| Subject | English | French |
| law | American Service members Protection Act | loi ASPA |
| commun., IT | Boundary Protection Service | service de protection en bordure |
| commun. | Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market | Livre Vert de la Commission sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur |
| empl. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique |
| gen. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978 |
| law, commun. | Directive on the protection of conditional-access services | Directive sur la protection des services utilisant des systèmes d'accès conditionnel |
| comp., MS | DPM protection agent service | service Agent de protection DPM (The component of DPM that synchronizes replicas of protected data with the data sources. The DPM protection agent service receives changes to protected data from the servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| commer., environ. | Environment and Consumer Protection Service | Service de l'environnement et de la protection des consommateurs |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel |
| gen. | Federal Protection Service | service chargé de la protection des dirigeants du pays |
| law | fire protection service | service de protection contre les incendies |
| agric. | French official plant protection service | Service officiel français de la protection des végétaux |
| law, IT | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur |
| law, IT | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire |
| law, commun. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market | Livre vert "La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur" |
| gen. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur |
| construct. | health protection service | service médical |
| construct. | health protection service | assistance médicale |
| nucl.phys. | International Physical Protection Advisory Service | Service consultatif international sur la protection physique |
| social.sc. | International Resource Centre for the Protection of Children in Adoption/International Social Service | Centre International de Référence pour la Protection de l'Enfant dans l'Adoption/Service Social International |
| comp., MS | IPsec Denial of Service Protection | Protection contre les attaques par déni de service IPsec (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| unions. | Legal & Data Protection Services | Services juridique et de protection des données |
| comp., MS | Microsoft Protection Service | Service de protection Microsoft (A firewall engine installed and managed by Windows Live OneCare as part of its subscription service) |
| environ. | national civil protection services | services nationaux de protection civile |
| gen. | National Intelligence and Protection Service | Service national d'intelligence et de protection |
| el. | national radiation protection service | Service central de protection contre les rayonnements ionisants |
| environ. | nature and landscape protection services | services de protection de la nature et des paysages |
| med. | Plant Protection Service | Service de la protection des végétaux |
| industr. | Plant Protection Service | service de protection des végétaux |
| agric., UN | Plant Protection Service | Service de la protection des plantes |
| agric. | plant protection service | service de la protection des végétaux |
| gen. | Plant Protection Service | Service de Phytopathologie |
| gen. | Prevention and Protection Service | Service de prévention et de protection |
| gen. | protection of trademarks and service marks | protection des marques |
| gen. | protection services | services chargés de la protection des personnalités |
| nucl.phys., OHS | radiation protection service | service de radioprotection (protection contre les rayonnements) |
| nucl.phys., OHS | radiation protection service | service radiologique |
| nat.res. | radiation protection service | service de radioprotection |
| law, IT | Recommendation No R 83 3 concerning the Protection of Users of Computerised Legal Information Services CE | Recommandation no R 83 3 sur la protection des utilisateurs des services d'information juridique |
| gen. | Royalty and Diplomatic Protection Service | Service de la Protection de la Maison royale et du Corps diplomatique |
| gen. | services for the protection of public figures | services chargés de la protection des personnalités |
| gen. | Sub-group Distance selling,Postal services,Data protection | Sous-groupe Vente par correspondance,services postaux,protection des données |