Terms containing Propeller

Subject	English	French
transp.	adjustable pitch propeller	hélice à pas réglable
mech.eng., el.	adjustable pitch propeller	hélice à calage des pales variable
mech.eng., el.	adjustable pitch propeller	hélice à pas variable
agric.	adjustable pitch propeller	hélice à pales orientables et réversibles
transp.	air propeller	hélice aérienne
transp., mech.eng.	aircraft propeller	hélice d'avion
transp., polit.	anti-torque propeller	hélice anti-couple
transp., avia., mech.eng.	anti-torque propeller	hélice anticouple
transp., polit.	automatic propeller	hélice à changement de pas automatique
mech.eng.	base-ventilated propeller system	système d'hélices à base ventilée
avia.	beta propeller pitch control	commande bêta
transp., mech.eng.	4-blade propeller	hélice quadripale
transp., mech.eng.	2-blade propeller	hélice bipale
transp., avia., mech.eng.	3-blade propeller	hélice tripale
transp.	bottom brass of propeller	coussinet inférieur de l'hélice
gen.	bow propeller	propulseur d'étrave
transp.	bow steering propeller	propulseur de gouverne de proue
transp., mech.eng.	brass of propeller	coussinet d'hélice
transp., mech.eng.	built-up propeller	hélice à pale rapportée
transp.	carinated propeller	hélice carénée
transp.	to change the propeller	changer l'hélice
environ.	circulating propeller	hélice de brassage
transp.	clearance of propeller	garde d'hélice
transp., mech.eng.	club propeller	moulinet
transp.	coaxial propellers	hélices coaxiales
scient., mech.eng.	conical extremity of propeller	extrémité conique de l'arbre d'hélice
transp., mech.eng.	constant pitch propeller	hélice à pas constant
transp., mech.eng.	constant speed propeller	hélice à vitesse constante
avia.	constant-speed propeller	hélice à vitesse constante
agric.	contra-propeller	contre-hélice
transp., mech.eng.	contra rotating propellers	hélices contra-rotatives
transp.	contrarotating propeller	hélice contrarotative
transp., polit.	contra-rotating propellers	hélices co-axiales tournant en sens inverse
agric.	controllable pitch propeller	hélice à pales orientables et réversibles
agric.	controllable pitch propeller	hélice à pas variable
transp.	controllable propeller	hélice à pas variable
transp.	controllable-pitch propeller	hélice à pas réglable
avia., meas.inst.	controllable-pitch propeller	hélice à pas variable en vol
avia., transp.	controllable-pitch propeller	hélice à pas variable
transp., mech.eng.	counter rotating propellers	hélices contra-rotatives
transp.	counter-rotating propellers	hélices contrarotatives
environ., mech.eng.	cross-shift propeller fan	ventilateur à hélice monté sur axe transversal
transp., nautic., fish.farm.	cycloidal propeller	propulseur cycloïdal
transp., nautic., fish.farm.	cycloidal propeller	propulseur Voith-Schneider
transp., nautic., fish.farm.	cycloidal propeller	propulseur vertical
transp.	direction of thrust of the propeller	sens de la poussée de l'hélice
transp.	disengageable propeller	hélice débrayable
transp.	driving propeller	hélice tractive
transp.	ducted propeller	hélice en tuyère
transp.	ducted propeller	hélice carénée
transp.	eddy caused by propeller	remous provoqué par l'hélice
transp.	eddy caused by propeller	agitation d'eau par l'hélice
tech., mech.eng.	effective propeller thrust	traction effective de l'hélice
transp., mech.eng.	to feather propeller pitch	mettre l'hélice en drapeau
transp., mech.eng.	to feather the propeller	mettre l'hélice en drapeau
transp., avia.	feathered propeller	hélice en drapeau
mech.eng.	to fit the propeller	monter l'hélice
agric.	fixed bladed propeller	hélice à pas fixe
mech.eng., el.	fixed pitch propeller	hélice à pas fixe
