| Subject | English | French |
| org.name. | Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System | Système avancé d'observation en temps réel de l'environnement |
| nat.sc., environ., UN | Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites | Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique |
| environ., UN | African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites | Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique |
| insur. | Buildings and Real Estates Division | Divison des constructions et immeubles |
| insur. | Buildings and Real Estates Division | Division des immeubles |
| avia., Canada, fin. | Bureau of Real Property Management | Bureau de gestion des biens immobiliers |
| commun. | Business Area Buildings and Real Estate | Secteur Bâtiments et immeubles |
| geogr. | Ciudad Real | Ciudad Real (EX:ESP) |
| fin. | Commercial Real Estate leasing | crédits-bails sur biens immobiliers commerciaux |
| gen. | Construction and Real Estate Division | Division des constructions et immeubles |
| IT, transp. | Cooperation on Regional Road Informatics by Demonstration on Real Sites | Coopération dans le domaine de l'informatique appliquée aux problèmes routiers des régions |
| avia., Canada, HR | Director, Real Estate | directeur, Biens immobiliers |
| fin., industr. | European Real Estate Council | Conseil européen des professions immobilières |
| law | Federal Office for Land Registry and Real Estate Law | Office fédéral chargé du droit du registre foncier et du droit foncier |
| gen. | Institute for Federal Real Estate | Institut fédéral du patrimoine immobilier |
| industr. | International Real Estate Association | Fédération internationale des professions immobilières |
| construct., mun.plan. | International Real Estate Federation | Fédération internationale des professions immobilières |
| law | Land Surveyors Real Property Report | rapport d'arpentage |
| avia., Canada, HR | Manager, Real Estate Services | gestionnaire, Biens immobiliers |
| gen. | Real Estate Abroad Department | Direction des bâtiments à l'étranger |
| commun. | Real Estate Division | Division Immeubles |
| fin. | Real Estate Fund | Fond immobilier |
| avia., Canada, HR | Real Estate Project Coordinator | coordonnateur, Projets immobiliers |
| polit. | Real Estate Projects Unit | Unité Droit des projets immobiliers |
| IMF. | Real Estate Section | Section immobilier |
| avia., Canada | Real Estate Services | Biens immobiliers |
| avia., Canada, HR | Real Estate Services Administrator | administrateur, Biens immobiliers |
| commun. | Real Estate,Equipment Division | I+E |
| commun. | Real Estate,Equipment Division | Division Immeubles et équipements |
| comp., MS | Real Gambling | Jeux d'argent réels (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| gen. | Real IRA | IRA véritable |
| stat., fin. | Real National Disposable Income | revenu national disponible réel |
| gen. | Real Politics Union | Union de la politique réelle |
| avia., Canada, HR | Real Property Administrator | administrateur de biens immobiliers |
| avia., Canada, HR | Real Property Coordinator | coordonnateur des biens immobiliers |
| IMF. | Real Sector Division | Division secteur réel |
| comp., MS | Real-time Co-authoring | Co-création en temps réel (The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them) |
| avia., Canada, tech. | Real-Time Event Monitor | Programme de surveillance des événements en temps réel |
| IT | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées |
| fin., IT | Real-Time Gross Settlement | règlement brut en temps réel |
| fin., econ. | Real-time gross settlement system | système de règlement brut en temps réel |
| environ. | Real Time MODel evaluation system | système d'évaluation de la modélisation en temps réel |
| gen. | Real-Time MODelling evaluation exercise | exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel |
| IT | Real Time Operating System | Système d'exploitation en temps réel |
| comp., MS | Real-time protection | Protection en temps réel (An option in Windows AntiSpyware that, when selected, provides spyware protection in real time) |
| avia., Canada, HR | Senior Real Estate Analyst | analyste principal, Biens immobiliers |
| avia., Canada, HR | Senior Real Estate Management Specialist | spécialiste principal, Gestion des biens immobiliers |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | système de paiement TARGET |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | système TARGET |
| econ. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | Système Target |
| econ. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel |
| gen. | Union for Real Politics | Union de la politique réelle |
| gen. | Union of Real Policy | Union de la politique réelle |
| geogr. | Vila Real | Vila Real (PRT) |
| IT | Virtual Real-Time Object-Oriented Memory Manager | gestionnaire de mémoire virtuelle en temps réel orienté objet |
| agric. | Weather Information System for Agriculture Real-Time Diagnosis | Système d'information météorologique pour le diagnostic de l'agriculture en temps réel |