| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Engineering Project Leader | chef de projet, Ingénierie |
| fin., lab.law., industr. | European project leader | chef de projet européen |
| gen. | he found himself catapulted into the position of project leader | il a été bombardé responsable du projet |
| ed., lab.law. | project leader | directeur de recherche |
| corp.gov. | project leader | chef de projet |
| IT | project leader | chef du projet |
| ed., lab.law. | project leader | chef d'étude |
| avia., Canada, HR | Project Leader, Facilities Engineering | chef de projet, Ingénierie des aménagements |
| avia., Canada, HR | SDRVSM Project Leader | chef du projet SDRVSM |
| avia., Canada, HR | Team Leader, HD Projects | chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide |
| avia., Canada, HR | Team Leader, Helpdesk Projects | chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide |
| avia., Canada, HR | Team Leader Maximo/RICS Project | chef d’équipe, Projet Maximo/SCAR |