| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Systems and Commercial Projects | gestionnaire, Systèmes ATC et projets commerciaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project | gestionnaire, Projet CCDS-R |
| avia., Canada, HR | Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project | gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| avia., Canada, HR | Project Manager, AIM Systems | gestionnaire de projet, Systèmes AIM |
| avia., Canada, HR | Project Manager AIS Systems | gestionnaire de projet, Systèmes AIS |
| avia., Canada, HR | Project Manager, AIS Systems Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS |
| avia., Canada, HR | Project/Systems Engineering Manager | gestionnaire, Ingénierie des systèmes et des projets |