mech.eng., el.	fixed pitch propeller	hélice à calage des pales constant
transp., nautic., tech.	fixed pitch propeller	hélice à pales fixes
transp., nautic.	fixed propeller	hélice fixe
transp.	fixed-pitch propeller	hélice à pas fixe
transp., mech.eng.	four-blade propeller	hélice quadripale
transp., polit.	full feathering propeller	hélice à mise en drapeau totale
transp., polit.	fully-controlled propeller	hélice à pas variable
transp.	heel of the propeller post	talon de l'étambot
transp.	high-speed propeller	hélice à vitesse élevée
mech.eng.	hydromatic propeller	hélice à commande hydraulique
transp., polit.	in-flight separation of the propeller assembly	dislocation en vol de l'hélice
mech.eng.	integral propeller	hélice intégrale
transp.	internal combustion engine with propeller drive	moteur à combustion interne avec propulsion par hélices
transp.	internal combustion engine with propeller drive	moteur à combustion interne ave c propulsion par hélices
mech.eng., el.	lateral propeller	éolienne auxiliaire
mech.eng., el.	lateral propeller	rose des vents
transp., mech.eng.	left-handed propeller	hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
tech., mech.eng.	liner in propeller bowl	bague d'usure du corps de pompe d'hélice
transp.	marine propeller	hélice marine
met.	marine propeller shaft	arbre de navire
transp.	maximum propeller overspeed	survitesse maximale de l'hélice
agric.	monobloc propeller	hélice à pas fixe
transp., avia.	new propeller	hélice neuve
mech.eng.	normal propeller state	fonctionnement propulsif
transp., mech.eng.	normal propeller state	état où le rotor fonctionne comme une hélice normale
transp.	nozzle propeller	helice en tuyere
transp.	open propeller	hélice libre
transp., tech.	openings for propeller shafts	passages de lignes d'arbres
transp.	overlapping propellers	hélices décalées dans le sens de la longueur,avec recouvrement des cercles de rotation
transp., nautic., fish.farm.	pitch of propeller	pas de l'hélice
min.prod., tech.	pitch of the propeller	pas de l'hélice
transp., tech.	projected propeller area	surface projetée de l'hélice
transp., tech.	projected propeller-blade area	surface projetée de pale d'hélice
earth.sc., transp.	propeller afterbody	carénage arrière de l'hélice
construct.	propeller agitator	mélangeur à hélice
chem.	propeller agitator	agitateur à hélice
chem.	propeller agitator	agitateur hélicoïdal
avia., Canada	propeller aircraft	aéronef à hélices
nat.res.	propeller anemometer	anémomètre à hélice
transp., mech.eng.	propeller aperture	cage d'hélice
agric.	propeller aperture	ouverture de la cage d'hélice
tech.	propeller-aspirator pump	pompe aspirante à hélice
tech.	propeller-aspirator pump	aérateur diffuseur à hélice
transp., mech.eng.	propeller blade	aile
transp.	propeller blade	pale d'hélice
transp.	propeller blade angle	angle d'attaque de la pale d'hélice
industr., construct.	propeller blade cover	housse de pale d'hélice
mech.eng.	propeller blade extremity	extrémité de pale d'hélice
transp.	propeller blade heading edge	bord d'attaque de la pale d'hélice
mech.eng.	propeller blade position	position des pales d'hélice
mech.eng.	propeller blade shank	pied de pale d'hélice
life.sc., agric.	propeller blades	hélice
life.sc., agric.	propeller blades	propulseur d'air
transp.	propeller blades with endplates	hélice avec palettes soudées en extrémité de pale
transp.	propeller blades with tipplates	hélice avec palettes soudées en extrémité de pale
transp., avia., mech.eng.	propeller blast	souffle d'hélice
mech.eng.	propeller boss	moyeu d'hélice
mech.eng.	propeller bossing	moyeu d'hélice
