| Subject | English | French |
| commun. | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "réseau d'antennes à commande de phase" |
| gen. | Central America Small Arms Control Project | Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués |
| life.sc. | flood control project | projet de protection contre les crues |
| construct. | flood control project | aménagement pour la maîtrise des crues |
| med. | Griesbach T.b.control project | plan par étapes de Griesbach |
| org.name. | Integrated Control Project | Projet de lutte intégrée |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Planning and Control | gestionnaire, Planification et contrôle de projets |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| health. | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication |
| health. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Projets pilotes de lutte contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention |
| nat.sc., agric. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention |
| IT | project control | suivi de projet |
| IT | project control | contrôle de projet |
| IT | project control | conduite du projet |
| IT | project control | maîtrise du projet |
| IT | project control | contrôle du projet |
| IT, tech. | project control | gestion de projet |
| avia., Canada, HR | Project Control and Reporting Officer | agent de contrôle des projets et des rapports |
| avia., Canada | Project Control Board | Comité de contrôle des projets |
| avia., Canada, IT | Project Control Office | Bureau de contrôle des projets |
| avia., Canada, HR | Project Engineer, RVR and ILS Control Systems | ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| IT | project management and control | gestion de projet |
| avia., Canada, HR | Project Management: Scheduling & Cost Control | Gestion de projet : Ordonnancement et contrôle des coûts |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Telecommunications Information Control | gestionnaire de projet, Télécommunications et contrôle de l’information |
| org.name. | Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean | Projet sur la mise au point de législations nationales en matière de lutte contre la pollution marine dans les petits pays insulaires des Grandes Caraïbes |
| IT | project planning and control | gestion de projet |
| avia., Canada, IT | Project Planning and Control | Planification et contrôle de projets |
| IT | project/configuration control | contrôle du lien entre projet et configuration |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by control of project design flood | régulation de réservoir par maîtrise de la crue nominale d'aménagement |
| health. | Tsetse and Trypanosomiasis Control project | projet de lutte contre la mouche tsé-tsé et la trypanosomiase |