Terms containing Quotation

Subject	English	French
gen.	a wealth of quotations	une abondance de citations
fin.	admission of securities to quotation	admission en bourse des valeurs mobilières
fin.	admission of securities to quotation	admission de valeurs mobilières à la cote officielle
fin.	admission to quotation	admission à la cote officielle
fin.	admission to quotation	admission à la cote
fin.	admission to spot or forward quotation	admission à la cote du comptant ou du terme
fin.	to admit to quotation	introduire à la cote
econ.	to align a quotation	aligner une offre
met.	alignment on offers alignment of quotations	alignement sur les offres
gen.	apply for a quotation	solliciter des soumissions pour
fin.	automated quotation	cotation assistée en continu
gen.	average of the price quotations recorded	moyenne des cours constatés
cultur., commun.	between quotation marks	entre guillemets
fin.	certain quotation	cotation au certain
comp., MS	closing curly quotation mark	guillemets anglais fermants (The " character)
fin.	closing quotation	cours de clôture
comp., MS	closing quotation mark	guillemets anglais fermants (The " character)
bank.	current quotation	cote du jour
bank.	current quotation	cours actuel
bank.	current quotation	cours du jour
bank.	current quotation	prix du marché
fin.	direct quotation	cotation au certain
ling.	direct quotation	style direct
ling.	direct quotation	discours direct
gen.	end of quotation	fin de citation
fin.	European Association of Securities Dealers Automated Quotation	système de cotation automatisée de l'association européenne des courtiers en bourse
fin.	European Association of Securities Dealers Automated Quotation	Easdaq
fin.	European Association of Securities Dealers Automated Quotation System	Marché spéculatif des valeurs de croissance
fin.	exchange quotation	cotation des changes
fin.	floor quotation	plancher d'intervention
fin.	floor quotation	cours plancher
econ.	forward quotation	cotation à terme
agric.	forward quotations	cotation à terme
econ., agric.	free quotation	libre cotation
market.	free quotation on the world market	libre cotation sur le marché mondial
agric.	free quotation on the world market	libres cotisations sur le marché mondial
law	freight quotation	cotation de fret
econ., fin.	general quotation day	jour de cotation générale
gen.	head a text with quotation	mettre une citation en exergue d'un texte
gen.	head a text with quotation	mettre une citation en exergue à un texte
fin.	highest and lowest quotations	haut et bas
gen.	in quotation marks	entre guillemets
stat.	index of quotations	indice des cours
fin.	index of share quotations	indice des cours des actions
IMF.	indirect quotation	cotation indirecte
ling.	indirect quotation	style indirect
ling.	indirect quotation	discours indirect
gen.	isolate a quotation from its context	isoler une citation de son contexte
patents.	it shall be permissible to make quotations from a work	sont licites les citations tirées d'une oeuvre
comp., MS	LEFT DOUBLE QUOTATION MARK	GUILLEMET-APOSTROPHE DOUBLE CULBUTÉ (The " character)
gen.	lift a quotation out of context	isoler une citation de son contexte
fin.	list of quotations	cote officielle de la Bourse
comp., MS	main quotation	devis principal, proposition de prix principale (The primary quotation issued to a customer)
fin.	marginal swap point quotation	cotation de point d'échange de devises marginal
econ., fin.	marginal swap point quotation	taux de report/déport marginal
econ., fin.	marginal swap point quotation	cotation de point de swap marginal
commer.	market quotation	cotation sur le marché
met.	method of price quotation in connection with the sale of steel	mode de cotation dans les ventes d'acier
fin.	mid-point quotation	cours à mi-séance
fin.	minimum quotation spread	variation minimale de cotation
fin.	minimum quotation spread	fluctuation minimale
fin.	minimum quotation spread	échelon minimum de cotation
fin.	minimum quotation spread	échelon de cotation
fin.	minimum quotation spread	échelon de négociation
fin.	minimum quotation spread	tick
fin.	National Association of Securities Dealers Automated Quotation	système de cotation automatisée de l'association nationale des courtiers en bourse américains
fin.	National Association of Securities Dealers Automated Quotation	Bourse électronique américaine
fin.	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation
fin.	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation
fin.	National Association of Security Dealers Automated Quotations	Bourse électronique américaine
fin.	new quotation system	nouveau système de cotation
gen.	no quotation	pas de cotation
fin.	nominal quotation	cours indicatif
fin.	notional quotation for the exchange rate	cotation théorique du taux de change
fin.	open outcry quotation	cotation à la criée
comp., MS	opening curly quotation mark	guillemets anglais ouvrants (The " character)
fin.	opening quotation	cours d'ouverture
fin.	opening quotation	prix d'ouverture
comp., MS	opening quotation mark	guillemets anglais ouvrants (The " character)
market., transp.	parts list with quotation	nomenclature chiffrée
