| Subject | English | French |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto | Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route |
| law | declaration of provisional application | déclaration d'application à titre provisoire |
| gen. | declaration of provisional application | déclaration d'application provisoire |
| interntl.trade. | to deposit the notification of provisional application | déposer la notification d'application à titre provisoire |
| law | judge hearing applications for provisional relief | juge des référés |
| interntl.trade. | notification of provisional application | notification d'application à titre provisoire |
| gen. | Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement | Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international |
| gen. | Protocol amending the Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union | Protocole portant amendement au Protocole d'Application Provisoire de l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements |
| commer. | protocol of provisional application | protocole portant application provisoire |
| interntl.trade. | Protocol of Provisional Application of the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocole d'application provisoire de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| interntl.trade. | Protocol of Provisional Application of the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocole d'application provisoire |
| commer. | protocol of provisional application | protocole relatif à l'application provisoire |
| law, fin. | Protocol of Provisional Application | Protocole d'application provisoire |
| gen. | Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union | Protocole d'Application Provisoire de l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements |
| fish.farm. | Protocol of provisional application of the Fisheries Convention | Protocole d'application provisoire de la Convention sur la pêche |
| energ.ind. | Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center | Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie |
| law | provisional application | application à titre provisoire |
| law | provisional application | application provisoire |
| patents. | provisional application for utility model | demande provisionnelle de modèle d’utilité |
| law | provisional protection conferred by the patent application | protection provisoire conférée par la demande de brevet |
| law | unless it notifies that such a provisional application cannot take place | sauf si elle notifie qu'une telle application provisoire ne peut avoir lieu |
| interntl.trade. | withdrawal of provisional application | dénonciation de l'application provisoire |