| Subject | English | French |
| med. | admissibility of health publicity | recevabilité des messages de caractère sanitaire |
| fin. | adverse publicity | contre-publicité |
| patents. | advertising and publicity services | services de publicité |
| patents. | advertising, marketing and publicity services | services de publicité et de marketing |
| patents. | advertising, promotional and publicity services | services de publicité et de promotion |
| fin. | bank publicity | publicité bancaire |
| fig. | barrage of publicity | pilonnage publicitaire |
| fin., polit. | calendars of any kind, including calendar blocks, but excluding calendars intended for publicity purposes | calendriers de tous genres y compris les blocs à effeuiller, à l'exclusion des calendriers destinés à des fins publicitaires |
| gen. | Central Office for Newspaper Publicity | Centre d'information sur la publicité dans les journaux de la NDP |
| commun. | copy sent gratis for publicity | exemplaire d'office |
| commun. | direct publicity | publicité directe |
| patents. | distribution of advertising, promotional and publicity | distribution de matériel publicitaire et promotionnel |
| patents. | distribution of publicity materials | distribution de matériel publicitaire |
| commun. | drawing for publicity purposes | dessin publicitaire |
| commun. | drawing for publicity purposes | croquis publicitaire |
| econ. | election campaign publicity | propagande électorale |
| interntl.trade., agric. | Financial Committee for the Publicity Fund | Comité financier du Fonds de propagande |
| gen. | General Information and Publicity Section | Bureau de l'Information générale et des Manifestations |
| commun. | indirect publicity | publicité indirecte |
| market., transp. | Informations and Publicity Centre of the European Railways | Centre d'Information et de Publicité des Chemins de Fer Européens |
| market., transp. | Informations and Publicity Centre of the European Railways | C.I.P.C.E. |
| commun. | library publicity | publicité pour la bibliothèque |
| gen. | openness and publicity | ouverture et publicité |
| construct. | outdoor publicity | publicité en plein air |
| construct. | outdoor publicity | publicité extérieure |
| law | overall publicity support | capitalisation de la marque |
| transp. | Port Publicity Institute | Institut de Publicité Portuaire |
| gen. | Press and Publicity Department | Service de Presse et de Publicité |
| gen. | Press and Publicity Division | Presse et information publique |
| fin., polit. | printed matter for publicity purposes including travel publicity | imprimés et publications à des fins publicitaires y compris ceux de propagande touristique |
| fin. | promotional and publicity measures | action de promotion et de publicité |
| patents. | publication of publicity materials | publication de matériel publicitaire |
| gen. | publication of publicity texts | publication de textes publicitaires |
| gen. | publication of texts, other than publicity texts | publication de textes autres que textes publicitaires |
| gen. | publication of texts, other than publicity texts | publication de textes autres que textes publicitaires |
| gen. | publicity agencies | agences de publicité |
| gen. | Publicity and Recruitment Division | Division Publicité et Recrutement |
| UN | Publicity, Assistance and Promotion of International Action Branch | Service de diffusion d'informations, d'assistance et de promotion de l'action internationale |
| market. | publicity at election times | publicité en période électorale |
| libr. | publicity band | bande3 publicitaire |
| libr. | publicity band | bandeau Ruban de papier amovible qui entoure un livre et qui sert de support publicitaire |
| gen. | publicity campaign | campagne publicitaire |
| gen. | publicity columns preparation | courrier publicitaire |
| market. | publicity costs | frais professionnels à charge des salariés |
| market. | publicity costs | frais professionnels |
| market. | publicity costs | frais d'emploi |
| interntl.trade. | Publicity Fund | fonds de propagande |
| agric. | publicity fund | fonds de propagande |
| libr. | publicity material | matériel5 publicitaire (Ensemble de supports publicitaires qui servent à an noncer un produit, un service ou un événement) |
| commun. | publicity material | documentation publicitaire |
| libr. | publicity material | matériel5 de promotion |
| libr. | publicity material | matériel5 promotionnel |
| gen. | Publicity Material Division | Division Production du matériel d'information |
| gen. | publicity material rental | location de matériel publicitaire |
| gen. | publicity materials | supports publicitaires |
| cultur. | publicity matter | article publicitaire |
| cultur. | publicity matter | article destiné à la publicité |
| law | publicity of hearings | publicité des audiences |
| econ. | publicity offer price | prix de vente publicitaire |
| fin. | publicity offered bond | emprunt offert en souscription publique |
| law | publicity piracy | piraterie de publicité |
| market. | publicity price | prix de réclame |
| market. | publicity price | prix de lancement |
| gen. | Publicity Production Branch | Division principale de la Production |
| interntl.trade. | Publicity programme | Programme de propagande |
| market. | publicity purpose | objet de la publicité |
| law | publicity royalties | redevance de publicité |
| patents. | publicity services | services de publicité |
| commun. | publicity slogan | flamme de propagande |
| hobby, cultur. | publicity still | photographie publicitaire |
| tech., industr., construct. | publicity stills | photographies publicitaires |
| patents. | publicity threatens to endanger interests... | il est à craindre que la publicité ne porte atteinte aux intérêts ... |
| commun. | sketch for publicity purposes | croquis publicitaire |
| commun. | sketch for publicity purposes | dessin publicitaire |
| fin. | stock exchange publicity requirements | conditions en matière de publicité boursière |
| org.name. | Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity | Sous-Comité pour les programmes de télévision, la promotion et la publicité |
| patents. | the publicity shall be considered as ample | la publicité sera considérée comme pleinement suffisante |
| gen. | they're trying to damage our reputation with misleading publicity | ils cherchent à nous nuire par une publicité mensongère |
| gen. | tourist publicity material | matériel de propagande touristique |
| h.rghts.act., fin., UN | Trust Fund for Publicity against Apartheid | Fonds d'affectation spéciale pour la diffusion d'informations contre l'apartheid |