| Subject | English | French |
| commer., polit. | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices | Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites |
| commer., social.sc., health. | Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | Commission "Politique sociale, santé publique, protection des consommateurs, recherche, tourisme" |
| environ., fish.farm. | Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy | Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche |
| transp., avia., environ. | Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to environmental protection | Exposé récapitulatif de la politique permanente et des pratiques de l'OACI dans le domaine de la protection de l'environnement |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
| commer. | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection | Direction générale XXIV-Politique des consommateurs et protection de leur santé |
| law, IT | enforcing protection policies | faire respecter les règles de protection |
| fin. | exchange rate protection policy | politique de couverture des taux de change |
| avia., Canada | Fall Protection Policy | Politique de protection contre les chutes |
| agric. | forest protection policy | politique de la forêt de protection |
| law, IT | implementing protection policies | mise en oeuvre des mesures de protection |
| law, fin. | legal protection policy | assurance "protection juridique" |
| insur. | mortgage protection policy | assurance de garantie hypothécaire |
| commer. | New Impetus for Consumer Protection Policy, A | Nouvelle impulsion pour la protection des consommateurs, une |
| comp., MS | protection policy | stratégie de protection (The collection of recurring job definitions and schedules associated with a protection group) |
| law, econ. | protection policy | politique de protection temporaire |
| polit. | social policy, social protection and social securi | politique sociale, protection sociale et securite sociale |
| sociol. | social protection policies | politiques de protection sociale |