| Subject | English | French |
| transp., nautic., R&D. | Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 | Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action Cost 301 |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| IT | analysis in connection with computing and office-system projects | analyse de projets informatiques et bureautiques |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| avia., Canada, tech. | ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| comp., MS | BizTalk project system | système de projet BizTalk (A system used to create part or all of a BizTalk Server application or business solution. It is used to add, edit, or remove BizTalk Server items (orchestrations, maps, schemas, and pipelines). It contains commands such as compile and deploy) |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet CAATS |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne |
| avia., Canada, fin. | Capital Project Reporting System | Système de rapports sur les projets d’immobilisations |
| UN, afr. | case-tracking system project | d’un système de suivi des affaires |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | responsable de projet "Systèmes d'information et de communication" |
| transp. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral |
| transp., nautic., R&D. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems COST project 301 | Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action COST 301 |
| construct. | constructional projects design automated system | système automatisé d'étude des projets de construction |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe |
| org.name. | Co-operative Research Project: Biological Resource Management for Sustainable Agricultural Systems | Projet de recherche en collaboration:gestion des ressources biologiques pour des systèmes agricoles durables |
| avia., Canada, tech. | Engineering Project Management System | Système de gestion des projets d’ingénierie |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués |
| gen. | Europol Computer System Project Board | comité de projet du Système informatique d'Europol TECS |
| org.name. | Field Accounting System Replacement Project | Projet de remplacement du système de comptabilité de terrain |
| org.name. | Field Project Support Management System Group | Groupe du soutien des projets de terrain et système de gestion |
| IT, fish.farm., UN | Fishery Investment Project Information System | Système d'information sur les projets d'investissement dans le secteur des pêches |
| org.name. | Fishery Project Information System | Système d'information sur les projets dans le secteur des pêches |
| IT | Geographic Information System Project Stimulating the Industry in Europe | projet Stimulation de l'industrie en Europe par les SIG |
| org.name. | Human Resource Management System Project | Projet de SGRH |
| org.name. | Human Resource Management System Project | Projet de Système de gestion des ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Integrated Billing System Project Lead | chef de projet, SFI |
| avia., Canada, HR | Integrated Billing System Project Lead | chef de projet, Système de facturation intégré |
| agric. | Integrated Systems Improvement Project | Projet d'amélioration des systèmes intégrés |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Systems and Commercial Projects | gestionnaire, Systèmes ATC et projets commerciaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project | gestionnaire, Projet CCDS-R |
| avia., Canada, HR | Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project | gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| UN | Programme and Project Management System | Système de gestion des programmes et des projets |
| UN | Project Budget System | Système de budget des projets |
| avia., Canada, tech. | Project Document Tracking System | Système de suivi des documents de projet |
| avia., Canada, HR | Project Engineer, FSS Information Systems | ingénieur de projet, Systèmes d’information FSS |
| avia., Canada, HR | Project Engineer, Landing Aids Systems | ingénieur de projet, Systèmes d’aides à l’atterrissage |
| avia., Canada, HR | Project Engineer, RVR and ILS Control Systems | ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS |
| avia., Canada, HR | Project Engineer, Weather Systems | ingénieur de projet, Systèmes météorologiques |
| UN | Project Expenditure System | Système de dépenses relatives aux projets |
| econ., IT, UN | Project Institutional Memory System | Mémoire institutionnelle concernant les projets |
| IT | Project integrated management systems | Systèmes de gestion intégrés de projets |
| commer., IT | project Interoperability of Data in E-Commerce Systems | projet Interopérabilité des données dans les systèmes de commerce électronique |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service ATC Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service ATC Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| IT | project management system | système de contrôle du projet |
| econ. | project management system | système de gestion des programmes |
| avia., Canada, HR | Project Manager, AIM Systems | gestionnaire de projet, Systèmes AIM |
| avia., Canada, HR | Project Manager AIS Systems | gestionnaire de projet, Systèmes AIS |
| avia., Canada, HR | Project Manager, AIS Systems Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS |
| UN, account. | project monitoring and evaluation system | système de contrôle et d'évaluation des projets |
| org.name. | Project Operations Information System | Système d'information sur les opérations des projets |
| fin. | project portfolio management system | système de gestion des portefeuilles de projets |
| econ. | project reporting system | relevé général des travaux |
| avia., Canada, HR | Project/Systems Engineering Manager | gestionnaire, Ingénierie des systèmes et des projets |
| org.name. | SARD-Farming Systems Evolution Project | Projet ADRD-ESA |
| org.name. | SARD-Farming Systems Evolution Project | Projet sur l'évolution des systèmes agricoles vers l'agriculture et le développement ruraldurables |
| fin. | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols | système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles |
| org.name. | Systems and Projects Development Branch | Sous‑Division du développement des systèmes et projets |
| UN | Systems and Projects Development Branch | Sous-Division du développement des systèmes et projets |
| IT, agric., UN | TFAP Projects Information System | Système d'information sur les projets du PAFT |
| corp.gov. | travel system replacement project | projet de remplacement du système des voyages |
| org.name. | UN System Support for Technical Services at the Project Level | appui aux services techniques |
| org.name. | UN System Support for Technical Services at the Project Level | Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projets |