| Subject | English | French |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan d'action pour l'Afrique de l'Est |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est |
| org.name. | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan d'action de Koweit |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest |
| UN, clim. | Action Plan for the Protection of the Atmosphere | Plan d'action pour la protection de l'atmosphère |
| UN | Action Plan for the protection of the Black Sea | Plan d'action pour la protection de la mer Noire |
| org.name. | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific | Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est |
| gen. | Action Plan on consular protection | Plan d'action sur la protection consulaire |
| avia., Canada, HR | Assure Health Management/National Income Protection Plan | Gestion Assure Santé/Régime de sécurité des salaires national |
| agric. | catchment protection plan | plan de protection d'un bassin versant |
| nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux |
| environ., fish.farm. | Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy | Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche |
| avia., Canada, law | Critical Assets Movement and Protection Plan | Plan de déplacement et de protection des biens essentiels |
| arts. | Draft European Plan of Action for the Protection of Europe's Archaeological Heritage | Projet d'action européenne pour la protection du patrimoine archéologique européen |
| law | Effective consular protection in third countries: the contribution of the European Union - Action Plan 2007-2009 | Pour une protection consulaire effective dans les pays tiers : la contribution de l'Union européenne - Plan d'action 2007-2009 |
| environ. | environmental protection plan | plan de protection de l'environnement |
| social.sc., health. | health protection and medical insurance plan | plan de protection sanitaire et d'assurance médicale |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s | plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 |
| org.name. | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific | Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est |
| gen. | preventive protection plan | plan préventif de protection |
| comp., MS | protection plan | plan de protection (The collection of recurring job definitions and schedules associated with a protection group) |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| econ., environ. | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Structure Plan for Nature Conservation and Protection of the Countryside | schéma de structure relatif à la conservation de la nature et du paysage |
| avia., Canada, law | Travel Security Awareness and Protection Plan | Plan de protection et de sensibilisation à la sécurité pendant les déplacements |
| avia., Canada, law | VIP Protection Plan | Plan de protection VIP |