| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | NFDPS-RDPS Link | liaison de données NFDPS-RDPS |
| avia., Canada, ed. | RDPS Database Management System | Système de gestion de base de données des RDPS |
| avia., Canada, HR | RDPS/DSE Hardware Engineer | ingénieur en matériel RDPS/DSE |
| avia., Canada, tech. | RDPS interface | interface RDPS |
| avia., Canada, tech. | RDPS/RSE data input simulator | simulateur d’entrée de données RDPS/RSE |
| avia., Canada, tech. | RDPS Single String | suite à chaîne unique RDPS |
| avia., Canada, tech. | RDPS Situation Display | affichage de situation du RDPS |
| avia., Canada, tech. | RDPS Upgrade | mise à niveau du RDPS |
| avia., Canada, ed. | Re-host RDPS Database Management System | Système de gestion de base de données des RDPS réhébergé |