| Subject | English | French |
| environ. | air quality management systems | systèmes de gestion de la qualité de l'air |
| avia., Canada, HR | Director, Quality Management System | directeur, QMS |
| avia., Canada, HR | Director, Quality Management System | directeur, Système de gestion de la qualité |
| avia., Canada, tech. | Engineering Management Quality System | Système d’assurance-qualité de la gestion de l’ingénierie |
| avia., Canada, tech. | Engineering Quality Management and Improvement System | Système de gestion et d’amélioration de la qualité de l’Ingénierie |
| avia., Canada, tech. | Engineering Quality Management System | Système de gestion de la qualité de l’Ingénierie |
| gen. | Food Safety and Quality Management System | Système du PAM pour la sécurité sanitaire des aliments et la gestion de la qualité |
| avia., Canada | MSC Quality Assurance Management System | QAMS du SMC |
| avia., Canada | MSC Quality Assurance Management System | Système de gestion de l’assurance de la qualité du SMC |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Quality Management and Improvement System | Système de gestion et d’amélioration de la qualité de la formation opérationnelle |
| tech. | quality management system | système de gestion de la qualité |
| tech. | quality management system | système de contrôle de la qualité |
| tech. | Quality Management System for euro coins | système de contrôle de la qualité des pièces en euro |
| IT | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau |