Subject | English | French |
gen. | a prospective client | un client potentiel |
gen. | a prospective client | un futur client |
gen. | a prospective customer | un client en puissance |
health. | case-based prospective payment | paiement forfaitaire à la pathologie |
el.mach. | conventional prospective touch voltage limit | tension limite conventionnelle de toucher |
el.mach. | conventional prospective touch voltage limit | tension limite conventionnelle de contact présumée |
math. | historical prospective study | étude épidémiologique |
math. | historical prospective study | étude prospective |
gen. | immediate or prospective entitlement | droits acquis ou en cours d'acquisition |
org.name. | Institute for Prospective Technological Studies | Institut de la technologie prospective |
tech., R&D. | Institute for Prospective Technological Studies | Institut de prospective technologique |
el. | maximum prospective peak current | valeur maximale de crête du courant présumé |
health. | per case prospective payment | prise en charge prospective |
health. | per case prospective payment | paiement forfaitaire à la pathologie |
mater.sc. | platform for prospective dialogue | plate-forme de dialogue prospectif |
environ. | prospective analysis | analyse prospective |
org.name. | Prospective Analysis of Future Aquaculture Development | Analyse prospective mondiale sur l'évolution future de l'aquaculture |
gen. | prospective application | candidature spontanée |
life.sc. | prospective area | zone prometteuse |
commer., transp., avia. | prospective assignment | cession future |
corp.gov. | prospective beneficiaries | bénéficiaires désignés |
econ., fin. | prospective beneficiary | bénéficiaire désigné |
work.fl. | prospective bibliography | liste de documents à paraître |
environ. | prospective bid | offre envisagée |
law | prospective breach | rupture prospective |
PSP | prospective breaking current for a pole of a switching device or a fuse | courant coupé présumé pour un pôle d'un appareil de connexion ou un fusible |
el. | prospective breaking current | courant présumé coupé |
construct., mun.plan. | prospective building land | terrain en attente d'une permission de construction |
law | prospective change in legislation | modification envisagée dans la législation |
work.fl., IT | prospective citation indexing | recherche documentaire par filiation |
energ.ind., el. | prospective current | courant présumé |
market. | prospective customer | client éventuel |
market. | prospective customer | population utile |
market. | prospective customer | clientèle potentielle |
construct. | prospective developer | candidat promoteur |
health. | prospective donor | candidat au don |
law | prospective effect | effet pour l'avenir |
gen. | prospective entrepreneur | entrepreneur en puissance |
med. | prospective follow-up | suivi prospectif |
law | prospective franchisee | candidat franchisé |
law | prospective franchisee | candidats à l'achat d'une franchise |
law | prospective franchisee | franchisé prospecté |
market. | prospective franchisee | franchisé potentiel |
law | prospective franchisee | citoyen candidat franchisé |
market. | prospective franchisee pre-selection | présélection des candidats franchisés |
market. | prospective franchisee selection | sélection des candidats franchisés |
law | prospective frustration | impossibilité anticipative d'exécution |
econ., transp., avia. | prospective international interest | garantie internationale future |
PSP | prospective making current for a pole of a switching device | courant établi présumé pour un pôle d'un appareil de connexion |
el. | prospective making current | courant présumé établi |
fin. | prospective member | membre potentiel |
fin. | prospective members | membres potentiels |
fin. | prospective outline of the utilisation of Community territory | schéma prospectif de l'utilisation de l'espace communautaire |
welf. | prospective payment | versement anticipé |
health. | prospective payment system | paiement forfaitaire à la pathologie |
fin. | prospective payment system | système de paiement prospectif |
el. | prospective peak current | valeur de crête du courant présumé |
UN, AIDS. | prospective placebo-controlled double blind studies | études prospectives en double aveugle contre placebo |
insur. | prospective rating | tarification prospective |
life.sc. | prospective reserve | réserve possible |
commer., transp., avia. | prospective sale | vente future |
el.gen. | prospective short-circuit current | courant de court-circuit présumé |
math. | prospective study | étude épidémiologique |
pharma. | Prospective study | Etude prospective |
math. | prospective study | étude prospective |
econ., agric., UN | Prospective Study of World Agricultural Development | Etude prospective du développement agricole mondial |
PSP | prospective symmetrical current of an AC circuit | courant symétrique présumé d'un circuit à courant alternatif |
el. | prospective symmetrical current | courant présumé symétrique |
econ. | prospective technological studies | prospective technologique |
el., construct. | prospective touch voltage | tension de contact présumée |
el.mach. | prospective touch voltage | tension de toucher présumée |
el. | prospective transient recovery voltage | tension transitoire de rétablissement présumée |
med. | prospective trial | essai prospectif |
IT | prospective validation | validation prospective |
fin. | prospective valuation | méthode prospective |
agric. | prospective value of a forest | valeur d'avenir de la forêt |
agric. | prospective value of a forest | valeur d'attente |
UN, econ. | prospective vendor | entrepreneur pressenti |
comp., MS | prospective vendor | fournisseur potentiel (A vendor whose abilities or capabilities to supply products to one or more legal entities are under review before being granted an approved vendor status) |
UN, econ. | prospective vendors | entrepreneurs pressentis |
transp., nautic. | prospective volume of trade | volume prévisible du trafic |
law | prospective witness | témoin éventuel |
health. | retrospective and prospective epidemiological studies | études épidémiologiques rétrospectives et prospectives |
social.sc. | right conferring prospective entitlement | droit en cours d'acquisition |
insur., lab.law. | rights conferring immediate or prospective entitlement | droits acquis ou en cours d'acquisition |