| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Director, Operations Project | directeur, Projets d’exploitation |
| avia., Canada, HR | Director, Operations Special Projects | directeur, Projets spéciaux, Exploitation |
| org.name. | Documentation Projects Operation and Support Group | Groupe de soutien aux projets d'information et documentation agricoles |
| corp.gov. | field project operation | opération des projets de terrain |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Management, National IM Operations | gestionnaire, Gestion de projets, Exploitation nationale – GI |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Management, National Operations | gestionnaire, Gestion de projets – Exploitation nationale |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Management Office Operations | gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets |
| org.name. | National Capacity Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch | Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets |
| org.name. | National Capacity-Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch | Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets |
| gen. | operation of a project | réalisation d'un projet |
| gen. | operation of a project | exécution d'un projet |
| corp.gov. | project operation | exécution d'un projet |
| org.name. | Project Operations Information System | Système d'information sur les opérations des projets |
| org.name. | Project Operations Officer | Chargé de projets opérations |
| corp.gov. | projects in operation | projets en cours |
| org.name. | Senior Project Operations Officer | Fonctionnaire principal opérations projets |
| gen. | the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects | la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle |
| org.name. | Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector | Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur alimentaire et agricole |