| Subject | English | French |
| polit., law | access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité |
| IT | Advisory Committee on the Protection of Privacy | commission consultative sur la protection de la vie privée |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive vie privée et communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| law, IT | Guidelines governing the protection of privacy and transborder flows of personal data | lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel |
| IT | Ministerial Declaration on the Protection of Privacy on Global Networks | Déclaration des ministres relative à la protection de la vie privée sur les réseaux |
| law, IT | protection of data privacy | protection des données |
| law, IT | protection of data privacy | protection des libertés individuelles |
| law, IT | protection of data privacy | protection de la vie privée |
| h.rghts.act., commun. | protection of individual privacy | protection de la vie privée |
| econ. | protection of privacy | protection de la vie privée |
| law, IT | protection of privacy | protection des données |
| law, IT | protection of privacy | protection des libertés individuelles |
| law | Protection of Privacy Act | Loi sur la protection de la vie privée |
| health. | protection of the patient's privacy | protection de la sphère privée des malades |
| law | protection of workers'privacy | protection de la vie privée des travailleurs |
| h.rghts.act. | Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontaliers de données à caractère personnel |