| Subject | English | French |
| UN, health. | Ad Hoc Committee on a comprehensive and integral international convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities | comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées |
| polit., gov. | Advisory Committee on Promotion | Commission de consultation d'avancement |
| polit., gov. | Advisory Committee on Promotion | Commission consultative de promotion |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté |
| gen. | Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service | Commission consultative pour la promotion de l'efficacité dans les services de l'Etat |
| UN | Appointment and Promotion Advisory Committee | Comité consultatif des nominations et promotions |
| UN | Appointment and Promotion Committee | Commission des nominations et des promotions |
| UN | Appointment and Promotion Committee | Comité des nominations et des promotions |
| UN | Appointment and Promotions Committee | Commission des nominations et des promotions |
| gen. | Category A/LA Advisory Promotion Committee | Comité consultatif de promotion Catégories A/LA |
| gen. | Category B Advisory Promotion Committee | Comité consultatif de promotion Catégorie B |
| gen. | Category C Advisory Promotion Committee | Comité consultatif de promotion Catégorie C |
| gen. | Category D Advisory Promotion Committee | Comité consultatif de promotion Catégorie D |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" 1999-2002 |
| fin., nat.sc. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité Erasmus Mundus |
| textile | Committee for the Development and Promotion of the Textile and Clothing Industry | Comité de développement et de promotion du textile et de l'habillement |
| org.name. | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | Comité pour la promotion et le progrès des Coopératives |
| commer., polit. | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | Comité pour la promotion de l'action coopérative |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Corporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Comité de défense des droits du peuple |
| fin., UN | Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives | Comité pour la promotion de l'aide aux coopératives |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie |
| health. | Committee of Experts on Criteria for Preventive Medicine and Health Promotion | Comité d'experts sur les critères pour une médecine préventive et la promotion de la santé |
| interntl.trade. | Committee of the promotion fund | Comité du fonds de propagande |
| health., ed. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
| fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| social.sc., UN | Committee on the Promotion of Cooperatives | Commission de la promotion des coopératives |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on the promotion of energy technology in Europe | Comité de la promotion de technologies énergétiques pour l'Europe |
| IT | Flexible Automation and Industrial Robots Research Promotion Committee | Commission d'etude et de promotion de l'Automatisation flexible et des Robots industriels |
| polit., econ. | joint appraisal and promotion committee | comité paritaire de l'évaluation et de la promotion |
| fin., social.sc. | Joint Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives | Comité mixte pour la promotion de l'aide aux coopératives |
| lab.law. | Joint Committee on Promotions | comité paritaire de promotion |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" |
| agric. | Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States | comité de liaison des producteurs, exportateurs, importateurs, transporteurs et distributeurs de fruits tropicaux et légumes de contre-saison |
| agric. | Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States | Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des Etats ACP |
| PR | Priority Points after appeal to a promotion committee | Points de priorité d'appel du Comité de promotion |
| gen. | Promotion Committee | Comité de promotion |
| ed. | Promotions Committee for a pupil's promotion | commission de passagepour le passage d'un élève |
| org.name. | Secretariat of the Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives COPAC | Secrétariat du Comité pour la promotion de l'aide aux coopératives COPAC |
| org.name. | Secretariat of the Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives COPAC | Secrétariat du Comité pourla promotion de l'aide aux coopératives COPAC |
| org.name. | Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity | Sous-Comité pour les programmes de télévision, la promotion et la publicité |