| Subject | English | French |
| org.name. | Field Project Manager/Field Programme Manager | Directeur de projet sur le terrain |
| avia., Canada, HR | NOSS Project Manager | gestionnaire de projet NOSS |
| avia., Canada, HR | Outside Plant Project Manager, Construction Services | gestionnaire de projet, Services de construction (installation extérieure) |
| comp., MS | Project Manager | Gestionnaire de projets (A business application used to organize and track projects) |
| polit. | project manager | directeur de projet |
| lab.law., construct. | project manager | gestionnaire de projet |
| gen. | project manager | chef de projet |
| avia., Canada, HR | Project Manager, AIM Systems | gestionnaire de projet, Systèmes AIM |
| avia., Canada, HR | Project Manager AIS Systems | gestionnaire de projet, Systèmes AIS |
| avia., Canada, HR | Project Manager, AIS Systems Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Change Management | gestionnaire de projet, Gestion du changement |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Construction Services | gestionnaire de projet, Services de construction |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Custom Applications | gestionnaire de projet, Applications personnalisées |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Delivery Solutions | gestionnaire de projet, Solutions de prestation |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Electrical Services | gestionnaire de projet, Services d’électricité |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Facilities Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des aménagements |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Internal Service | gestionnaire de projet, Services internes |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Production Services | gestionnaire de projet, Services de production |
| avia., Canada, HR | Project Manager TDMS Consultant | gestionnaire de projet, TDMS – Consultant |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Telecommunications Information Control | gestionnaire de projet, Télécommunications et contrôle de l’information |
| avia., Canada, HR | RVSM Project Manager | gestionnaire, Projet RVSM |
| avia., Canada, HR | Senior Project Manager | gestionnaire principal de projet |
| avia., Canada, HR | Tower Project Manager | gestionnaire, Projet de tour |