| Subject | English | French |
| law | Advisory Board on Quality Control of Test Items | Comité consultatif de contrôle de qualité des tests d'accès CBT |
| gen. | Advisory Board on Quality Control of Test Items | Comité de contrôle |
| environ., agric. | air quality control region | région de contrôle de la qualité de l'air |
| gen. | Analytical Quality Control Service | Services de contrôle de la qualité des analyses |
| telecom. | color-quality control monitor | moniteur de contrôle de qualité de couleur |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Unité contrôle des coûts et de la qualité |
| org.name. | Expert Consultation on Quality Control of Veterinary Vaccines in Developing Countries | Consultation d'experts sur le contrôle de la qualité des vaccins vétérinaires dans les pays en développement |
| food.ind., sec.sys. | food quality control system | système de contrôle de la qualité des aliments |
| org.name. | Harmonised Guidelines for Internal Quality Control in Analytical Chemistry Laboratories | Directives harmonisées pour le contrôle interne de la qualité dans les laboratoires d'analyse chimique |
| nat.res. | internal quality control scheme | schéma de contrôle intérieur de la qualité (occupational health) |
| transp., avia. | national civil aviation security quality control programme | programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile |
| transp., avia. | national quality control programme | programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile |
| math. | quality control chart | carte de contrôle de qualité |
| econ. | quality control circle | cercle de qualité |
| industr., construct., chem. | quality control clearance | visa de contrôle de qualité |
| IT, el. | quality control manual | manuel de la qualité |
| fin. | quality control mechanism | mécanisme de contrôle de la qualité |
| econ. | quality control of agricultural products | contrôle qualitatif des produits agricoles |
| construct. | quality control of concrete | contrôle de la qualité du béton |
| construct. | quality control of concrete mix | contrôle de la qualité du béton frais |
| econ. | quality control of industrial products | contrôle de qualité des produits industriels |
| social.sc. | quality control of translated texts | contrôle de la qualité des textes traduits |
| IT | quality control personnel | personnel du contrôle de qualité |
| account. | quality control procedure | procédure de contrôle de qualité |
| telecom. | quality control protocol | protocole de contrôle qualité |
| automat. | quality control reliability | fiabilité du contrôle de qualité |
| industr., construct., met. | quality control standard | carreau à suivre |
| industr., construct., met. | quality control standard | choix intrinsèqueF |
| industr., construct., met. | quality control standard | carreau de référenceF |
| econ., lab.law. | quality control supervisor | chef du contrôle de la qualité |
| econ., lab.law. | quality control supervisor | inspecteur en chef du contrôle de la qualité |
| tech., mater.sc. | quality control surveillance | surveillance des méthodes de contrôle |
| econ. | quality control system | méthode de contrôle de la qualité |
| transp., tech. | quality control target page | page type de contrôle de qualité |
| org.name. | Regional Network on Post-harvest Technology and Quality Control of Foodgrains | Réseau régional sur les techniques après récolte et le contrôle de qualité des céréales vivrières |
| org.name. | Regional Workshop on Fish Technology and Quality Control for Asia and the Pacific | Atelier régional sur la technologie du poisson et le contrôle de qualité pour l'Asie et le Pacifique |