Subject | English | French |
agric., tech. | absolute form quotient | quotient de forme absolu |
agric., tech. | absolute form quotient | coefficient de décroissance absolu |
gen. | adjusted quotient method | formule du quotient rectifié |
avia., Canada | adversity quotient | quotient d’adversité |
auto.ctrl. | amplitude quotient response | réponse en amplitude |
auto.ctrl. | amplitude quotient response | réponse en gain |
med.appl. | anomaly quotient | quotient d'anomalie |
agric., tech. | artificial form quotient | quotient de forme normal |
agric., tech. | artificial form quotient | coefficient de décroissance artificiel |
med. | Ayala quotient | quotient d'Ayala |
med. | bilirubin excretion quotient | quotient d'excrétion biliaire |
med.appl. | blood quotient | valeur globulaire |
med. | blood-count quotient | valeur globulaire |
med. | breathing time quotient | rapport E/I |
med.appl. | breathing-time quotient | quotient respiratoire |
earth.sc. | Cailler quotient | Quotient de Cailler |
law | to calculate the electoral quotient | déterminer le quotient électoral |
rem.sens. | Callier quotient | quotient de Callier |
tech. | callier quotient | coefficient de callier |
med. | cardiac area quotient | rapport aire cardiaque/poids corporel |
med. | cardiac output quotient | coefficient de rendement cardiaque |
med. | cardiac quotient | rapport volume cardiaque/poids corporel |
med. | cardiopulmonary quotient | rapport cardiothoracique |
med. | cholesterol-phosphatide quotient | rapport du cholestérol à l'acide phosphatidique |
med. | contamination quotient | quotient de contamination |
math. | critical quotient | quotient critique |
stat. | decline quotient | coefficient de dégressivité |
med. | decontamination quotient | quotient de décontamination |
med. | development quotient | quotient de développement |
mech.eng. | diameter quotient | quotient diamétral |
agric., tech. | diameter quotient | quotient de forme |
agric., tech. | diameter quotient | coefficient de décroissance |
tech., mech.eng. | diametral quotient of a cylindrical worm | quotient diamétral d'une vis cylindrique |
social.sc. | discomfort-relief-quotient | quotient d'assistance |
health. | diversification quotient | quotient de diversification |
health. | dose quotient | quotient-dose |
gen. | electoral quotient | quotient électoral |
gen. | electoral quotient method | méthode du quotient électoral |
social.sc. | emotional quotient | Quotient émotionnel |
social.sc. | emotional quotient | intelligence émotionnelle |
life.sc. | encephalization quotient | quotient d'encéphalisation |
med. | Evans quotient | quotient d'Evans |
math. | extremal quotient | quotient de valeurs extrêmes |
stat. | extremal quotient | quotient extrémal |
math. | extremal quotient | rapport des valeurs extrêmes |
gen. | family quotient | quotient familial |
agric. | food quotient | efficacité alimentaire |
agric. | food quotient | EA |
agric. | form quotient | coefficient de décroissance |
agric., tech. | form quotient | quotient de forme |
med. | galvano-tetanus quotient | quotient galvano-tétanique |
agric., tech. | girth quotient | coefficient de décroissance |
agric., tech. | girth quotient | quotient de forme |
health., nat.sc. | hazard quotient for contact exposure | quotient de risque concernant l'exposition de contact |
health., nat.sc. | hazard quotient for oral exposure | quotient de risque concernant l'exposition orale |
med. | heart volume/output quotient | rapport volume/rendement cardiaques |
med. | heart/muscle quotient | rapport myocarde/masse musculaire |
med. | Heubner Hoffmann energy quotient | quotient énergétique de Heubner Hoffmann |
industr. | infrastructure quotient | quotepart d'infrastructure |
polit. | intelligence quotient | quotient intellectuel |
ed. | Intelligence quotient | quotient intellectuel |
med. | I.Q. intelligence quotient | quotient mental |
med. | I.Q. intelligence quotient | quotient d'intelligence |
law | modified electoral quotient method | la méthode du quotient électoral modifié |
scient. | multiple quotient register | registremultiplicateur-quotient |
IT | multiplier-quotient | multiplicateur-quotient |
IT | multiplier-quotient register | registre multiplicateurquotient |
IT, transp. | multiplier-quotient register | registre multiplicateur quotient |
gen. | national quotient | quotient national |
agric., tech. | normal form quotient | quotient de forme à n pour cent |
forestr. | normal form quotient | coefficient de décroissance à n% |
agric., tech. | normal form quotient | coefficient de décroissance à n pour cent |
life.sc. | N/S quotient | quotient N/S |
life.sc. | N/S quotient | quotient de Meyer |
life.sc. | pluviometric quotient | quotient pluviométrique |
tech. | quotient-difference algorithm | algorithme de différences de quotients |
tech. | quotient group | groupe facteur |
tech. | quotient group | groupe quotient |
el., meas.inst. | quotient-meter | quotientmètre |
meas.inst. | quotient meter | logomètre |
el., meas.inst. | quotient-meter | ratiomètre |
tech. | quotient meter | quotientmètre |
tech. | quotient movement | élément de mesure d'un logomètre |
med. | quotient of action | quotient de l'action |
med. | quotient of albumin and globulin | quotient d'albumine et globulines |
life.sc., coal. | quotient of band-torsion and gyro-moment | rapport étalon |
med. | quotient of development | quotient de développement |
med. | quotient of isolation | quotient d'isolation |
tech., industr., construct. | quotient register | compte-tours |
tech., industr., construct. | quotient register | compteur de tours |
math. | quotient regression | régression de quotient |
med. | recovery quotient | quotient de récupération |
med. | respiration quotient | quotient respiratoire |
nat.res. | respiratory quotient | quotient respiratoire |
med. | respiratory quotient | rapport des durées inspiratoires et expiratoires |
med. | sensitivity quotient | quotient de sensibilité |
law | simple electoral quotient method | la méthode du quotient électoral simple |
med. | sodium-potassium quotient | quotient sodium-potassium |
med. | Spehl constitution quotient | quotient de Spehl |
med. | surface quotient | quotient de surface |
agric., tech. | true form quotient | coefficient de décroissance à n pour cent |
agric., tech. | true form quotient | quotient de forme à n pour cent |