| Subject | English | French |
| environ. | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur l'aménagement des ressources aquatiques en aquaculture |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf | Groupe de travail ad hoc sur les ressources halieutiques du plateau de la Patagonie |
| org.name. | Administrative Resources Management System | Système de gestion des ressources administratives |
| org.name. | Advisory Committee on Natural Resources Research | Comité consultatif pour les recherches sur les ressources naturelles |
| UN | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Centre international de formation en matière d'aménagement des ressources en eau situé en France qui bénéficie de l'appui du Comité scientifique consultatif du PNUE |
| org.name. | African Network for Agriculture, Agroforestry and Natural Resources Education | Réseau africain pour l'enseignement de l'agriculture, l'agroforesterie et la gestion des ressources naturelles |
| environ. | Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| environ. | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| HR | Agriculture and Natural Resources Law | Droit relatif à l'agriculture et aux ressources naturelles |
| HR | Agriculture and Natural Resources Legislation | Législation sur les ressources naturelles et l'agriculture |
| gen. | aid granted through State resources is being misused | une aide accordée au moyen de ressources d'Etat est appliquée de façon abusive |
| gen. | all the resources of our language | toutes les ressources de notre langue |
| construct. | analysis of water resources and facilities | estimation du bilan hydraulique |
| construct. | analysis of water resources and facilities | calcul hydraulique |
| avia., Canada, HR | Analyst, Human Resources Research | analyste, Recherche en ressources humaines |
| org.name. | Animal Feed Resources Information System | Système d'information sur les ressources en alimentation animale |
| org.name. | Animal Genetic Resources Branch | Sous-Division des ressources génétiques animales |
| UN, agric. | animal genetic resources for agriculture | ressources zoogénétiques pour l'agriculture |
| org.name. | Animal Genetic Resources Group | Groupe de ressources génétiques animales |
| gen. | Archaeological Resources Fund | Fonds de recettes archéologiques |
| org.name. | Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily | Évaluation et contrôle des écosystèmes et des ressources des pêches dans le détroit de Sicile |
| avia., Canada, HR | Awards and Human Resources Corporate Programs Specialist | spécialiste, Prix et programmes en matière de ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de RH |
| avia., Canada, HR | Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines |
| econ. | balance by branches of the uses and resources of goods and services | équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et services |
| econ. | balances between resources and uses for the products of each branch | équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche |
| HR | Biodiversity and Generic Resources Management | Biodiversité et gestion des ressources génétiques |
| min.prod. | biological resources of the sea | ressources biologiques de la mer |
| min.prod. | biological resources of the sea | ressources marines vivantes |
| min.prod. | biological resources of the sea | ressources biologiques marines |
| min.prod. | biological resources of the sea | ressources aquatiques vivantes |
| environ. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation |
| construct. | building resources of town | base de construction d'habitation et d'équipement de la ville |
| UN | Bureau of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Bureau de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| econ. | by producing a statement of the resources and needs | en établissant le bilan des ressources et des besoins |
| gen. | call upon the full resources of a nation | mobiliser les forces vives d'une nation |
| org.name. | Caribbean Plant Genetic Resources Network | Réseau des Caraïbes |
| org.name. | Central Africa Mineral Resources Development Centre | Centre de mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique centrale |
| avia., Canada, HR | Certified Human Resources Professional | conseiller en ressources humaines agréé |
| org.name. | CGIAR Genetic Resources Policy Committee | Comité de la politique des ressources génétiques |
| UN | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 | Coalition des ONG lancera l'Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social (COAL '99) |
| org.name. | Cocoa Agroforestry Systems Information Resources Center | INAFORESTA |
| org.name. | Coconut Genetic Resources Database | Base de données sur le matériel génétique du cocotier |
| UN, agric. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Commission des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| UN, biol., sec.sys. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of FAO | la Commission sur les ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| UN, ecol. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique Sud |
| fin., energ.ind. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| org.name. | Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Comité pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | comité de la conservation, de la caractérisation et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| org.name. | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture |
| econ. | to concentrate resources on the areas most in need | afin de concentrer les ressources sur les zones qui en ont le plus besoin |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Conférence des plénipotentiaires sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est |
| agric. | conservation of the biological resources of the sea | conservation des ressources biologiques de la mer |
| gen. | conservation of the living resources of the high seas | conservation des ressources biologiques de la haute mer |
| org.name. | Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas | Groupe consultatif pour l'appui aux ressources zoogénétiques dans les Amériques |
| UN | Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region | Convention sur la protection des ressources naturelles et de l'environnement de la région du Pacifique Sud |
| fin., polit. | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget | Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE |
| org.name. | Convention on Fisheries and the Conservation of Living Marine Resources in the Black Sea | Convention sur les pêches et la conservation des ressources marines vivantes de la mer Noire |
| org.name. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convention pour les pêcheries et la conservation des ressources biologiques dans la mer Baltique et les Belts |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convention de Gdansk |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer |
| law, fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin Pollachius dans la partie centrale de la mer de Bering |
| org.name. | Convention on the Conservation and Management of the High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean | Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud |
| org.name. | Cooperative Programme for Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species | Programme coopératif pour l'amélioration des ressources génétiques des espèces ligneuses polyvalentes |
| org.name. | Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture | Unité de coordination des perspectives régionales et mondiales relatives aux ressources naturelles pour l'alimentation et l'agriculture |
| avia., Canada, HR | Corporate Human Resources Policies and Programs | Politiques et programmes en matière de ressources humaines |
| fin., econ. | correction to the VAT resources base | rectification de la base des ressources TVA |
| fin., econ. | correction to the VAT resources basis | rectification de la base des ressources TVA |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | décision relative aux ressources propres |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | décision du Conseil relative aux ressources propres |
| org.name. | Data and Textual Resources Support Group | Groupe de soutien de la gestion des données et des fichiers textes |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée |
| avia., Canada, HR | Director, Human Resources Analysis and Research | directeur, Analyses et recherches en ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Director, Human Resources and Employee Relations | directeur, Ressources humaines et relations avec les employés |
| avia., Canada, HR | Director, Human Resources Finance and Systems | directeur, Finances et systèmes, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Director, Human Resources Operations | directeur, Opérations des ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Director, Human Resources Services and Labour Relations | directeur, Services des ressources humaines et Relations de travail |
| org.name. | Division of Natural Resources and Energy | Divisiondes ressources naturelles et de l'énergie |
| org.name. | Domestic Animal Genetic Resources Information System | Système d'information sur les ressources génétiques des animaux domestiques |
| org.name. | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de Code de conduite pour les biotechnologies applicable aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur |
| fin. | drawing on the General Resources Account | tirage sur le compte général |
| life.sc., el. | earth resources technology satellite | satellite ERTS |
| org.name. | Eastern Africa Plant Genetic Resources Network | Réseau sur les ressources phytogénétiques d'Afrique orientale |
| org.name. | Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre | Centre pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| gen. | Electronic documentary resources and Celex | Fonds documentaires électroniques et CELEX |
| HR | Environment and Natural Resources Management | Gestions des ressources naturelles et de l'environnement |
| org.name. | Environment and Natural Resources Service | Service de l'environnement et des ressources naturelles |
| environ., energ.ind. | Environment and Natural Resources Thematic Programme | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| HR | Environmental/Natural Resources Economics | Economie des ressources naturelles et de l'environnement |
| life.sc., agric., R&D. | European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks | Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures |
| econ., polit. | European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks | Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures |
| org.name. | European Forest Genetic Resources Programme | Programme européen pour les ressources génétiques forestières |
| life.sc., agric., R&D. | European Forest Genetic Resources Programme | Programme européen des ressources génétiques forestières |
| org.name. | European Plant Genetic Resources Information Infra-Structure | Système européen d'information et de documentation sur les ressources phytogénétiques |
| org.name. | Expert Consultation on Forest Resources Assessment: towards FRA 2010 | Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières: objectif FRA 2010 |
| org.name. | Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment 2000 | Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales de l'an 2000 |
| org.name. | Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment: Linking National and International Efforts | Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales: harmoniser les efforts nationaux et internationaux |
| org.name. | Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems | Consultation d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux ressources en terre et en eau |
| org.name. | Expert Consultation on Local Management of Forest Resources: Organizational Strategies | Consultation d'experts sur l'aménagement local des ressources forestières: stratégies d'organisation |
| org.name. | Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management | Consultation d'experts sur les politiques de gestion des productions animales et des ressources naturelles |
| org.name. | Expert Consultation on Shared Fisheries Resources in the Lesser Antilles Region | Consultation d'experts sur les ressources halieutiques partagées de la région des Petites Antilles |
| org.name. | Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones | Consultation d'experts sur les conditions d'accès aux ressources ichtyques dans les zones économiques exclusives |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | Réunion d'experts sur la mise valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| gen. | expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo | groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo |
| UN, biol., sec.sys. | FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | le traité international de l’Organisation des Nations Unies sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture |
| org.name. | Feed Resources Group | Groupe des ressources de l'alimentation animale |
| UN, account. | Financial Resources Management and Electronic Service | Service de la gestion des ressources financières et de l'électronique |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division | Division de l'utilisation et de la conservation des ressources des pêches et de l'aquaculture |
| org.name. | Fisheries and Resources Monitoring System | Système de suivi des ressources halieutiques et des pêcheries |
| fishery | fishery resources management | gestion des ressources halieutiques |
| org.name. | Focusing Resources on Effective School Health | le projet FRESH |
| org.name. | Focusing Resources on Effective School Health | Concentrer les ressources pour promouvoir la santé à l'école |
| org.name. | Forest Resources Assessment Advisory Group | Groupe consultatif de FRA |
| org.name. | Forest Resources Assessment Advisory Group | Groupe consultatif d'évaluation des ressources forestières |
| org.name. | Forest Resources Assessment Programme | Programme d'évaluation des ressources forestières |
| org.name. | Forest Resources in Society's Overall Development | La place des ressources forestières dans le développement général de la société |
| org.name. | Forest Resources Management Officer | Spécialiste de l'aménagement des ressources forestières |
| org.name. | Forest Resources Management Programme | Programme d'aménagement des ressources forestières |
| org.name. | Forest Resources Management Team | Équipe de la gestion des ressources forestières |
| org.name. | Forest Resources Officer | Spécialiste des ressources forestières |
| environ. | Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts |
| HR | Gender and Natural Resources Management | Parité hommes-femmes et gestion des ressources naturelles |
| HR | Gender and Natural Resources Management | Gestion des ressources naturelles et de la parité hommes-femmes |
| org.name. | Gender and Natural Resources Management Officer | Fonctionnaire chargé des questions de parité et de gestion des ressources naturelles |
| nat.sc., environ. | genetic resources conservation | conservation des ressources génétiques |
| HR | Genetic Resources Conservation and Management | Gestion et conservation des ressources génétiques |
| gen. | genetic resources in agriculture | ressources génétiques en agriculture |
| UN, biol. | Genetic resources" means genetic material of actual or potential value | Ressources génétiques |
| org.name. | Genetic Resources Policy Committee | Comité de la politique des ressources génétiques |
| org.name. | Global Forest Resources Assessment Team | Équipe de l'Évaluation des ressources forestières mondiales |
| commer., environ., agric. | Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial d'information sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| environ., agric., food.ind. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial sur les ressources phytogénétiques |
| UN, agric. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Organe directeur |
| org.name. | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | Groupe d'experts sur la conservation et l'aménagement des ressources biologiques de la haute mer |
| UN, polit. | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines |
| org.name. | Guidelines for the Management of Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Directives en matière de gestion des ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Guidelines for the Management of Small Populations of Farm Animal Genetic Resources at Risk | Lignes directrices pour la gestion des petites populations de ressources génétiques animales d'élevage en danger |
| UN, polit. | Guidelines on promoting public awareness of human resources development | Directives concernant la sensibilisation à la mise en valeur des ressources humaines |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Human Resources Action Plan | Plan d'action pour les ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources Administrator | administrateur, Ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Adviser | Conseiller pour les ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources Advisor | conseiller en RH |
| avia., Canada, HR | Human Resources Advisor | conseiller en ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources analysis | analyses en RH |
| avia., Canada, HR | Human Resources analysis | analyses en ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources and Compensation Committee | Comité des ressources humaines et de la rémunération |
| avia., Canada, HR | Human Resources and Employee Relations | Ressources humaines et relations avec les employés |
| org.name. | human resources assistant | adjoint chargé des ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources Assistant | adjoint, Ressources humaines |
| org.name. | human resources clerk | commis aux ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Committee | Comité des ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources Compensation Coordinator | coordonnateur de la rémunération, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | human resources consultant | consultant en ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Coordination Unit | Unité pour la coordination des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Coordination Unit | Unité de coordination des ressources humaines |
| social.sc. | human resources development | mise en valeur des ressources humaines |
| gen. | human resources development | valorisation des ressources humaines |
| social.sc. | human resources development project | projet de développement des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Development Projects | Projets de développement des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Development Service | Service de la valorisation des ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources File Clerk | commis au classement, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources file room | salle des dossiers des RH |
| avia., Canada, HR | Human Resources file room | salle des dossiers des Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources Functional Guide | Guide pratique des Ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Group - Asia | Groupe des ressources humaines - Asie |
| org.name. | Human Resources Information and Systems | Information et systèmes pour les ressources humaines |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| avia., Canada, HR | Human Resources Information Systems | Systèmes d’information des Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources Intern | stagiaire en ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Legal Services Branch | Sous-Division des services juridiques pour les ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Action Plan | Plan d'action de la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Department | Département de la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Division | Division de la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Information Reporting System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Information System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Model | Modèle de gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Strategy | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 |
| org.name. | Human Resources Management Strategy | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 |
| org.name. | Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management System | Système de gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division | Ressources humaines de la Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation |
| org.name. | Human Resources Officer Management and Leadership | Spécialiste des ressources humaines gestion et encadrement |
| avia., Canada, HR | Human Resources Pension Evaluation Junior Officer | agent, Évaluation des pensions, Ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Planning | Planification des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Planning System | Système de planification des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Policy and Administrative Law Service | Service des politiques pour les ressources humaines et du droit administratif |
| org.name. | Human Resources Policy and Monitoring Group | Groupe de la politique et du suivi des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Policy Branch | Sous-Division de politique des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Policy Group | Groupe de la politique des ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources Policy Manual | Guide des directives des RH |
| avia., Canada, HR | Human Resources Policy Manual | Guide des directives des Ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Policy, Planning and Systems Service | Service des politiques, de la planification et des systèmes pour les ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies |
| org.name. | Human Resources Service Delivery Model | modèle de fourniture de services pour les ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources Services and Staffing | Services des RH et Dotation |
| avia., Canada, HR | Human Resources Services and Staffing | Services des ressources humaines et Dotation |
| org.name. | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 |
| org.name. | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Strategy, Policy and Planning Branch | Sous-Division de la stratégie, des politiques et de la planification des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Support Service | Service d'appui à la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Systems and Social Security Service | Service des systèmes pour les ressources humaines et de la sécurité sociale |
| org.name. | Human Resources User Group | Groupe d'utilisateurs axés sur les ressources humaines |
| crim.law., fin., econ. | illegal diminution of the resources of the general budget of the European Communities | diminution illégale de ressources du budget général des Communautés européennes |
| fin. | increase in the resources of the Community | accroissement des ressources communautaires |
| org.name. | information resources assistant | adjoint chargé des ressources d'information |
| org.name. | information resources clerk | commis chargé des ressources d'information |
| HR | Information Resources - Reference | Ressources informationnelles - références |
| org.name. | Institute for Natural Resources in Africa | Institut des ressources naturelles en Afrique |
| econ. | integrated financial resources framework | cadre intégré d'allocation des ressources |
| agric. | integrated natural resources management | gestion intégrée des ressources naturelles |
| org.name. | Integrated Natural Resources Management Officer | Spécialiste de la gestion intégrée des ressources naturelles |
| org.name. | Integrated Natural Resources Officer | Spécialiste de la gestion integrée des ressources naturelles |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines |
| org.name. | Inter-Agency Human Resources Task Force on HIV and AIDS in the UN System Workplace | Équipe spéciale interinstitutions des ressources humaines sur le VIH/sida, sur le lieu de travail dans le système des Nations Unies |
| org.name. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore |
| patents. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore | Comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité intérimaire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Déclaration d'Interlaken |
| org.name. | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques |
| UN, ecol. | International Center for Living Aquatic Resources Management | Centre international de gestion des resources aquatiques biologiques |
| environ., fish.farm. | International Center for Living Aquatic Resources Management | Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques |
| org.name. | International Coconut Genetic Resources Network | Réseau international de matériel génétique du cocotier |
| UN | International Plant Genetic Resources Institute | Institut international des ressources phytogénétiques |
| econ., environ. | International Plant Genetic Resources Institute | Conseil international des ressources phytogénétiques |
| org.name. | International Plant Genetic Resources Networks | Réseaux internationaux de ressources phytogénétiques |
| org.name. | International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems | Colloque international sur les effets de l'introduction et du transfert d'espèces aquatiques sur les ressources et les écosystèmes |
| org.name. | International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conférence internationale technique sur les ressources phytogénétiques |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conférence technique internationale sur la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l'agriculture |
| life.sc. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| nat.sc. | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Engagement international sur les ressources phytogénétiques |
| org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Projet interrégional de développement et aménagement des ressources en thonidés de la région Indo-Pacifique |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| fin., UN | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| fin., UN | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité du développement |
| fin. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel mixte des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds pour le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité de développement |
| avia., Canada, HR | Junior Human Resources Analyst | analyste en ressources humaines |
| org.name. | Land and Natural Resources Tenure Officer | Spécialiste des terres, des ressources naturelles et des régimes fonciers |
| HR | land resources and management | Ressources en terres et gestion |
| HR | Land Resources Information and GIS | Information sur les ressources en terres et SIG |
| HR | Land Resources Information and Policy | Politiques et informations concernant les ressources en terres |
| org.name. | Land Resources Information and Policy Group | Groupe de l'information et des politiques sur les ressources en terres |
| org.name. | Land Resources Officer | Spécialiste des ressources en terres |
| org.name. | Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Manager, Human Resources and Communications | gestionnaire du cycle de vie, RH et Communications |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Manager, Human Resources and Communications | gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications |
| org.name. | Livestock Resources Officer | Spécialiste des ressources zootechniques |
| min.prod. | living resources of the sea | ressources marines vivantes |
| min.prod. | living resources of the sea | ressources biologiques de la mer |
| min.prod. | living resources of the sea | ressources biologiques marines |
| min.prod. | living resources of the sea | ressources aquatiques vivantes |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en RH |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Corporate Programs | gestionnaire, Programmes en matière de RH |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Corporate Programs | gestionnaire, Programmes en matière de ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Policy and Performance | gestionnaire, Politique et rendement, Ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Research | gestionnaire, Recherches en ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Services and Staffing | gestionnaire, Services des RH et Dotation |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Services and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing | gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation |
| avia., Canada, HR | Manager, Resources and Administration | gestionnaire, Ressources et administration |
| UN, clim. | Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa | Plan directeur de lutte contre la désertification et de conservation des ressources naturelles en Afrique de l'Ouest |
| fin., econ. | mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions | mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region | Réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| org.name. | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| nat.sc., UN | Microbiological Resources Centre | Centre régional de ressources microbiologiques |
| org.name. | Microbiological Resources Centres | Centres régionaux de ressources microbiologiques |
| gen. | mineral resources of a country | ressources minières d'un pays |
| org.name. | Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique |
| org.name. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocole de Nagoya |
| org.name. | National Genetic Resources Units | Unités nationales de conservation des ressources génétiques |
| org.name. | Natural Resources and Environment | Groupe des ressources naturelles et de l'environnement |
| org.name. | Natural Resources and Environment Group | Groupe des ressources naturelles et de l'environnement |
| org.name. | Natural Resources Economist | Économiste chargé des ressources naturelles |
| org.name. | Natural Resources Institute | Institut des ressources naturelles |
| org.name. | Natural Resources Management and Environment Department | Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement |
| org.name. | Natural Resources Management Officer Climate Change | Chargé de la gestion des ressources naturelles changement climatique |
| gen. | natural resources of a country | ressources naturelles d'un pays |
| construct. | natural resources of underground water | réserves naturelles des eaux souterraines |
| org.name. | Natural Resources Officer Bioenergy | Spécialiste des ressources naturelles bioénergie |
| org.name. | Network of National Genetic Resources Units | Réseau d'unités nationales de conservation des ressources génétiques |
| org.name. | Network on Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region | Réseau sur l'utilisation des ressources naturelles dans la région semi-aride du Chaco |
| UN, account. | non-post resources, requirements | objets de dépense autres que les postes, ressources hors-postes |
| fin. | notional VAT resources base | base fictive des ressources TVA |
| org.name. | Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income | Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation |
| energ.ind. | Optimal use of energy resources in Latin America | Amérique Latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques |
| energ.ind. | Optimal use of energy resources in Latin America | Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergie |
| gen. | Optimal use of energy resources in Latin America | programme ALURE |
| construct. | optimum resources use | utilisation optimale de ressources |
| construct. | optimum resources utilization | utilisation optimale de ressources |
