| English | French |
| ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau |
| Africa Water Resources Management Initiative | Initiative de gestion des ressources en eau en Afrique |
| Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| Environment and Natural Resources Thematic Programme | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| Fishery Resources and Environment Division | Division des ressources halieutiques et de l'environnement |
| Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Integrated Fresh Water Resources Management | gestion intégrée des ressources en eau douce |
| International Center for Living Aquatic Resources Management | Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques |
| International Water Resources Association | Association internationale des ressources en eau |
| marine resources conservation | préservation des ressources marines |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique |
| Natural Resources and Energy Division | Division des ressources naturelles et de l'énergie |
| Natural Resources Defense Council | Conseil de protection des ressources naturelles |
| Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| resources for intervention | moyens d'intervention |
| resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | gestion des ressources |
| resources management | gestion des ressources |
| resources surveys | inventaire des ressources |
| Soil erosion and land resources project | projet "Erosion des sols et ressources en terres" |
| Soil Resources, Management and Conservation Service | Service des sols - ressources, aménagement et conservation |
| thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| Waste and Resources Action Programme | Programme d'action "déchets et ressources" |
| Water Resources Branch | Service des ressources en eau |
| water resources conservation Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose | préservation des ressources hydrologiques |
| water resources conservation | préservation des ressources hydrologiques |
| water resources development | aménagement hydraulique |
| water resources development | développement des ressources hydrologiques |
| water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways | législation en matière de ressources en eau |
| water resources management | gestion des ressources en eau |
| water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | gestion des ressources en eau |
| water resources management | économie des eaux |
| World Plan of Action for the conservation and sustainable use of phytogenetic resources for food and agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| World Resources Institute | World Resources Institute |
| World Resources Institute | Institut des ressources mondiales |