| Subject | English | French |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | syntaxe de recherche avancée (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| comp., MS | ANSI SQL query mode | mode requête SQL ANSI (One of two types of SQL syntax: ANSI-89 SQL (also called Microsoft Jet SQL and ANSI SQL), which is the traditional Jet SQL syntax; and ANSI-92 SQL, which has new and different reserved words, syntax rules, and wildcard characters) |
| ed., IT | content-addressable query facility | dispositif d'interrogation associative |
| IT, R&D. | database query language | langage d'interrogation d'une base de données |
| IT | Extended Structured Query Language | langage étendu de requête structurée |
| avia., Canada, tech. | Flight History Query Application | application d’interrogation de l’historique de vol |
| comp., MS | Graph Query Language | langage de requête du graphique (A query language used to query the graph index) |
| comp., MS | graphical query designer | concepteur de requêtes graphique (A query designer provided by the Reporting Services that allows the user to interactively build a query and view the results for data source types SQL Server, Oracle, OLE DB, and ODBC) |
| med. | hibemovernal bronchopneumonia query fever | fièvre de Mossman |
| med. | hibemovernal bronchopneumonia query fever | maladie de Derrick-Burnet |
| med. | hibemovernal bronchopneumonia query fever | fièvre de Queensland |
| med. | hibemovernal bronchopneumonia query fever | fièvre Q |
| IT | interactive query language | language intéractif d'interrogation |
| work.fl. | interactive query language | langage d'interrogation interactif |
| gen. | interactive query system | système d'interrogation interactif |
| comp., MS | interactive structured query language | langage ISQL (An interactive command prompt utility provided with SQL Server that lets users run Transact-SQL statements or batches from a server or workstation and view the results that are returned) |
| IT | interrogation language GB : query language US | langage de citation |
| IT | interrogation language GB : query language US | langage d'interrogation |
| comp., MS | keyword query syntax | syntaxe de requête de mot clé (A query syntax for enterprise search that supports free-text expressions, property restrictions, and specified operators) |
| comp., MS | Microsoft Power Query for Excel | Microsoft Power Query pour Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
| IT | natural language query system | système d'interrogation à language naturel |
| comp., MS | natural query syntax | syntaxe de requête en langage naturel (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| comp., MS | query-based report | état basé sur des requêtes (A type of report generated from an Application Object Tree (AOT) query) |
| comp., MS | query-based test suite | suite de tests basée sur une requête (The set of test cases that are returned when a specific query is run. If new test cases that meet the criteria in this query are added to the test suite, the new test cases will automatically appear in the query-based test suite) |
| comp., MS | query binder | module de liaison de requête (An object that binds an existing StreamInsight query template to specific input and output adapters) |
| comp., MS | query binding | liaison de requête (The process of binding instances of input adapters and instances of output adapters to an instance of a query template) |
| comp., MS | Query Builder | Générateur de requêtes (The user interface for defining work item queries) |
| comp. | query builder | créateur d'interrogations |
| ed., IT | query by content | interrogation par le contenu |
| IT | query by example | query-by-example |
| IT | query by example | requête par l'exemple |
| comp. | query by example | interrogation par des exemples |
| IT | query by example file | fichier de Q+E |
| IT | Query by Example Language | language d'interrogation selon l'exemple |
| comp. | query by image content | interrogation par le contenu d'image |
| IT | query-by-example | requête par l'exemple |
| IT | query-by-example | query-by-example |
| IT | Query-By-Example system | système de Query-By-Example |
| IT | Query-By-Example system | interrogation par l'exemple |
| comp., MS | query clause | clause de requête (The combination of an expression (or query subclause) and its adjacent logical operator. It is modeled on the WHERE clause of a SQL statement and contains Field Name, operator, and value) |
| IT, dat.proc. | query condition | condition de recherche |
| comp. | query criteria | critère d'interrogation |
| comp., MS | query design | structure de requête (All elements included in the Query window, such as tables, criteria, the order in which fields are arranged, and so on. The design also specifies whether Auto Query is turned on, and whether you can edit the source data) |
| IT, dat.proc. | query design screen | générateur d'extractions |
| comp. | query enhancement | extension d'interrogation |
| comp., MS | query expression | expression de requête (An expression that uses a language-integrated syntax for queries) |
| health. | query fever | fièvre Q |
| health., anim.husb. | query fever | query fever (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| health., anim.husb. | query fever | maladie de Derrick-Burnet (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| health., anim.husb. | query fever | Q fever (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| health., anim.husb. | query fever | infection à Coxiella burnetii (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| health., anim.husb. | query fever | fièvre de Mossman (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| health., anim.husb. | query fever | coxiellose (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| comp., MS | query field | champ de requête (A field that can contain a value that is used in a query) |
| IT | query file | fichier d'analyse |
| IT, dat.proc. | query format | format de recherche |
| work.fl. | query formulation | formulation de la question |
| work.fl. | query formulation | équation de recherche |
| work.fl. | query formulation | question |
| IT, dat.proc. | query generator | générateur d'extractions |
| comp., MS | query governor | Administrateur de requêtes (A configuration option that can be used to prevent system resources from being consumed by long-running queries) |
| comp., MS | query hint | indicateur de requête (A hint that specifies that the indicated hints should be used throughout the query. Query hints affect all operators in the statement) |
| comp., MS | query keyword | mot clé de requête (A contextual keyword in C and Visual Basic that designates the query clause of a query expression. For example, from, join, and select are query keywords in C, and From, Join, and Select are query keywords in Visual basic) |
| IT | query language | language d'interrogation |
| IT, dat.proc. | query language | langage d'interrogation |
| comp. | query language | langage de requête |
| ed., IT | query language approximating to normal phraseology | langage d'interrogation proche des langages naturels |
| IT | query management facility | fonction de gestion de l'interrogation |
| IT, dat.proc. | query mask | masque d'interrogation |
| IT | query name input line | ligne d'entrée Nom de requête |
| gen. | query optimisation | optimisation de l'interrogation |
| comp., MS | query optimizer | optimiseur de requête (A database engine component responsible for generating efficient execution plans for statements) |
| comp. | query optimizer | optimisateur d'interrogations |
| comp., MS | query path | chemin d'accès de la requête (A string representation of a path that specifies which related objects to return when a typed object query is executed) |
| comp., MS | query pattern | modèle de requête (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query) |
| comp., MS | query plan | plan de requête (An internal strategy by which a database server tries to create result sets quickly) |
| IT, dat.proc. | query rate | taux de consultation |
| comp., MS | Query Remote Desktop Server Utility | utilitaire d'identification des serveurs Bureau à distance (A utility that identifies remote desktop servers on the network) |
| comp., MS | query role | role Requête (The role name of a server that services queries in the farm topology) |
| comp., MS | query rule | règle de requête (A rule that an administrator can configure and apply to query processing to help optimize results and create an enhanced user experience) |
| comp., MS | query server | serveur de requêtes (A server that is running the search service and servicing queries) |
| comp. | query server | serveur d'interrogation |
| comp., MS | Query Service | service de requête (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries) |
| comp., MS | query-size threshold | nombre maximum de résultats de requêtes (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| work.fl. | query statement | formulation de la question |
| work.fl. | query statement | équation de recherche |
| comp. | query station | station d’interrogation |
| IT | query string | chaîne d'interrogation |
| comp. | query system | système de questions |
| comp., MS | query template | modèle de requête (The fundamental unit of query composition. A query template defines the business logic required to continuously analyze and process events submitted to and emitted by the StreamInsight server) |
| comp. | query transaction | transaction d'interrogation |
| comp., MS | query variable | variable de requête (A variable that stores a query, as opposed to the results of a query) |
| comp., MS | Query View | Affichage des requêtes (The Visual Studio document window that contains both the query builder and the results list. Query View is designed to help you quickly define and run your own queries) |
| IT, dat.proc. | query view file | vue d'extraction |
| IT, dat.proc. | query view file | vue concrète |
| comp., MS | Query Web Service | service Web de requête (A Provisioning Server Web service that responds to customer service related queries from solution providers) |
| comp., MS | Query window | fenêtre Requête (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| comp., MS | query window | fenêtre Requête (A reserved time for performing large, resource-intensive queries for a computer, server farm, or server cluster) |
| IT | Relational Query By Example | Requête relationnelle par l'exemple |
| IT | standard query language | langage de requêtes structuré |
| comp., MS | standard query operator | opérateur de requête standard (A method that constitutes a query pattern and that is implemented by a LINQ provider for a specific domain. Standard query operators are defined in the System.Linq.Enumerable class) |
| IT | Structured Query Language | sequel |
| comp., MS | Structured Query Language | langage SQL (A database query and programming language widely used for accessing, querying, updating, and managing data in relational database systems) |
| IT | Structured Query Language | langage d'interrogation structuré |
| comp. | structured query language | langage de requête structurée |
| IT | VERITY Query Menu | menu d'interrogation de VERITY |
| comp., MS | WMI Query Language A subset of ANSI SQL with semantic changes adapted to Windows Management Instrumentation (WMI) | Langage de requêtes WMI (WQL) |
| comp., MS | Work Item Query Language | langage WIQL (A loose variant of SQL that describes a query in the Work Item Tracking subsystem of Team Foundation Server using a syntax that contains SELECT, WHERE, COLUMN and SORT clauses. Query View is the user interface for defining work item queries) |