Subject | English | French |
construct. | bottom projected-in window | fenêtre à la canadienne |
construct. | casement, hinged sash, side-projected window | vantail de fenêtre |
construct. | casement, hinged sash, side-projected window | châssis ouvrant |
hobby, transp. | full open projected area | surface projetée plein ouvert |
hobby, transp. | maximum projected diameter | diamètre maximum projeté |
econ. | national projected reference amount | montant de référence national prévisionnel |
met., mech.eng. | projected area | surface de moulage projectée au plan de joint |
hobby, transp. | projected area | surface projetée |
hobby, tech. | projected area ratio | rapport surfaces projetée/nominale |
IT | projected available balance | disponibilité prévue |
comp., MS | projected available inventory | stock disponible projeté (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand) |
comp., MS, Canada | projected available inventory | stock disponible prévu (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand) |
comp., MS | projected available inventory | stock disponible à date (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand) |
account. | projected balance sheet | compte de résultat provisionnel |
fin. | projected balanced sheet | bilan prévisionnel |
econ., fin. | projected cash requirements for ... | besoins en espèces prévus pour ... |
gen. | projected datum curve | courbe de référence projetée |
chem., el. | projected demand | prévision d'émission |
astr. | projected density | densité de la distribution projetée sur plan galactique |
astr. | projected density | densité projetée |
fin. | projected depreciable life of asset | durée de vie d'un actif |
comp., MS, Canada | projected depreciation | prévision d'amortissement (The forecasted allocation of the cost of an asset over a period of time for accounting and tax purposes) |
comp., MS | projected depreciation | amortissement prévisionnel (The forecasted allocation of the cost of an asset over a period of time for accounting and tax purposes) |
transp., polit. | projected development | expansion prévisible |
hobby, tech. | projected diameter | diamètre projeté |
tech. | projected diameter | diamètre d'aire projetée d'une particule |
nucl.phys. | projected dose | dose prévisionnelle |
health., phys.sc. | projected dose | dose prévue |
market. | projected expenditures and incomes | dépenses et recettes prévisionnelles |
IT, dat.proc. | projected figure | valeur future |
tech., industr., construct. | projected film length | longueur projetée de la pellicule |
UN, econ. | projected final cost | devis prévisionnel définitif |
nucl.phys., radiat. | projected focal area | foyer optique (spot) |
radiat. | projected focal area | foyer (spot) |
met. | projected fringe-based area measurement system | système de mesure des surfaces projetées à base de franges |
met., el. | projected gap length | longueur projetée de l'espace interélectrode |
construct. | projected height | hauteur théorique |
fin. | projected investment balance sheet | bilan prévisionnel d'investissement |
tech., industr., construct. | projected length of the ski | longueur projetée du ski |
IT, transp. | projected map display | présentation avec carte projetée |
commun., life.sc. | projected map display | carte projetée |
IT, transp. | projected map display | projection de cartes |
gen. | projected mine-clearing charge | charge de déminage projetée |
construct. | projected number of population | population spécifiée par le projet |
econ., market. | projected operating | compte prévisionnel d'exploitation |
gen. | projected operational requirements | montant projeté des ressources requises aux fins des opérations |
gen. | projected parallel blend | lissage parallèle projeté |
el. | projected peak point | point isohypse |
el. | projected picture | image projetée |
construct. | projected population | population de calcul |
gen. | projected price increase | augmentation de prix envisagée |
fin. | projected profit and loss account | compte de résultat prévisionnel |
transp., tech. | projected propeller area | surface projetée de l'hélice |
transp., tech. | projected propeller-blade area | surface projetée de pale d'hélice |
econ. | projected reference price | prix de référence provisionnel |
agric. | projected reference price | prix de référence prévisionnel |
fin., agric. | projected regional reference amount | montant de référence régional prévisionnel |
avia., Canada, tech. | projected route timelines | prévisions des plans chronologiques des routes |
econ., fin. | projected sale of holdings | plan de vente de participations |
econ., market. | projected sales | ventes prévues |
econ., market. | projected sales | prévisions |
meas.inst. | projected-scale instrument | appareil à échelle projetée |
hobby, cultur. | projected scenery | décor projeté |
law, fin. | projected tax rental payment | projection du paiement de location fiscale |
fin. | projected trend in expenditure | perspectives d'évolution de la dépense |
IMF. | projected unit credit method pension plans | projections de répartition des prestations |
corp.gov. | projected unit credit method | méthode du credit unitaire projeté |
UN, insur. | projected unit credit method | méthode des unités de crédit projetées |
gen. | projected unit credit method | méthode de répartition des prestations au prorata des services |
UN, insur. | projected unit credit method PUCM | méthode des unités de crédit projetées |
IT, dat.proc. | projected value | valeur future |
construct. | projected window | fenêtre basculante |
hobby, transp. | reefed projected area | surface projetée étranglée |
gen. | Small Projected Line Charge | petite charge linéaire projetée |
gen. | top projected-out window | fenêtre à l'italienne |