| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, Project Management Support | adjoint administratif, Soutien à la gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Administrative Services and Project Management Support | Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
| agric. | African Network on Agricultural Project Management | Réseau africain sur la gestion des projets agricoles |
| IT | An autonomous and interactive workbench to aid software project management | Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet |
| UN | Communications and Project Management Division | Division de la direction des projets et de la promotion |
| HR | Editorial Project Management | Gestion des projets éditoriaux |
| avia., Canada, tech. | Engineering Project Management System | Système de gestion des projets d’ingénierie |
| comp., MS | enterprise project management | gestion des projets d'entreprise (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| org.name. | Facilities Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux installations |
| avia., Canada, HR | FIC Project Management Specialist | spécialiste, Gestion du projet FIC |
| HR | Fishery Project Management | Gestion des projets liés aux pêches |
| avia., Canada, IT | IM Project Management Office | BGP de la GI |
| avia., Canada, IT | IM Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la GI |
| avia., Canada, IT | IM Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information |
| avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | BGP de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information |
| environ. | integrated project management | gestion intégrée |
| org.name. | IS ICT Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC |
| org.name. | IS-ICT Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC |
| avia., Canada, HR | Manager, Administrative Services and Project Management Support | gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Project Management Office | gestionnaire, Bureau de gestion de projets de la GI |
| avia., Canada, HR | Manager, Production Project Management | gestionnaire, Gestion des projets de production |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Management and Delivery Services | gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Management, National IM Operations | gestionnaire, Gestion de projets, Exploitation nationale – GI |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Management, National Operations | gestionnaire, Gestion de projets – Exploitation nationale |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Management Office Operations | gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Management Services | gestionnaire, Services de gestion de projets |
| org.name. | Oracle Project Management Committee | Comité de la gestion du projet Oracle |
| avia., Canada, IT | Production Project Management | Gestion des projets de production |
| UN | Programme and Project Management System | Système de gestion des programmes et des projets |
| IT | project management | gestion de projets |
| IT, dat.proc. | project management | suivi de projet |
| IT, dat.proc. | project management | direction de projet |
| polit. | Project Management | Gestion des projets |
| polit. | project management | gestion de projet |
| gen. | project management | gestion du projet |
| hobby, cultur. | project management | gestion d'immeuble |
| industr. | project management | maîtrise d'oeuvre |
| econ. | project management | exécution de projet |
| econ. | project management | gestion de programme |
| econ. | project management | cycle de gestion des projets |
| fin., industr. | project management | management par projet |
| gen. | project management | direction de projets |
| IT | project management and control | gestion de projet |
| stat. | project management approach | approche "gestion de projet" |
| avia., Canada, HR | Project Management Coordinator | coordonnateur, Gestion de projets |
| IT | project management data table | table de gestion de projets |
| IT | project management data table | table de données de gestion de projets |
| org.name. | Project Management Department | Département de la gestion des projets |
| fin., industr. | project management fees | honoraires de maîtrise d'oeuvre |
| avia., Canada, IT | Project Management Forum | Tribune de gestion de projet |
| IT | project management function | option Gestion |
| IT | project management function | option Gestion de projets |
| IT | project management function | fonction Gestion de projets |
| econ. | Project Management Group | groupe de gestion de projet |
| IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | projet Gestion du développement des applications de l'ingéniérie télématique |
| UN, account. | Project Management Office | Bureau de la gestion des projets |
| gen. | Project Management Office | Bureau de gestion des programmes |
| IT | project management option | option Gestion |
| IT | project management option | fonction Gestion de projets |
| IT | project management option | option Gestion de projets |
| avia., Canada, tech. | Project Management Plan | Plan de gestion de projet |
| IT | project management report tables panel | écran Tables de rapport de gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Project Management: Scheduling & Cost Control | Gestion de projet : Ordonnancement et contrôle des coûts |
| avia., Canada, IT | Project Management Services | Services de gestion de projets |
| IT | project management software | logiciel de gestion de projet |
| avia., Canada, HR | Project Management Support Coordinator | coordonnateur, Soutien à la gestion de projets |
| IT | project management system | système de contrôle du projet |
| econ. | project management system | système de gestion des programmes |
| IT | project management table | table de données de gestion de projets |
| IT | project management table | table de gestion de projets |
| avia., Canada, tech. | project management template | modèle de gestion de projet |
| IT | project management tool | outil de gestion de projet |
| avia., Canada | project management training | formation en gestion de projet |
| fin. | Project Management Unit | unité de gestion du projet |
| gen. | Project Management Unit | Cellule de gestion de projet |
| fin., industr. | project-management cost estimates | estimation de la maîtrise d'oeuvre |
| org.name. | Regional Project Management Plan | Plan de gestion des projets régionaux |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – Project Management | développeur principal de l'information – Gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – SharePoint/Project Management | développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet |
| agric., UN | Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management | Réseau de coopération technique pour la gestion des projets agricoles |