| Subject | English | French |
| IT | data-processing project proposal | proposition de projet informatique |
| avia., Canada | project approval proposal | proposition d’approbation de projet |
| comp., MS | project proposal | proposition de projet (A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects) |
| gen. | project proposal | proposition de projet |
| social.sc. | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées |