| Subject | English | French |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM |
| environ. | CD-ROM A compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored, compact disc read-only-memory | CD ROM |
| IT, dat.proc. | CD-ROM | cédérom |
| polit. | CD ROM | CD ROM |
| environ. | CD-ROM | CD ROM |
| IT, dat.proc. | CD-ROM | CD-ROM |
| IT, dat.proc. | CD-ROM | disque optique compact |
| welf. | CD ROM | cédérom |
| comp., MS | CD-ROM drive | lecteur de CD-ROM (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| comp., MS | CD-ROM drive | lecteur de CD-ROM (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| patents. | CD-ROM drives | unités de cédéroms |
| patents. | CD-ROM players | lecteurs de cédérom |
| IT, nat.sc. | CD-ROM reader | lecteur de CD-ROM |
| dat.proc. | CD-ROM reader | lecteur de disques CD-ROM |
| IT, nat.sc. | CD-ROM recorder | graveur de CD-ROM |
| environ. | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients | service de recherche sur CD-ROM |
| patents. | CD-ROMs | cédéroms |
| patents. | CD-ROMS, diskettes | CD-ROM, disquettes |
| comp., MS | CD/DVD-ROM subscription | abonnement de CD/DVD-ROM (The act of subscribing to product media in CD/DVD format) |
| patents. | compact discs and CD-roms | disques compacts et CD-ROM |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia |
| comp. | control ROM | CROM |
| comp. | control ROM | mémoire de lecture seule de commande |
| IT | copy protection system for CD-ROMs | système anti-copie pour CD-ROM |
| IT | DVD-ROM | vidéo disque numérique |
| IT | electrically alterable ROM | mémoire morte modifiable électriquement |
| IT | electrically alterable ROM | ROM modifiable électriquement |
| IT | electrically alterable ROM | mémoire morte altérable électriquement |
| IT | electrically erasable ROM | mémoire morte effaçable électriquement |
| law | EPO's Espace CD-ROM | CD-ROM Espace édités par l'OEB |
| IT | erasable programmable ROM | mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable |
| IT | erasable programmable ROM | mémoire morte reprogrammable |
| IT | Flash Erasable Programmable ROM | Mémoire EPROM de type et de format Flash |
| comp. | flash ROM | mémoire flash (introduced by Intel) |
| comp. | fusable ROM | mémoire lecture seule programmable à fusibles |
| comp. | fuse-link programmable ROM | mémoire lecture seule programmable à fusibles |
| patents. | interactive compact discs and CD-ROMs | disques compacts interactifs et CD-ROM |
| patents. | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| IT, el. | masked ROM | ROM à masque |
| IT | masked ROM | mémoire ROM masquée |
| IT, dat.proc. | mask-programmable ROM | mémoire morte programmable par masque |
| IT, dat.proc. | mask-programmable ROM | ROM programmable par masque |
| patents. | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 |
| patents. | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés |
| IT | rewritable CD-ROM | CD réinscriptible |
| IT | rewritable CD-ROM | disque compact réinscriptible |
| comp. | ROM emulator | émulateur ROM |
| IT | ROM firmware | logiciel permanent en mémoire morte |
| IT | ROM firmware | logiciel permanent en ROM |
| coal. | ROM output | production brute |
| IT | ROM simulator | simulateur de mémoire morte |
| IT, el. | ROM simulator | simulateur de ROM |
| h.rghts.act., ed. | ROMED Programme – Intercultural mediation for Roma | Programme ROMED "Médiation interculturelle pour les Roms" |
| obs., h.rghts.act., ed. | ROMED Programme – Intercultural mediation for Roma | Programme européen de formation pour les médiateurs |
| IT | Super Density-Rom | disque haute densité pour données informatiques |
| commun., IT | twelve-speed CD-ROM | CD-ROM dodécuple vitesse |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | cassettes vidéo, cassettes audio, disques, disques compacts, cédéroms |