transp.	propeller bossing	arbre d'helice
tech., mech.eng.	propeller bowl	corps de pompe hélice
tech., mech.eng.	propeller bowl liner	bague d'usure du corps de pompe d'hélice
mech.eng.	propeller brake	frein d'hélice
med.	propeller bulbus	bulbe en hélice
mech.eng.	propeller cap	bouchon d'hélice
mech.eng.	propeller cap nut	écrou de bouchon d'hélice
transp.	propeller cavitation	cavitation d'hélice
transp., polit.	propeller clearance	garde d'hélice
transp., mater.sc.	propeller coarse-pitch	petit pas de l'hélice
transp., mech.eng.	propeller component	groupe de propulsion à hélices
transp.	propeller compound helicopter	combiné à hélice propulsive
transp., mech.eng.	propeller cone	ogive d'hélice
earth.sc., transp.	propeller cuff	carénage de pied de pale
tech.	propeller current metre	courantomètre à hélice
tech.	propeller current metre	moulinet à hélice
transp., mech.eng.	propeller de-icing pump	pompe de dégivrage de l'hélice
tech.	propeller-diffuser aerator	pompe aspirante à hélice
tech.	propeller-diffuser aerator	aérateur diffuseur à hélice
mech.eng.	propeller disc	cercle balayé par l'hélice
transp., mater.sc.	propeller disc area	zone balayée par l'hélice
mech.eng.	propeller disk	cercle balayé par l'hélice
transp., avia.	propeller driven aeroplane	avion à hélices
transp., avia.	propeller-driven aeroplane	avion à hélices
transp., avia.	propeller driven aeroplane	avion à hélice
transp.	propeller-driven aircraft	avion à hélice
transp.	propeller-driven aircraft	avion à hélices
transp.	propeller-driven aircraft	avion à moteur à pistons
transp.	propeller-driven plane	avion à moteur à pistons
transp.	propeller-driven plane	avion à hélices
transp.	propeller efficiency	rendement de l'helice
transp.	propeller efficiency	rendement de l'hélice
agric.	propeller fan	ventilateur hélicoïdal
agric.	propeller fan	ventilateur à hélice
transp.	propeller fan	soufflante axiale
transp.	propeller fan	ventilateur axial
transp.	propeller fan	ventilateur hélicoidal
agric., mech.eng.	propeller fan	ventilateur hélico-centrifuge
el.	propeller fan	ventilateur hélicoïde
tech.	propeller fan	ventilateur à palettes
agric.	propeller fin	contre-hélice
transp., nautic., fish.farm.	propeller frame	cage d'hélice
transp.	propeller gear box	réducteur
transp., avia., mech.eng.	propeller governor	régulateur de vitesse constante
transp.	propeller governor	régulateur d'hélice
transp., mater.sc.	propeller ground clearance	garde d'hélice au sol
transp.	propeller guard	garde-helice
transp.	propeller guard	protecteur d'hélice
mech.eng.	propeller hub	moyeu d'hélice
transp.	propeller-hull interaction	interaction hélice-coque
earth.sc., transp.	propeller interference	interférence d'hélice
transp., mech.eng.	propeller key	clavette d'hélice
tech., mech.eng.	propeller key	clavette des hélices
earth.sc., transp.	propeller-load horsepower	puissance absorbée par l'hélice
agric.	propeller lock nut	écrou de l'hélice
transp., mater.sc.	propeller low pitch	petit pas de l'hélice
lab.law., transp.	propeller manufacturer	hélicier
construct.	propeller mixer	mélangeur à hélice
chem.	propeller mixer	agitateur hélicoïdal
agric.	propeller nut	écrou de l'hélice
transp., nautic., fish.farm.	propeller pitch	pas de l'hélice
transp.	propeller pitch changing control	commande de changement de pas de l'hélice
IT, transp.	propeller pitch indicator	indicateur de pas d'hélice
transp., mater.sc.	propeller pitch variation	variation du pas d'hélice
gen.	propeller plane	avion à hélices
transp., energ.ind.	propeller pump	pompe hélicoïde
transp., energ.ind.	propeller pump	pompe-hélice
tech., mech.eng.	propeller pump	pompe axiale
mech.eng.	propeller pump	pompe à écoulement axial
earth.sc., mech.eng., EU.	2) propeller pump	pompe à vis
tech., mech.eng.	propeller pump	pompe hélice
paraglid.	propeller race	vent de l'hélice
transp., mech.eng.	propeller reduction gear	réducteur d'hélice
mech.eng.	propeller reverse pitch	pas de réversion d'hélice
transp.	propeller shaft	arbre de cardan
transp.	propeller shaft	arbre de transmission
transp.	propeller shaft	arbre de roue
tech.	propeller shaft	arbre à cardan
forestr.	propeller shaft	l'arbre à cardan
transp., nautic., mech.eng.	propeller shaft	arbre porte-hélice
forestr.	propeller shaft	l'arbre d'hélice
sport.	propeller-shaft	arbre d'hélice
transp.	propeller shaft	arbre à cardan, - de transmission
min.prod., tech.	propeller shaft	arbre d'hélice
mech.eng.	propeller shaft protection	protection de l'arbre porte-hélice
mech.eng.	propeller shaft screw thread extremity	extrémité à filet de vis de l'arbre d'hélice
mech.eng.	propeller shaft support	support de l'arbre d'helice
mech.eng.	propeller shafting	ligne d'arbres d'hélice
transp.	propeller slip	recul de l'hélice
transp., avia., mech.eng.	propeller slip	glissement d'une hélice
transp.	propeller slipstream	sillage d'hélice
min.prod., tech.	propeller speed	vitesse de l'hélice
avia.	propeller speed control	régulateur de vitesse du turbo-propulseur
industr., construct.	propeller spinner cover	housse de cône d'hélice
transp.	Propeller Stol Transport	ADAC de transport à hélices
transp.	propeller swinging	brassage de l'hélice
transp., mater.sc.	propeller synchronization	synchronisation de l'hélice
mech.eng.	propeller synchrophase	synchrophase d'hélice
transp.	propeller thrust	force de traction d'hélice
transp.	propeller thrust	traction de l'hélice
agric.	propeller thrust	poussée de l'hélice
transp.	propeller thrust coefficient	coefficient de traction de l'hélice
transp., met.	propeller tipping	protection de bout de pale
transp., mater.sc.	propeller-to-fuselage clearance	garde d'hélice au fuselage
transp.	propeller torque	couple d'hélice
transp.	propeller tug boat	remorqueur à hélice
el.gen.	propeller turbine	turbine-hélice
nat.res.	propeller-type aerator	aérateur à hélice
tech.	propeller-type current meter	moulinet à hélice
tech.	propeller-type current-meter	moulinet à hélice
mech.eng.	propeller-type impeller	roue du type hélice
mech.eng., el.	propeller-type wind turbine	éolienne à hélice
earth.sc.	propeller wash	tourbillons d'hélice
earth.sc.	propeller wash	remous d'hélice
transp.	propeller wash	souffle d'hélice
avia., Canada	propeller wash	souffle de l’hélice
earth.sc., transp.	propeller windmilling	hélice en moulinet
sport.	protective casing of the propeller	enveloppe protégeant l'hélice
transp., mech.eng.	pusher propeller	hélice propulsive
astronaut., transp.	pusher propeller	hélice à l'arrière
transp.	quick feathering propeller	hélice à mise en drapeau rapide
transp., mech.eng.	racing propeller	hélice tournant à vide
transp., mech.eng.	racing propeller	hélice tournant à l'air vide
transp.	reversal of the propeller	inversion du pas de l'hélice
transp.	reversal of the propeller	mise au pas inverse de l'hélice
transp.	reversal of the propeller pitch	mise au pas inverse de l'hélice
transp.	reversal of the propeller pitch	inversion du pas de l'hélice
transp., mech.eng.	to reverse propeller pitch	mettre l'hélice en reverse
transp., mech.eng.	reversed-pitch propeller	hélice en reverse
transp., mech.eng.	reversible propeller	hélice reversible
transp.	reversible-pitch propeller	hélice à pas inversible
transp.	reversible-pitch propeller	hélice à pas réversible
transp.	reversible-pitch propeller	hélice réversible
transp.	right hand propeller	hélice à pas à droite
transp.	right handed propeller	hélice à pas à droite
transp., mech.eng.	right-handed propeller	hélice tournant dans le sens horaire
transp.	rudder in propeller slipstream	gouvernail au droit du sillage de l'hélice
transp.	rudder out of propeller slipstream	gouvernail en dehors du sillage de l'hélice
transp., nautic., tech.	rudder propeller	hélice orientable
transp.	runaway propeller	hélice emballée
life.sc., chem.	screw propeller	agitateur à hélice
gen.	screw propellers	propulseurs à hélice
mech.eng.	self-propeller	automoteur
mech.eng.	self-propeller	automotrice
mech.eng., el.	self-feathering propeller	hélice à pas variable automatique
mech.eng., el.	self-feathering propeller	hélice à réglage automatique
mech.eng., el.	self-feathering propeller	hélice aux profils autorégulants
transp.	semi-submerged propeller	hélice demi-immergée
transp.	ship having multiple propellers	navire à plusieurs hélices
mech.eng.	ship's propeller	hélice de navire
mech.eng.	ship's propeller	hélice de bateau
transp.	shrouded propeller	hélice carénée
transp., avia., mech.eng.	side propeller	hélice latérale
gen.	single-blade propeller	hélice monopale
mech.eng., el.	single-blade propeller with counterweight	éolienne monopale à contrepoids
earth.sc.	smoothing the flow into a propeller	régularisation du flux dans l'hélice
transp., mech.eng.	spare propeller	hélice de réserve
transp., mech.eng.	supercavitating propeller	hélice à supercavitation
transp., mech.eng.	supercavitating propeller	hélice supercavitante
mech.eng.	supercavitating, ventilated propeller	hélice à sur-cavitation ventilée
mech.eng.	surface piercing propeller	hélice pénétrant la surface
transp.	swivelling propeller	helice orientable
transp.	swivelling propeller	hélice orientable
transp., mech.eng.	tandem propellers	doublet d'hélices
transp.	tandem tilt propeller aircraft	avion à hélices en tandem sur fuseau basculant
transp., mech.eng.	three bladed propeller	hélice à trois pales
transp., avia., mech.eng.	three-blade propeller	hélice tripale
agric.	thrust of the propeller	poussée de l'hélice
agric.	thrust power of propeller	puissance de poussée
agric.	thrust power of propeller	puissance de poussée de l'hélice
transp., mech.eng.	tilt propeller	hélice sur fuseau basculant
transp., mech.eng.	tractor propeller	hélice tractive
met.	tube for propeller shafts	tube pour arbres porte-hélices
mech.eng.	turbo-propeller	turbopropulseur
transp., industr.	turbo propeller	turbopropulseur
transp., avia., mech.eng.	turbo-propeller aeroplane	avion à turbopropulsion
transp., avia., mech.eng.	turbo-propeller aircraft	avion à turbopropulsion
transp., mech.eng.	two-blade propeller	hélice bipale
transp.	uncovered propeller	helice libre
transp., mech.eng.	variable pitch propeller	hélice à pas variable
agric.	variable pitch propeller	hélice à pales orientables et réversibles
transp.	variable-pitch air propeller	hélice aérienne à pas variable
transp.	ventilated propeller	hélice ventilée
transp.	ventilated propeller system	système d'hélices ventilées
transp.	vertical shaft propeller	helice à arbre vertical
transp., nautic., fish.farm.	Voith-Schneider propeller	propulseur vertical
transp., nautic., fish.farm.	Voith-Schneider propeller	propulseur cycloïdal
transp., nautic., fish.farm.	Voith-Schneider propeller	propulseur Voith-Schneider
transp.	water propeller	hélice marine
transp.	windmilling propeller	hélice en moulinet
transp., mech.eng.	windmilling propeller	hélice en rotation libre
transp., avia., mech.eng.	windmilling propeller	hélice en autorotation