gen.	pepper a letter with quotations	larder une lettre de citations
gen.	pepper a speech with quotations	émailler un discours de citations
gen.	pepper a speech with quotations	saupoudrer un discours de citations
fin., commun.	price quotation	cotation
econ.	price quotation	cours
comp., MS	project quotation	devis de projet (A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process)
comp., MS	purchase quotation	devis d'achat (A source document that documents an offer to purchase a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a procurement process)
commun.	to put between quotation marks	mettre entre guillemets
fin.	quotation by opposition	cotation par opposition
fin.	quotation centre	centre de cotisation
fin.	quotation centre	place de cotation
econ.	quotation charges	frais de cotisation
fin., econ.	quotation convention	convention cotation
comp., MS	quotation currency unit	devise de cotation (The currency unit in an exchange rate calculation)
fin.	quotation in foreign currency	l'incertain
bank.	quotation list	cote des valeurs
fin.	quotation list	cote de la bourse
comp., MS	quotation management	gestion des propositions de prix (The process of creating, adjusting, issuing, processing, and tracking a quotation from beginning, when customer information is collected, to ending, when the quotation is lost, canceled, or accepted)
comp., MS	quotation management	gestion des devis (The process of creating, adjusting, issuing, processing, and tracking a quotation from beginning, when customer information is collected, to ending, when the quotation is lost, canceled, or accepted)
comp.	quotation mark	apostrophe (')
fin.	quotation market	marché de cotation
ling.	quotation marks	guillemets
law	quotation of a legal provision	citation du texte de la loi
fin.	quotation of exchange rates	cotation des changes
patents.	quotation of stock exchange prices	cotations de prix boursiers
fin.	quotation on the Stock Exchange	cotation en Bourse
fin.	quotation on the Stock Exchange	cotation
fin.	quotation per unit	cotation par unité
fin.	quotation per unit	cotation par titre
work.fl., mater.sc.	quotation request	demande de cotation
insur.	quotation slip	bordereau de cotation
fin.	quotation via-boxes	cotation par casier
transp.	quotations marks	guillemets
market.	rent quotations	montant des loyers
econ.	representative price quotation	cours représentatif
comp., MS	request for quotation	demande de devis (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date)
fin.	request for quotation	demande d'admission à la cote Bourse
UN	request for quotation	sollicitation de prix (devis)
construct.	request for quotation	demande de prix
comp., MS	Right Double Quotation Mark	GUILLEMET-APOSTROPHE DOUBLE (The " character)
law, ed.	right of quotation	droit de citation
comp., MS	RIGHT SINGLE QUOTATION MARK	guillemet-apostrophe (The " character (publishing character))
energ.ind.	Rotterdam quotations	cours du marché de Rotterdam
comp., MS	sales quotation	devis de vente (A source document that documents an offer to supply a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process)
comp., MS	sales quotation template	modèle de devis de vente (A model for creating sales quotations. The template includes common information so that it does not need to be entered each time a quotation is created)
comp., MS	sales quotation template	modèle de proposition de prix de vente (A model for creating sales quotations. The template includes common information so that it does not need to be entered each time a quotation is created)
comp., MS	secondary quotation	devis secondaire (A quotation that competes with other quotations for the same good or service and is linked to a primary quotation)
comp., MS	secondary quotation	proposition de prix secondaire (A quotation that competes with other quotations for the same good or service and is linked to a primary quotation)
fin.	share quotation	cours des actions
IMF.	spot quotation	prix du marché libre
IMF.	spot quotation	prix au comptant
IMF.	spot quotation	prix du disponible (Produits de base)
IMF.	spot quotation	cours au comptant
gen.	sprinkle a speech with quotations	émailler un discours de citations
fin.	standard market quotation	cotation normale du marché
fin.	Stock Exchange quotation	cotation en Bourse
fin.	Stock Exchange quotation	cotation
gen.	stock exchange quotations	cote en Bourse
comp., MS	straight quotation mark	guillemet dactylographique (" The " character.")
fin.	suspension of quotations	suspension des cotations
gen.	the numerous quotations make the article difficult to understand	les nombreuses citations font écran à la clarté de l'article
fin.	uncertain quotation	cotation à l'incertain
polit.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.	Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.
gen.	where did you get this quotation	où as-tu pris cette citation
gen.	write a quotation as an epigraph to a text	mettre une citation en exergue d'un texte
gen.	write a quotation as an epigraph to a text	mettre une citation en exergue à un texte