| Subject | English | French |
| gen. | Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE |
| fin. | Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports | Comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions |
| commer., polit., econ. | Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de "dumping" ou de subventions |
| gen. | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels | Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale |
| commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE |
| commer., polit. | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices | Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites |
| social.sc., health. | African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect | Réseau africain pour la protection de l'enfance contre les mauvais traitements et la privation de soins |
| org.name. | Agreement concerning the Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases | Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies |
| environ. | Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| law, environ. | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| gen. | airtight clothing affording protection against radiation | scaphandres de protection contre les radiations |
| relig. | airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination | scaphandres de protection contre les radiations ou les contaminations radioactives |
| patents. | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies | appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique |
| gen. | asbestos clothing for protection against fire | vêtements en asbeste pour la protection contre le feu |
| gen. | asbestos clothing for protection against fire | vêtements en amiante pour la protection contre le feu |
| gen. | asbestos gloves for protection against accidents | gants en amiante pour la protection contre les accidents |
| gen. | clothing for protection against accidents, irradiation and fire | vêtements de protection contre les accidents, irradiations et le feu |
| gen. | clothing for protection against fire | habillement pour la protection contre le feu |
| UN, police | code for the protection of human rights against terrorism | charte pour la protection des droits de l'homme contre le terrorisme |
| environ., polit. | Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution | Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollution |
| gen. | Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution | Commission de la mer Noire |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| law, environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses |
| law | Committee on protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom | Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant anti-boycott |
| agric. | Community scheme for the protection of forests against fire | action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies |
| environ., min.prod. | Conference for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution Due to Hydrocarbons and Other Harmful Substances | Conférence sur la protection des côtes et des eaux de la région de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution due aux hydrocarbures et autres substances nocives |
| gen. | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage |
| gen. | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene | Convention sur le benzène, 1971 |
| gen. | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene | Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène |
| unions. | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 | Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents révisée |
| obs. | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 | Convention sur la protection des dockers contre les accidents révisée, de 1932 C32 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convention sur la protection contre les radiations, 1960 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes |
| health., empl. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977 |
| commun., patents. | Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms | Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes |
| environ. | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention de Barcelone |
| environ. | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| environ. | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| UN | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| environ. | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| gen. | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention de Barcelone |
| law, environ. | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution, Barcelona, 16-2-1976 | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution,Barcelone,16 février 1976 |
| environ. | Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| environ., chem. | Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| environ. | Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution | Convention relative a la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| environ. | Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution | Convention pour la protection du Rhin contre la pollution thermique |
| environ. | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| environ., polit. | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| environ. | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Convention de Bucarest |
| environ. | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution |
| org.name. | Convention on the Protection of the Mediterranean against Pollution | Convention pour la protection de la mer Mediterranée contre la pollution |
| environ. | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| environ. | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention de Barcelone |
| environ. | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| environ. | Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures |
| gen. | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| gen. | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | Accord de Lisbonne |
| environ. | Co-operation Group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| life.sc., mater.sc. | Co-operation Group for the Prevention of, Protection against, and Organisation of Relief in Major Natural and Technological Disasters | Groupe de coopération en matière de prévention,de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| environ. | Cooperation Group for the prevention of, protection against, and organization of relief in major natural and technological disasters | Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels |
| law | criminal law protection against fraudulent conduct | poursuite pénale des pratiques trompeuses |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Déclaration de Bucarest |
| law, environ. | Decree on protection against waste | décision de "rejets-protection" du sol |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | directivesur lesNitrates |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| environ. | Division of the Secretariat of the Open Partial Agreement on the Prevention of, Protection against, and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters | Division du Secrétariat de l'Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| gen. | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 | Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage |
| environ. | European Convention for the protection of international watercourses against pollution | Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution |
| crim.law. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| law, engl. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programme "Pericles" |
| med. | federal institution for protection against industrial and professional risks | institut fédéral de protection du travail |
| environ. | federal law for the protection against emissions | loi fédérale sur la protection contre les immissions |
| gen. | garments for protection against fire | vêtements pour la protection contre le feu |
| industr., construct., chem. | glass for protection against heat | verre de protection contre la chaleur |
| industr., construct., chem. | glass for protection against heat | verre anticalorique |
| UN | global protection against limited strikes | protection globale contre les frappes limitées |
| gen. | Global Protection Against Limited Strikes | système de protection globale contre des frappes limitées |
| gen. | Global Protection Against Limited Strikes | protection globale contre les frappes nucléaires limitées |
| gen. | gloves for protection against accidents | gants pour la protection contre les accidents |
| gen. | gloves for protection against x-rays for industrial purposes | gants de protection contre les rayons X à usage industriel |
| polit. | Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation | Groupe de spécialistes sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle |
| agric. | Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires | Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie |
| environ. | International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| environ. | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Commission internationale pour la protection du Rhin |
| environ. | International Commission for the Protection of the Rhine Against Pollution | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| environ. | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| environ. | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Commission internationale pour la protection des eaux du Rhin contre la pollution |
| gen. | it's a good protection against fraud | c'est une bonne protection contre les fraudes |
| gen. | it's a good protection against rust | c'est une bonne protection contre la rouille |
| forestr. | mechanical protection against damage by wildlife | protection mécanique contre les damages naturels |
| UN | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources | Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique |
| health., lab.law. | National Centre for Protection Against Occupational Risks | centre national de protection contre les risques professionnels |
| gen. | .National Commission for the Protection of Monuments against Disasters and War Damage | Commission nationale pour la protection des monuments contre les calamités et les dangers de guerre |
| gen. | nets for protection against accidents | filets de protection contre les accidents |
| gen. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs EUR-OPA |
| environ. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| gen. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Accord EUR-OPA Risques majeurs |
| agric., construct. | overhead irrigation for protection against frost | aspersion antigel |
| mater.sc. | personal equipment for protection against falls | équipement de protection personnelle contre les chutes |
| nucl.phys., OHS | personal protection against ionizing radiation | protection individuelle contre les rayonnements ionisants |
| forestr. | plant protection against evaporation | protéction des vegetaux contre evaporation |
| patents. | preparations for the protection of seeds and plants against plant pathogens | produits pour la protection des semences et des plantes contre les agents pathogènes |
| UN | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| h.rghts.act., social.sc., health. | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| commer. | protection against abuse of economic power | protection contre l'abus de puissance économique |
| el. | protection against accidental earthing | protection contre les mises à la terre accidentelles |
| gen. | protection against avalanches | paravalanche |
| forestr. | protection against browsing | protection contre le broutage |
| commun., IT | protection against calls | protection contre les appels |
| pack. | protection against corrosion | prévention à la corrosion |
| pack. | protection against corrosion | anticorrosif |
| met. | protection against corrosion | protection contre la corrosion |
| pack. | protection against corrosion | protection de métaux |
| gen. | protection against counterfeiting | protection contre la contrefaçon |
| polit., IT | protection against covert observation | protection contre les regards |
| IT, dat.proc. | protection against deletion | protection contre l'effacement |
| earth.sc., mech.eng. | protection against dry running | protection contre manque de liquide |
| earth.sc., mech.eng. | protection against dry running | protection contre manque d'eau |
| econ. | protection against dumped or subsidised imports | défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions |
| el.mach. | protection against electric shock | protection contre les chocs électriques |
| lab.law. | protection against epidermal contact | protection contre les contacts épidermiques |
| agric. | protection against epizootic diseases | protection contre les épizooties |
| IT, dat.proc. | protection against erasure | protection contre l'effacement |
| agric., construct. | protection against erosion | défense contre l'érosion |
| agric., construct. | protection against erosion | protection contre l'érosion |
| fin., econ., insur. | protection against exchange risks | couverture des risques de change |
| fin., econ., insur. | protection against exchange risks | couverture du risque de change |
| fin., econ., insur. | protection against exchange risks | garantie de change |
| gen. | protection against fire | protection contre l'incendie |
| gen. | protection against flooding | protection contre l'envahissement |
| met. | protection against freezing | resistance au givrage |
| nucl.phys., OHS | protection against gamma radiation | protection contre les rayons γ |
| nucl.phys., OHS | protection against gamma radiation | protection contre le rayonnement γ |
| nucl.phys., OHS | protection against gamma radiation | protection contre le rayonnement gamma |
| nucl.phys., OHS | protection against gamma radiation | protection contre les rayons gamma |
| agric. | protection against hail | défense antigrêle |
| agric. | protection against hail | protection contre la grêle |
| agric., construct. | protection against high water | protection contre les inondations |
| law, environ. | protection against immission | protection contre les émissions |
| med.appl. | protection against infection | protection contre les infections |
| med. | protection against infection | protection contre l'infection |
| nat.sc., el. | protection against interference | protection contre les signaux brouilleurs |
| el. | protection against ionising radiation | protection contre les radiations ionisantes |
| el. | protection against loss of excitation | protection contre les ruptures d'excitation |
| el. | protection against loss of synchronism | protection contre les ruptures de synchronisme |
| earth.sc., mech.eng. | protection against low load | protection contre marche à débit trop faible |
| forestr. | protection against mice | Protection contre les souris |
| environ. | protection against noise | protection phonique |
| el. | protection against noise | protection contre les bruits |
| environ. | protection against noise | insonorisation |
| nucl.phys., OHS | protection against nuclear weapons | protection contre les armements nucléaires |
| nucl.phys., OHS | protection against nuclear weapons | protection contre les armes nucléaires |
| earth.sc., mech.eng. | protection against overheating | protection contre marche à débit trop faible |
| polit., IT | protection against overlooking | protection contre les regards |
| nucl.phys., OHS | protection against γ radiation | protection contre les rayons γ |
| nucl.phys., OHS | protection against γ radiation | protection contre le rayonnement gamma |
| tech. | protection against radiation | protection contre le rayonnement |
| nucl.phys., OHS | protection against γ radiation | protection contre les rayons gamma |
| nucl.phys., OHS | protection against γ radiation | protection contre le rayonnement γ |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | radioprotection (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | protection radiologique (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | protection contre les ionisants (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| nucl.phys., OHS | protection against ionizing radiation | protection contre les rayonnements (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| tech. | protection against radiation | écran anti-rayonnement |
| forestr. | protection against rubbing | protection contre les frottements |
| met. | protection against rust | protection contre la rouille |
| construct. | protection against sand | protection contre les sables |
| agric., construct. | protection against scour | protection contre l'affouillement |
| el. | protection against short-circuits between turns | protection contre les courts-circuits entre spires |
| transp., construct. | protection against surface water | protection contre l'afflux d'eau |
| agric. | protection against the frost | protection antigel |
| agric. | protection against the frost | protection contre la gelée |
| agric. | protection against the frost | protection antigelée |
| agric. | protection against the frost | protection contre le gel |
| gen. | protection against theft | protection contre le vol |
| law | protection against third parties not acting in good faith | protection contre les tiers de mauvaise foi |
| transp. | protection against unauthorised use | protection contre un usage non autorisé |
| transp. | protection against unauthorized use | protection contre un usage non autorisé |
| mech.eng. | protection against unbalanced phases | protection "déséquilibre des phases" |
| el. | protection against under-excitation | protection contre la sous-excitation |
| law, fin. | protection against unfair competition | protection contre la concurrence déloyale |
| agric. | protection against unwarranted dismissal | protection contre les licenciements injustifiés |
| nat.res. | protection against water | protection contre l'eau |
| transp. | protection against water shock | protection contre la poussée des eaux |
| met. | protection against white rust | protection contre la rouille blanche |
| nucl.phys., OHS | protection against X-radiation | protection anti-X |
| nucl.phys., OHS | protection against X-radiation | protection contre les rayons X |
| gen. | protection devices against roentgen rays not for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical |
| gen. | protection devices against roentgen rays not for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical |
| gen. | protection devices against roentgen rays, for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical |
| gen. | protection devices against roentgen rays, for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical |
| gen. | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical |
| gen. | protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical |
| gen. | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical |
| gen. | protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical |
| gen. | protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical |
| gen. | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical |
| gen. | protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical |
| gen. | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical |
| gen. | protection devices for personal use against accidents | dispositifs de protection personnelle contre les accidents |
| med.appl. | protection glasses against ultraviolet light | lunettes de protection contre les rayons ultraviolets |
| transp. | protection of cavities against corrosion | protection anti-corrosion des espaces creux |
| agric. | protection of forests against fire | protection des forêts contre les incendies |
| nat.res. | protection of the environment against radioactive contamination | protection du milieu contre la contamination radioactive |
| environ. | protection of the forests against atmospheric pollution | protection des forêts contre la pollution atmosphérique |
| environ. | protection of the forests against fire | protection des forêts contre les incendies |
| environ. | protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses | protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations |
| el.gen. | protection ratio against lightning impulses | rapport de protection aux chocs de foudre |
| el. | protection ratio against lightning impulses | rapport de protection aux surtensions de foudre |
| el.gen. | protection ratio against switching impulses | rapport de protection aux chocs de manoeuvre |
| el. | protection ratio against switching impulses | rapport de protection aux surtensions de manoeuvre |
| environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre |
| gen. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole "tellurique" |
| law, environ. | Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution tellurique,Athènes,17 mai 1980 |
| environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol |
| gen. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole "offshore" |
| transp., environ. | Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against hydrocarbons and other harmful substances in cases of emergency | Protocole pour la protection de la Méditerranée contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| transp., environ. | Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources | protocole relatif la protection de la Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique |
| law, IT | provision of protection against theft | mesure de protection contre le vol |
| gen. | Recommendation concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Recommandation concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage |
| gen. | Recommendation concerning Protection against Hazards of Poisoning arising from Benzene | Recommandation concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène |
| gen. | Recommendation concerning the Protection of Women and Children against Lead Poisoning | Recommandation concernant la protection des femmes et des enfants contre le saturnisme |
| gen. | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Recommandation concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail |
| market. | regulation...on protection against dumped imports... | règlement...relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping... |
| gen. | Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime | Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale |
| h.rghts.act., UN | right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment | droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage |
| mech.eng. | roof for protection against rain | toit de protection contre la pluie |
| gen. | Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions | Comité scientifique pour la protection des forêts contre les dépôts acides |
| transp. | special glazing offering protection against attacks | vitre spéciale offrant une protection contre les agressions |
| fin. | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting | groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage |
| gen. | standards in protection against radiation | normes de radioprotection |
| transp., tech. | structures for protection against avalanches and falling stones | galeries contre les avalanches et chutes de pierres |
| commun. | system for the protection against interruption effects | protection contre les effets d'intérruption |
| IT | system for the protection against interruption effects | système de protection contre les effets d'interruption |
| law | Treaty for the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures |
| UN | Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Fonds d'affectation spéciale pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur à guidon en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with regard to their protection against unauthorized use | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc |