| Subject | English | French |
| fin. | Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes | Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre |
| fin., tech. | domicile of promissory note | domiciliation d'un effet |
| gen. | to encash a promissory note | encaisser un billet à ordre |
| fin. | financial promissory note | billet financier |
| econ., interntl.trade. | irrevocable, non-negotiable, non-interest-bearing, promissory note | billet à ordre irrévocable, non négociable et ne portant pas intérêt |
| fin. | non-negotiable promissory note | billet à ordre non négociable |
| law | obligations arising under promissory notes | obligations nées de billets à ordre |
| fin., UN | on-call payments i.e. irrevocable, non negotiable, non-interest-bearing promissory notes | paiements sous la forme de billets à ordre irrévocables, non négociables et ne portant pas intérêt. |
| IMF. | promissory note | effet |
| bank., fin. | promissory note | promesse |
| law | promissory note | billet |
| fin. | promissory note | billet à ordre |
| IMF. | promissory note | obligation |
| busin., labor.org., account. | promissory note | billet à ordre en circulation |
| gen. | Promissory note | Billet я ordre |
| IMF. | promissory note | bon |
| IMF. | promissory note | billet (valeurs mobilières) |
| comp., MS | promissory note | billet à ordre (A source document that documents an agreement between two parties based on an understanding that one party will commit to paying the other party at a specified time or on demand) |
| IMF. | promissory note loan | prêt sur billet à ordre |
| fin. | trade promissory note | billet commercial |