct. | Roman style | style romain |
| construct. | Roman tile | tuile romaine |
| tech. | roman transliteration | romanisation |
| market., commun. | roman type | caractère romain |
| gen. | Roman way | voie romaine |
| tech. | Roman wins | ruines romaines |
| bot. | Roman wormwood | absinthe pontique Artemisia pontica |
| nat.res. | Roman Wormwood | armoise (Artemisia pontica) |
| bot. | Roman wormwood | petite absinthe Artemisia pontica |
| IT | Roman writing | écriture romaine |
| gen. | roman à clef | roman à clef |
| health. | Russian-Roman bath | bain russo-romain |
| el. | signal Roman one | signal de répétition |
| el. | signal Roman one | RQ signal |
| tech. | sloping roman | romaine penchée |
| gen. | the Roman marbles | les marbres romains |
| gen. | the Roman mile | le mille romain |
| gen. | the Roman shares closed at 80 euros | en fin de séance, les actions Roman étaient à 80 euros |
| gen. | the Roman shares opened at 80 euros | en début de séance, les actions Roman étaient à 80 euros |