| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE |
| commun. | to claim protection from | demander à être protégé contre |
| med. | clothing to provide protection from chemicals | vêtement de protection contre les agressions chimiques |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| law, environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| polit., social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses |
| health., lab.law. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail |
| gen. | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene | Convention sur le benzène, 1971 |
| gen. | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene | Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| h.rghts.act., UN | Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture, and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| h.rghts.act., UN | Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance | Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances | Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées |
| transp., nautic., tech. | device affording protection from the wind | dispositif de protection contre les vents |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | directivesur lesNitrates |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| immigr. | exclusion from international protection | exclusion de la protection internationale |
| gen. | exclusion from patent protection | exclusion de la brevetabilité |
| org.name. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| org.name. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres |
| UN, ecol. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial |
| environ., min.prod. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| h.rghts.act. | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées |
| UN | Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution | Convention régionale de Koweït pour la coopération en vue de la protection du milieu marin contre la pollution |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN, ecol. | Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Déclaration de Montréal sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources | Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique |
| org.name. | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution | Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique |
| UN, health. | protection from harassment | la protection contre le harcèlement |
| gen. | protection from ionising radiation | protection contre les rayonnements ionisants |
| environ. | protection from neighbours | protection contre les voisins |
| health. | protection from reinfection | protection à la réinfection |
| nat.res. | protection from scour scion | protection contre la formation de trous d'eau |
| nat.res. | protection from scour scion | protection contre l'affaissement |
| environ. | protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses | protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations |
| lab.law. | protection of workers from the risks related to noise | protection des salariés contre le bruit |
| environ. | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre |
| gen. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole "tellurique" |
| law, environ. | Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution tellurique,Athènes,17 mai 1980 |
| environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol |
| gen. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole "offshore" |
| transp., environ. | Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources | protocole relatif la protection de la Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique |
| gen. | Recommendation concerning Protection against Hazards of Poisoning arising from Benzene | Recommandation concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres |
| h.rghts.act., UN | right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production | droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique |
| UN, afr. | special protection unit for political leaders returning from exile | unité spéciale de protection pour les dirigeants politiques |
| law, patents. | territorial protection from one another | protection territoriale réciproque |
| lab.law. | waistcoat or jacket to provide protection from machinery | gilet ou veste de protection contre les agressions mécaniques |
| UN | Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Déclaration de Washington sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 |
| environ. | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 |