| Subject | English | French |
| geogr. | Almodóvar del Río | Almodóvar del Río (ESP) |
| geogr. | Cebrones del Río | Cebrones del Río (ESP) |
| gen. | Declaration of Rio de Janeiro | Déclaration de Rio de Janeiro |
| gen. | Declaration of Rio de Janeiro | Déclaration de Rio |
| gen. | guarantor of the Rio Protocol | pays garant du Protocole de Rio de Janeiro |
| gen. | institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group | réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio |
| gen. | institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group | réunion ministérielle institutionnalisée de l'Union européenne et le Groupe de Rio |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes |
| agric. | muscat of Rio Patras | muscat de Rio |
| gen. | on my return from Rio, I tried to see her | de retour de Rio, je tentai de la voir |
| environ., UN, engl. | Rio + 10 | Rio + 10 |
| environ., UN | Rio+20 | Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 |
| environ., UN | Rio + 10 | Sommet mondial sur le développement durable |
| gen. | Rio+20 | Conférence Rio+20 |
| nat.res. | Rio Apaporis caiman | caïman du Rio Apaporis (Caiman crocodilus apaporiensis) |
| life.sc., environ. | Rio Apaporis spectacled caiman, Apaporis river caiman | caïman du Rio Apaporis (Caiman crocodilus apaporiensis) |
| ornit. | Rio Branco antbird | grisin charbonnier (Cercomacra carbonaria) |
| environ. | Rio Conference | Conférence de Rio |
| environ. | Rio+10 Conference in 2002 | Conférence de Rio+10 de 2002 |
| UN, biol., sec.sys. | Rio Conventions | Conventions de Rio |
| geogr. | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro (BRA) |
| ornit. | Rio de Janeiro antbird | grisin du Brésil (Cercomacra brasiliana) |
| fin. | Rio de Janeiro Stock Exchange | Bourse de Rio de Janeiro |
| geogr. | Rio de La Plata | Rio de la plata (ARG) |
| environ. | Rio declaration | déclaration de Rio de Janeiro |
| environ. | Rio Declaration on Environment and Development | déclaration de Rio de Janeiro |
| econ., environ. | Rio Declaration on Environment and Development | Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement |
| environ., UN | Rio Declaration on Forest Principles | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt |
| environ., UN | Rio Declaration on Forest Principles | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt |
| environ., UN | Rio Declaration on Forest Principles | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| horticult. | Rio elemi | élemi du Brésil |
| horticult. | Rio elemi | gomme élemi |
| environ., UN | Rio Forest Principles | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt |
| environ., UN | Rio Forest Principles | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt |
| environ., UN | Rio Forest Principles | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| environ., UN | Rio + 5 Forum | conférence Rio+5 |
| geogr. | Rio Grande \the\ | Rio Grande (le) |
| geogr. | Rio Grande do Sul | Rio Grande do Sul (BRA) |
| med. | Rio Grande fever | fièvre de Malte (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rio Grande fever | fièvre méditerranéenne (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rio Grande fever | mélitococcie (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rio Grande fever | fièvre ondulante (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rio Grande fever | maladie de Bang (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rio Grande fever | brucellose (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| zool. | Rio-Grande-beaver | castor de Rio-Grande (Castor fiber frondator) |
| econ. | Rio Group | Groupe de Rio |
| UN, biol., sec.sys. | Rio markers | marqueurs de Rio |
| tech., el. | rio meter | riomètre |
| tech., el. | rio metre | riomètre |
| zool. | Rio Napo tamarin | tamarin du Rio Napo (Saguinus (Tamarinus) graellsi) |
| forestr. | Rio rosewood | cavuina (Dalbergia nigra, Dalbergia spruceana) |
| forestr. | Rio rosewood | jacaranda (Dalbergia nigra, Dalbergia spruceana) |
| forestr. | Rio rosewood | palissandre du Brésil (Dalbergia nigra, Dalbergia spruceana) |
| fin. | Rio State Bank | Banque de l'Etat de Rio de Janeiro |
| environ., UN | Rio Summit | Conférence des Nations Unies sur l'environnement |
| environ., UN | Rio Summit | Conférence de la Terre |
| environ., UN | Rio Summit | Sommet de la Terre |
| ornit. | Rio Suno antwren | myrmidon du Sumo (Myrmotherula sunensis) |
| econ., environ. | Rio+20: towards the green economy and better governance | Rio+20: vers une économie verte et une meilleure gouvernance |
| gen. | we're embarking for Rio tomorrow | nous embarquons demain pour Rio |
| gen. | we're sailing for Rio tomorrow | nous embarquons demain pour Rio |