| Subject | English | French |
| fin. | annual tax on securities quoted on the stock exchange | taxe annuelle sur les titres cotés en bourse |
| law, ed. | author quoted above | auteur cité |
| market. | charge not quoted | frais non indiqués |
| fin., econ. | currency quoted on the official foreign exchange markets | monnaie cotée sur les marchés officiels de change |
| transp. | fare quoted to user | tarif proposé à l'usager |
| fin. | gold quoted at a premium | or coté en prime |
| gen. | he quoted 400 euros | il a fait un devis de 400 euros (in his estimate) |
| gen. | non-quoted securities | valeurs hors cote |
| fin. | officially quoted security | titre coté officiellement |
| fin. | officially quoted security | titre inscrit à la cote |
| econ., fin. | preference share quoted on the stock exchange | certificat d'investissement coté en bourse |
| fin. | price quoted | cours de bourse |
| fin. | price quoted | cours coté |
| agric. | price quoted free farmyard | prix à la ferme |
| insur. | quote for/to | tarifier |
| insur. | quote for/to | tarifer |
| insur. | quote for/to | coter |
| fin. | quoted bonds | obligation en circulation |
| law, fin. | quoted company | société cotée |
| law, fin. | quoted company | société cotée en bourse |
| fin. | quoted company rate | société cotée taux |
| comp., MS | quoted identifier | Identificateur entre guillemets (An object in a database that requires the use of special characters (delimiters) because the object name does not comply with the formatting rules of regular identifiers) |
| fin. | quoted interest rate | taux nominal. |
| fin. | quoted interest rate | taux nominal |
| fin. | quoted interest rate | taux d’intérêt apparent |
| fin. | quoted interest rate | taux d’intérêt facial |
| fin. | quoted interest rate | taux d’intérêt annoncé |
| fin. | quoted investment | titre coté |
| fin. | quoted investment | valeur cotée en Bourse |
| fin. | quoted investment | valeur mobilière cotée en bourse |
| econ., fin. | quoted price | prix coté |
| fin., econ. | quoted securities | titres cotés officiellement |
| fin. | quoted security | titre coté officiellement |
| IMF. | quoted security | titre officiellement coté |
| bank. | quoted security | cote |
| stat., fin. | quoted security | titres cotés en bourse |
| stat., fin. | quoted security | titres négociables en bourse |
| fin. | quoted security | titre inscrit à la cote officielle |
| fin. | quoted security | valeur cotée en Bourse |
| fin. | quoted security | titre coté |
| fin. | quoted security | valeur mobilière cotée en bourse |
| bank. | quoted share | action cotée |
| account. | quoted shares | actions cotées |
| fin. | quoted stock exchange price | cours affiché en bourse |
| fin. | quoted value | valeur boursière |
| fin. | quoted value | valeur du cours |
| fin. | quoted value | cours |
| fin. | security quoted on the Official List | titre coté officiellement |
| fin. | security quoted on the Official List | titre inscrit à la cote |
| fin. | share not quoted on the stock exchange | action non cotée en Bourse |
| law, fin. | shareholder of quoted company | actionnaire de société cotée |
| gen. | the authors quoted above | les auteurs précités |
| gen. | the papers quoted extensively from his speech | les journaux ont publié de larges extraits de son discours |
| transp., polit. | tower-quoted wind | vent indiqué par la tour |