| Subject | English | French |
| environ. | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan d'action pour l'Afrique de l'Est |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est |
| org.name. | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan d'action de Koweit |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest |
| org.name. | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific | Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est |
| org.name. | Association for the Protection of Nature and Environment - Kairouan | Association pour la protection de la nature et de l'environnement |
| environ. | Association for the Protection of the Environment of Western Attica | association de protection de l'environnement de l'Attique occidentale |
| UN | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa | Déclaration sur un processus africain de développement et de protection de l'environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienne |
| UN | Central American Convention for the Protection of the Environment | Convention centraméricaine pour la protection de l'environnement |
| org.name. | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| environ., agric. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| UN | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa | Conférence sur la coopération pour le développement et la protection du milieu côtier et marin en Afrique subsaharienne |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convention d'Abidjan |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Convention d'Antigua |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est |
| transp., environ. | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes |
| environ., UN | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| UN | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est |
| environ., min.prod. | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale |
| org.name. | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific | Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention de Barcelone |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention OSPAR |
| org.name. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention internationale OSPAR |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| law, environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| UN | Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region | Convention sur la protection des ressources naturelles et de l'environnement de la région du Pacifique Sud |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN, ecol. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial |
| org.name. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| org.name. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres |
| environ., min.prod. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| environ. | installation for the protection of the environment | installation de protection de l'environnement |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution | Convention régionale de Koweït pour la coopération en vue de la protection du milieu marin contre la pollution |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources | Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique |
| org.name. | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution | Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique |
| environ. | National Fund for Protection of the Environment | Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau |
| org.name. | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention internationale OSPAR |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention OSPAR |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est |
| org.name. | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific | Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est |
| org.name. | Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development | Programmes pour la protection de l'environnement et la promotion du développement durable |
| environ. | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole SPAW |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées |
| environ. | Regional Organisation for Protection of the Marine Environment | Organisation régionale pour la protection du milieu marin |
| environ. | Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment | Organisation régionale pour la protection de l'environnement marin |
| UN | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment | Organisation régionale pour la protection du milieu marin |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar |
| commer., health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Section de l'environnment, de la santé publique et de la consommation |
| gen. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| econ., environ. | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |