| Subject | English | French |
| gen. | belt protection device | détecteur de glissement |
| transp., avia. | circuit protection device | dispositifs de protection de circuit |
| IT, tech. | data medium protection device | protecteur de support de données |
| IT, tech. | data medium protection device | dispositif de protection de support de données |
| IT, tech. | data medium protection device | dispositif de protection |
| transp., nautic., tech. | device affording protection from the wind | dispositif de protection contre les vents |
| construct. | device for seismic risk protection | dispositif antisismique |
| gen. | fire protection device | moyen de secours contre l'incendie |
| transp. | front underrun protection device | dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant |
| med. | gonad protection device | protection des gonades |
| transp. | lateral protection device | protection latérale |
| transp. | lateral protection device | barres latérales anti-encastrement |
| lab.law. | leg protection device | protecteur de jambe |
| lab.law. | leg protection device | jambière de protection |
| el. | motor protection device | dispositif de protection des moteurs |
| IT, mech.eng., el. | overload protection device | dispositif de sécurité contre les surcharges |
| IT, mech.eng., el. | overload protection device | protection wattmétrique |
| IT, mech.eng., el. | overload protection device | protection de surcharge |
| gen. | overload protection device | protection contre la surcharge |
| el. | overspeed protection device | dispositif protection survitesse |
| mech.eng., construct. | phase protection device | dispositif de protection de phase |
| nucl.phys., law | physical protection device | dispositif de protection des matériels |
| nucl.phys., law | physical protection device | dispositif physique de protection |
| el. | protection device | relais de protection |
| el. | protection device | dispositif de protection |
| gen. | protection devices against roentgen rays not for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical |
| gen. | protection devices against roentgen rays not for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical |
| gen. | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical |
| gen. | protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical |
| nucl.phys., OHS | radiation protection device | installation de protection |
| nucl.phys., OHS | radiation protection device | installation de radioprotection |
| nucl.phys., OHS | radiation protection device | dispositif de radioprotection |
| nucl.phys., OHS | radiation protection device | dispositif de protection |
| coal. | selective protection device | dispositif de protection sélective |
| transp. | side underrun protection device | protection latérale |
| transp. | side underrun protection device | barres latérales anti-encastrement |
| gen. | starters, motor protection devices | dispositifs de démarrage et protection des moteurs |
| construct. | sun-protection device | dispositif de protection contre le soleil |
| construct. | sun-protection device | brise-soleil |
| transp. | underrun protection device | dispositif de protection anti-encastrement |
| transp. | underrun protection device | dispositif anti-encastrement |
| med.appl. | water-deficiency protection device | déclencheur à manque d'eau |
| el.tract. | wheel slide protection device | dispositif d'antienrayage en freinage |
| med.appl. | X-ray protection device | dispositif de protection contre les radiations |