| Subject | English | French |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | responsable de projet "Systèmes d'information et de communication" |
| org.name. | Country Project Officer | Chargé de projets dans les pays |
| org.name. | Design Project Officer | Responsable de la conception de projets |
| org.name. | Editorial Project Officer | Chargé de projets d'édition |
| econ., UN | Field Project Officer | fonctionnaire de terrain affecté au projet |
| polit. | Force Development Project Officer | responsable de projet "Développement des forces" |
| polit. | Information and Intelligence Project Officer | responsable de projet "Information et renseignement" |
| polit. | Long-Term Vision Coordination Project Officer | responsable de projet "Coordination de la vision à long terme" |
| avia., Canada, HR | Project Control and Reporting Officer | agent de contrôle des projets et des rapports |
| lab.law. | Project Officer | assistant de projets |
| lab.law., transp. | project officer | responsable des projets |
| transp. | project officer | responsable de projet |
| org.name. | Project Officer Corporate Sustainability | Chargé de projets FAO durable |
| econ., lab.law., UN | Project Officer, Child development | administrateur de projets pour le développement des enfants |
| econ., lab.law., UN | Project Officer, Communication Development | administrateur de projets de développement des communications |
| polit. | Project Officer for Deployability | responsable de projet "Capacité de projection" |
| polit. | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | responsable de projet "Coordination du plan d'action européen sur les capacités" |
| polit. | Project Officer for Precision Effects | responsable de projet "Effets de précision" |
| gen. | Project Officer for Sustainability | responsable de projet "Capacité de soutien" |
| health., lab.law., UN | Project Officer, Maternal and Child Health | administrateur de projets de santé maternelle et infantile |
| org.name. | Project Operations Officer | Chargé de projets opérations |
| org.name. | Project Review Officer | Chargé de l'examen des projets |
| econ., UN | Project Support Communications Officer | responsable des communications pour l'appui au projet |
| polit. | Protection and Survivability Project Officer | responsable de projet "Protection et capacité de survie" |
| org.name. | Publishing Project Officer | Chargé de projet d'édition |
| lab.law., UN | Research and Projects Officer | attaché de recherches/administrateur de projets |
| org.name. | Senior Country Project Officer | Fonctionnaire principal chargé de projets dans les pays |
| org.name. | Senior IT Projects Officer | Fonctionnaire principal chargé des projets informatiques |
| org.name. | Senior Project Officer | Fonctionnaire principal des projets |
| econ., lab.law., UN | Senior Project Officer for Water and Sanitation | administrateur hors classe de projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement |
| org.name. | Senior Project Operations Officer | Fonctionnaire principal opérations projets |
| org.name. | Women in Development Project Officer | Chargé de la promotion des femmes dans les projets de développement |