| fin. | ordinary capital resources of the Bank | ressources ordinaires de la Banque |
| ed. | Organisation for Educational Resources and Technological Training | Organisation-Reconstruction-Travail |
| econ. | own resources accruing from the value added tax | ressources TVA |
| econ. | own resources accruing from the value added tax | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée |
| fin., econ. | own resources base | assiette des ressources propres |
| fin., econ. | own resources base | base des ressources propres |
| account. | own resources of the EU | ressources propres de l'UE |
| fin., econ. | own resources which can be called up | ressources propres appelables |
| fin. | own resources which may be called in | ressources propres mobilisables |
| org.name. | Pacific Agricultural Plant Genetic Resources Network | Réseau des ressources phytogénétiques agricoles du Pacifique |
| org.name. | Pacific Plant Genetic Resources Network | Réseau des ressources phytogénétiques du Pacifique |
| org.name. | Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Panel d'expert sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des bénéfices |
| UN, ecol. | pastoral and forest resources, management of | élevage et des ressources forestières, gestion de l’ |
| org.name. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud |
| construct. | phases of water resources development | formes d'aménagement des ressources en eau |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques |
| org.name. | Plant Genetic Resources and Seeds Team | Équipe des ressources phytogénétiques et des semences |
| UN, agric. | plant genetic resources for agriculture | ressources phytogénétiques pour l'agriculture |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | ressources génétiques végétales |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Plant Genetic Resources Group | Groupe des ressources phytogénétiques |
| org.name. | Plant Genetic Resources Officer National Institutions and Capacity Building | Spécialiste des ressources phytogénétiques institutions nationales et renforcement des capacités |
| org.name. | Policy Assistance and Resources Mobilization Division | Division de l'assistance aux politiques et de la mobilisation des ressources |
| org.name. | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans | Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage |
| UN | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States | Principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des Etats en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats |
| agric. | to produce a statement of resources and needs | établir le bilan des ressources et des besoins |
| org.name. | Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region | Programme relatif à l'utilisation viable des ressources génétiques du cocotier pour améliorer les revenus et la nutrition des petits planteurs de cocotiers dans la région Asie-Pacifique |
| org.name. | Project on Genetic Resources of Arid and Semi-arid Zones Species | Projet sur les ressources génétiques des essences de zones arides et semi-arides |
| fin., econ. | rate of growth of the own resources base | taux d'accroissement de la base des ressources propres |
| org.name. | Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs | Commission régionale pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes |
| nat.sc., agric., polit. | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | Comité régional des ressources phytogénétiques de l'Asie du Sud-Est |
| org.name. | Regional Consultation on Forest Resources Monitoring Systems | Consultation régionale sur les systèmes de surveillance des ressources forestières |
| UN, polit. | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Regional Human Resources Officer | Administrateur régional des ressources humaines |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| environ. | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources génétiques et la diversité biologique |
| org.name. | Regional Working Group of Grazing Resources of Southern Cone | Groupe de travail régional sur les ressources en pâturages dans le Cône sud |
| org.name. | Regional Workshop on Evaluation and Utilization of Genetic Resources of Local Crops of Agricultural Importance in Africa | Atelier régional sur l'évaluation et l'utilisation des ressources phytogénétiques locales importantes pour l'agriculture de l'Afrique |
| org.name. | Regional Workshop on the Use of Earth Observation Data for Sustainable Management of Natural Resources, Agriculture and Environment | Séminaire régional sur l'utilisation des données de télédétection pour la gestion durable des ressources naturelles, de l'agriculture et de l'environnement |
| org.name. | Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Accord de relations |
| org.name. | Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| fin., tax. | resources accruing from value added tax | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée |
| fin., tax. | resources accruing from value added tax | ressources propres provenant de la TVA |
| fin., tax. | resources accruing from value added tax | ressources provenant de la TVA |
| gen. | resources accruing from value added tax | ressources TVA |
| econ. | resources allocation | distribution des ressources |
| gen. | Resources and Logistic | Ressources et logistique |
| org.name. | Resources and Strategic Partnerships Unit | Unité des ressources et des partenariats stratégiques |
| construct. | resources consumption rate | intensité de consommation de ressources |
| nat.res. | resources exhaustion | épuisement des ressources naturelles |
| econ. | resources for credit | ressources nécessaires aux opérations de crédit |
| gen. | resources for development | ressources pour le développement |
| nat.res. | resources management | économie de ressources |
| org.name. | Resources Mobilization Service Europe, Middle East and Africa | Service de la mobilisation des ressources - Europe, Moyen-Orient et Afrique |
| org.name. | Resources Mobilization Service Americas, Australia and Asia | Service de la mobilisation des ressources Amériques, Australie et Asie |
| HR | Resources Mobilization/Partnership/Liaison | Mobilisation de ressources, partenariats et liaisons |
| gen. | resources of the earth | ressources de la terre |
| econ. | resources of the sea | ressource de la mer |
| org.name. | Resources Officer | Chargé des ressources |
| UN, econ. | resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries | veiller à ce que les ressources fournies pour l’allégement de la dette ne réduisent pas les montants d’APD qui doivent être disponibles pour les pays en développement |
| econ. | resources retirement programmes | programmes de retrait de ressources de la production |
| construct. | resources supply | réserve des ressources |
| environ. | resources surveys | inventaire des ressources |
| gen. | resources which go back into the pool of EDF resources | ressources qui ont été reversées dans la masse du FED |
| UN, account. | rolling MTP with indicative resources, strategic four-year | PMT stratégique glissant sur quatre ans précisant le montant indicatif des ressources nécessaires |
| agric., econ. | rural land resources planning EEC | planification de l'utilisation des ressources foncières CEE |
| org.name. | Scientific Forum on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Forum scientifique sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Secretary, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Secrétaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| agric., UN | Seed and Plant Genetic Resources Service | Service des semences et des ressources phytogénétiques |
| HR | Seeds/Plant Genetic Resources Policy | Politiques relatives aux ressources phytogénétiques et aux semences |
| UN, polit. | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development | séminaire sur l'utilisation des micro-ordinateurs dans l'aménagement ressources en eau |
| org.name. | Senior Fishery Resources Officer Marine Ecosystems | Fonctionnaire principal chargé des ressources halieutiques écosystèmes marins |
| org.name. | Senior Fishery Resources Officer | Fonctionnaire principal ressources halieutiques |
| org.name. | Senior Human Resources Officer | Fonctionnaire principal chargé des ressources humaines |
| org.name. | Senior Irrigation and Water Resources Officer | Fonctionnaire principal irrigation et ressources en eaux |
| org.name. | Senior Natural Resources Officer Agrometeorology | Fonctionnaire principal des ressources naturelles agrométéorologie |
| org.name. | Senior Resources Officer | Fonctionnaire principal chargé de ressources |
| org.name. | Senior Soil Resources Officer | Fonctionnaire principal des ressources en sols |
| avia., Canada, HR | Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs | vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques |
| org.name. | Senior Water Resources Development and Management Officer | Fonctionnaire principal mise en valeur et aménagement des ressources en eaux |
| org.name. | Senior Water Resources Engineer | Ingénieur principal hydraulique |
| org.name. | Special Information Seminar - Policies and Arrangements for Access and Benefit-Sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture | Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant |
| org.name. | Special Seminar on Access and Benefit-sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture | Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | Comité permanent sur la recherche et le développement des ressources |
| econ. | statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year | relevé de TVA |
| gen. | statement of their resources and needs | bilan de leurs ressources et de leurs besoins |
| gen. | stimulus provided by the budgetary resources deployed | effet d'entraînement des ressources budgétaires utilisées |
| avia., Canada, HR | Strategic Human Resources Plan | Plan stratégique des Ressources humaines |
| UN, account. | strategic planning document with indicative resources for the biennium | document de planification stratégique précisant le montant indicatif des ressources nécessaires pour l’exercice biennal |
| org.name. | Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction | Sous-Comité de l'aménagement des ressources à l'intérieur des limites de la juridiction nationale |
| org.name. | Subregional Cooperative Programme for the Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species | Programme coopératif sous-régional d'amélioration des ressources génétiques d'essences polyvalentes |
| org.name. | Subregional Workshop on the Conservation, Management, Sustainable Utilization and Enhancement of Forest Genetic Resources in Dry-Zone Africa | Atelier sous-régional sur la conservation, la gestion, l'utilisation durable et le renforcement des ressources génétiques forestières de la zone sahélienne |
| immigr. | sufficient financial resources of their own | ressources propres suffisantes |
| fin. | system of own resources of the Community | système des ressources propres de l'Union |
| obs., fin. | system of own resources of the Community | système des ressources propres de la Communauté |
| fin. | system of own resources of the Union | système des ressources propres de l'Union |
| obs., fin. | system of own resources of the Union | système des ressources propres de la Communauté |
| org.name. | System-wide Genetic Resources Programme | Programme sur les ressources génétiques à l'échelle du Système du CGIAR |
| econ. | table of primary inputs,resources and total resources | tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources |
| org.name. | Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing | Conférence technique sur la pollution des mers et ses effets sur les ressources biologiques et la pêche |
| org.name. | Technical Consultation on Conflict Resolution in the Use of Natural Resources through Community Forestry | Consultation technique sur la résolution des conflits à propos de l'utilisation des ressources naturelles par la foresterie communautaire |
| org.name. | Technical Cooperation Network on the Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region | Réseau de coopération technique sur l'utilisation des ressources naturelles dans la région semi-aride du Chaco |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUE |
| org.name. | Technical Meeting of the National Correspondents to the Global Forest Resources Assessment FRA 2010 | Réunion technique des correspondants nationaux sur l'évaluation globale des ressources forestières FRA 2010 |
| fin. | the European Community is financed by resources which accrue to it as of right | la Communauté européenne est financée au moyen des ressources qui lui reviennent de droit |
| fin. | the percentage of the resources taken up by the credit institutions | le pourcentage de captation des ressources par les établissements de crédit |
| fin. | the resources assigned by the High Authority | les ressources attribuées par la Haute Autorité |
| econ. | the resources thus made available for consumption | les ressources ainsi dégagées pour la consommation |
| work.fl. | The State of the World's Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | État des ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| org.name. | The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| fin. | time allowed for making resources available | délai de mise à disposition |
| econ. | total resources at basic prices | total des ressources aux prix de production |
| UN, biol., sec.sys. | TRADITIONAL KNOWLEDGE ASSOCIATED WITH GENETIC RESOURCES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | CONNAISSANCES TRADITIONNELLES ASSOCIÉES AUX RESSOURCES GÉNÉTIQUES DANS LE CONTEXTE DU RÉGIME INTERNATIONAL D’ACCÈS ET DE PARTAGE DES AVANTAGES |
| gen. | transfer of real resources in the event of the transfer of a sugar producing undertaking | transfert de ressources réelles en cas d'aliénation d'une entreprise productrice de sucre |
| fin. | transfer of resources limited in overall size | transfert de ressources d'un volume global limité |
| gen. | transfer of State resources to the sector | transfert de ressources publiques au secteur considéré |
| org.name. | Tropical Forest Resources Assessment Project | Projet d'évaluation des ressources forestières tropicales |
| UN | UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres | UNESCO Réseau mondial de centres de ressources microbiologiques |
| construct. | usable resources of underground water | ressources utilisablés des eaux souterraines |
| econ. | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops | valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied |
| fin., tax. | VAT own-resources base | base des ressources TVA |
| tax. | VAT own resources base | assiette des ressources propres TVA |
| fin., tax. | VAT resources base | base des ressources TVA |
| avia., Canada, HR | Vice President and Human Resources Officer | vice-président, Ressources humaines |
| fin. | volume of resources at floating rates | collecte de ressources à taux variable |
| environ., industr. | Waste and Resources Action Programme | Programme d'action "déchets et ressources" |
| nat.res. | water resources act | loi sur l'eau |
| HR | water resources and management | ressources hydriques et gestion des eaux |
| nat.res. | water resources appraisal | évaluation des ressources disponibles en eau |
| HR | Water Resources Assessment | Evaluation des ressources en eau |
| environ., construct. | water resources development | aménagement hydraulique |
| environ. | water resources development | développement des ressources hydrologiques |
| org.name. | Water Resources Development and Conservation Officer | Spécialiste de la mise en valeur et de la conservation des ressources hydriques |
| HR | Water Resources, Development and Management | Gestion et mise en valeur des ressources hydriques |
| construct. | water-resources engineering | construction hydraulique |
| nat.res. | water resources engineering | travaux hydrauliques |
| construct. | water-resources engineering | aménagement hydraulique |
| construct. | water-resources engineering | aménagement de cours d'eau |
| HR | Water Resources Information and Policy | Politiques et informations concernant les ressources hydriques |
| HR | Water Resources Information and Policy | Politiques et informations sur les ressources hydriques |
| construct. | water resources management | gestion des eaux |
| org.name. | Water Resources Management Officer | Spécialiste de la gestion des ressources en eaux |
| org.name. | Water Resources Officer | Spécialiste des ressources en eaux |
| nat.res. | water resources policy | économie des eaux |
| construct. | water-resources project | projet d'aménagement hydraulique |
| construct. | water-resources project | projet d'aménagement de cours d'eau |
| nat.sc., agric. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee | Comité des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord |
| org.name. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | Réseau de ressources phytogénétiques de l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord |
| nat.sc., agric. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | Réseau des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord |
| UN | Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development | Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Working Party on Gene Resources Conservation | Groupe de travail sur la conservation des ressources génétiques |
| gen. | Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Groupe "Ressources génétiques agricoles" |
| org.name. | Working Party on Resources Appraisal and Fishery Statistics | Groupe de travail sur l'évaluation des ressources et les statistiques halieutiques |
| org.name. | Working Party on Resources Evaluation | Groupe de travail de l'évaluation des ressources |
| org.name. | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters | Groupe de travail sur l'aménagement des ressources biologiques dans les eaux côtières tropicales |
| org.name. | Working Party on Water Resources and Irrigation | Groupe de travail de l'hydraulique agricole |
| org.name. | Workshop on Appraisal of Comprehensive Water Resources Projects | Atelier sur l'évaluation des projets intégrés de mise en valeur des ressources en eaux |
| org.name. | Workshop on the Inter-American Animal Genetic Resources System | Atelier sur le système interaméricain pour les ressources zoogénétiques |
| org.name. | Workshop on the Legal Régime for Living Resources in Large-scale Marine Ecosystems | Séminaire sur le régime juridique applicable aux ressources biologiques des grands écosystèmes marins |
| org.name. | Workshop on the Practice of Harvesting Wild Fish / Fishery Resources for Aquaculture Production | Atelier sur les usages en matière d'exploitation des populations naturelles de poissons/ressources halieutiques pour la production aquacole |
| org.name. | World Agriculture Information Resources System | Système mondial sur les ressources d'information agricole |
| environ., agric. | World Plan of Action for the conservation and sustainable use of phytogenetic resources for food and agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| work.fl. | World Soil Resources Report | Rapport sur les ressources en sols du monde |
