| Subject | English | French |
| gen. | active pedestrian protection system | système de protection active des piétons |
| gen. | Aircraft Missile Protection System | système de protection antimissile pour aéronefs |
| IT | automatic protection system | système automatique de permutation pour sécurisation |
| transp. | automatic train protection system | système de protection automatique des trains |
| transp. | cash protection system | circuit de protection en crash |
| transp., avia. | chemical ice protection system | système de dégivrage chimique |
| nat.res. | coast protection system | système de protection du littoral |
| econ. | consumer protection system | système de protection des consommateurs |
| IT | copy protection system for CD-ROMs | système anti-copie pour CD-ROM |
| transp. | corrosion protection system | système de protection anticorrosion |
| el. | diversity protection system | système de protection par diversité |
| IT | effectiveness of protection system | efficacité du système de protection |
| environ. | environmental protection system | dispositif de protection de l'environnement |
| environ. | Environmental Protection System | système de protection de l'environnement |
| construct. | Fire Protection System | système de protection contre les incendies |
| chem., el. | flame protection system | pare-flamme |
| transp., mil., grnd.forc. | frontal protection system | système de protection frontale |
| construct. | ground conductor for lighthing protection system | prise de terre de parafoudre |
| construct. | grounding conductor for lighthing protection system | prise de terre de parafoudre |
| tech. | individual protection system | système de protection individuelle |
| law | knowledge-protection system | système de protection des connaissances |
| el.gen. | lightning protection system | installation de protection contre la foudre |
| IT | lock-and-key protection system | système de protection avec clé et verrou |
| el. | low-pressure carbon dioxide fire protection system | système de protection contre les incendies dus au dioxyde de carbone à basse pression |
| transp., avia. | mechanical ice protection system | système de dégivrage mécanique |
| automat. | memory protection system | système de protection de mémoire |
| social.sc. | occupational social protection system | système de protection sociale complémentaire |
| IT | overall protection system | mécanisme de protection d'ensemble |
| IT | performance of protection system | performance de système de protection |
| IT | performance of protection system | caractéristique de fonctionnement de système de protection |
| earth.sc. | personnel protection system | système de protection du personnel |
| industr. | physical protection system | système de protection physique |
| telecom. | property-protection system | système de protection des objets |
| el. | protection system | dispositif de secours |
| nucl.phys. | protection system | système de protection |
| environ. | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm | système de protection |
| patents. | protection system complementary to the patent | système de protection complémentaire du brevet |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | système de protection du réseau électrique |
| law, IT | protection system implementation | mise en oeuvre du système de protection |
| gen. | protection systems | systèmes de protection |
| gen. | reactor protection system | protection du réacteur |
| transp. | side underrun protection system | protection latérale |
| transp. | side underrun protection system | barres latérales anti-encastrement |
| el. | single-line protection system | système de protection canal par canal |
| social.sc. | social protection system | système de protection sociale |
| transp. | stall protection system | système de protection contre la perte de vitesse |
| environ. | stationary fire protection system | système fixe de protection contre l'incendie |
| biotechn. | technology protection system TPS | technologie terminateur |
| biotechn. | technology protection system TPS | technologie du gène terminateur |
| nat.sc., agric. | Technology Protection System | technologie Terminator |
| transp., avia. | thermal ice protection system | système thermique de dégivrage |
| nat.res. | tower lightning protection system | système parfoudre pour tours |
| commun., IT | train protection system | système de protection des trains |