| Subject | English | French |
| soil. | braid rill | rigole anastomosée |
| soil. | braided rill | rigole anastomosée |
| water.res. | distribution rill | rigole d'alimentation |
| agric., construct. | distribution rill | rigole de répartition |
| met. | filled rill stope | gradin incliné avec remblayage |
| environ. | glacial rill | bédière |
| life.sc. | hydric rill erosion | érosion hydrique en rigoles |
| agric., construct. | inlet rill | rigole d'amenée |
| agric., construct. | inlet rill | rigole d'adduction |
| agric., construct. | irrigation rill | rigole de distribution |
| water.res. | irrigation rill | rigole d'irrigation |
| agric., construct. | irrigation rill | raie de distribution |
| agric., construct. | outlet rill | rigole de colature |
| water.res. | outlet rill | moine |
| agric., construct. | outlet rill | rigole d'écoulement |
| nat.res. | rain rill | rigole |
| nat.res. | rain rill | raveline |
| tech. | rill erosion | érosion en ruisselets |
| life.sc., agric. | rill erosion | érosion en griffes |
| life.sc. | rill erosion | griffe d'érosion |
| earth.sc., agric. | rill erosion | érosion en rigoles |
| earth.sc., agric. | rill erosion | érosion par ruissellement |
| tech. | rill erosion | érosion par rigoles |
| hydrol. | rill fan | cône de déjection d'une rigole |
| water.res. | rill flow | ruissellement en filets |
| met. | rill slice | taille à mi-pente |
| hydrol. | rill spread | cône de déjection d'une rigole |
| met. | rill stope | gradin incliné |
| coal. | rill stope raise | cheminée d'évacuation des produits en dressants |
| met. | rill stoping | méthode de l'avancement par rabattage |
| life.sc. | rill wash | érosion en rigoles |
| life.sc. | rill wash | transport des matériaux par ruissellement en filets |
| nat.res. | wet-weather rill | rigole |
| nat.res. | wet-weather rill | raveline |