Subject | English | French |
law | agency for reward | mandat rémunéré |
law | as a reward | à titre de récompense |
law | bailee for reward | dépositaire contre rémunération |
law | bailee for reward | baillaire rémunéré |
law | bailment for reward | baillement rémunéré |
law | bailment for reward | dépôt contre rémunération |
comp., MS | Bing Rewards | Bing Programme de récompenses (A program that gives customers the opportunity to earn credits redeemable for rewards. Rewards credits are earned by searching on Bing, setting their Home page to Bing, or trying out new Bing features) |
transp. | carriage for hire or reward | transport pour compte d'autrui |
econ. | carriage for hire or reward | transport pour compte de tiers |
transp. | carriage of goods by road for hire or reward | transports de marchandises par route pour compte d'autrui |
transp., met. | carriage of goods by road for hire or reward | transport routier des marchandises pour compte d'autrui |
transp. | carrier for hire or reward | transporteur pour compte d'autrui |
avia., Canada, HR | Compensation, Benefits and Rewards | Rémunération globale |
avia., Canada, HR | Compensation, Benefits and Rewards | Rémunération, avantages sociaux et récompenses |
avia., Canada, HR | Director, Total Rewards | directeur, Rémunération globale |
econ. | economic rewards | retombées économiques |
relig., min.prod. | finder's monetary rewards | récompense monétaire pour l'inventeur de toute découverte |
interntl.trade. | fiscal or financial rewards | avantages fiscaux ou financiers |
gen. | flights for hire or reward | vols pour le compte d'autrui |
gen. | for hire or material reward of any kind | moyennant rémunération ou autres avantages matériels |
transp. | for hire or reward | pour compte d'autrui |
gen. | ‘generous reward’ | ‘forte récompense’ |
gen. | haulage firms operating in the goods haulage business for reward | transport professionnel de marchandises |
gen. | haulage firms operating in the goods haulage business for reward | entreprises professionnelles de transport |
avunc. | he's slaved away all his life and that's all the reward he gets! | il a trimé toute sa vie, et voilà sa récompense! |
avia., Canada | hire or reward | rémunération |
gen. | his only reward was a beating | et pour tout salaire il reçut quelques coups |
law | life salvage reward | rémunération pour sauvetage des personnes |
law | life salvage reward | rémunération pour sauvetage de vie humaine |
avia., Canada, HR | Manager, Compensation, Benefits and Rewards | gestionnaire, Rémunération, avantages sociaux et récompenses |
law | offer of rewards | promesse publique |
law, fin. | pecuniary reward | esprit de lucre |
corp.gov. | PEMS Rewards and Recognition Programme | Programme de récompense et de reconnaissance du Système de gestion et d'évaluation de la performance |
law | pilotage reward | rémunération de pilotage |
avia., Canada, HR | Principles of Reward | principes de récompense |
corp.gov. | recognition and rewards | récompenses et reconnaissance |
fin., polit. | remuneration, reward or other consideration | rémunération, prime ou autre avantage matériel |
corp.gov. | reward and recognition | récompenses et reconnaissance |
environ. | reward for not polluting | récompenser le fait de ne pas polluer |
health. | reward pathway | voie de la récompense |
health. | reward pathway | système de récompense |
gen. | reward system | système de rémunération |
health. | reward systems | système de récompense |
health. | reward systems | voie de la récompense |
econ., fin. | to reward the borrowed resources | rémunérer les ressources empruntées |
corp.gov. | Rewards and Recognition Programme | Programme de récompense et de reconnaissance du Système de gestion et d'évaluation de la performance |
avia., Canada, HR | Rewards and Recognition Specialist | spécialiste, Reconnaissance et récompenses |
econ. | rewards from investments | rendements des investissements |
gen. | rewards galore | des récompenses comme s'il en pleuvait |
sociol. | Rights, responsibilities, rewards and relationships | droits, responsabilités, bénéfices et rélations |
sociol. | Rights, responsibilities, rewards and relationships | droits, responsabilités, rétombés et rélations |
sociol. | Rights, responsibilities, rewards and relationships | droits, responsabilités, rapports/revenus et rélations |
fin. | risk and reward profile | profil de risque et de rémunération |
fin. | risk/reward profile | profil de risque et de rémunération |
law | salvage reward salvage reward | rémunération de sauvetage |
fin. | synthetic risk and reward indicators | indicateurs synthétiques de risque et de rémunération |
ironic. | that's all the reward I get for my troubles! | voilà comment je suis récompensé de ma peine! |
gen. | that's the reward for such behaviour | c'est le bénéfice que l'on peut tirer de cette conduite |
gen. | the most deserving pupils were given a reward | les élèves les plus méritants ont été récompensés |
avia., Canada, HR | Total Rewards | Rémunération globale |
avia., Canada, HR | Total Rewards | Rémunération, avantages sociaux et récompenses |
transp. | transport for hire or reward | transport pour compte d'autrui |