| Subject | English | French |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - économie d'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides y compris projets pilotes industriels |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - substitution des hydrocarbures par des combustibles solides |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Comité "Géothermie" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité consultatif de gestion des projets visant à la liquéfaction et à la gazéification de combustibles solides |
| empl. | Asian Regional Project for Strengthening Labour and Manpower Administration | Projet régional asiatique pour le renforcement de l'administration du travail et de la main-d'oeuvre |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| gen. | development projects for Executive Board approval | projets de développement soumis au Conseil d'administration pour approbation |
| IT, lab.law. | Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Projet Sedoc-Eures relatif à l'échange de données concernant le marché de l'emploi |
| social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Réseau européen de programmes de formation pour les femmes |
| ed. | European pilot project for evaluating quality in higher education | évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur |
| social.sc., health. | European Project for Rare Diseases National Plans Development | Projet européen d'élaboration de programmes nationaux pour les maladies rares |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles |
| IMF. | GDDS Project for Lusophone African countries | Projet NSDD pour les pays africains lusophones |
| org.name. | Global Research Project for the Measurement of Domestic Animal Diversity | Projet mondial de recherche pour l'évaluation de la diversité des animaux domestiques |
| arts., ed. | Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers | Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien |
| UN | Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean | Projet de renforcement institutionnel pour la gestion des produits chimiques toxiques dans les Caraïbes |
| org.name. | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East | Projet interrégional d'amélioration de la production oléicole dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
| h.rghts.act., social.sc. | Pan Arab Project for Child Development | projet panarabe pour le développement de l'enfant |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle |
| stat., agric. | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles |
| stat., nat.sc., agric. | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles |
| health. | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication |
| health. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Projets pilotes de lutte contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention |
| nat.sc., agric. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours |
| health. | project for a retinal implant | projet pour un implant rétinien |
| corp.gov. | project for CFA approval | projet soumis à l'approbation du CPA |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes |
| UN | project for "noting" | projet pour "décision de noter" |
| econ., UN | project for supplementary funding | projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | développement coordonné des procédures administratives informatisées |
| econ., construct. | project for the development of a region | programme de développement d'une région |
| org.name. | Project for the Development of Fisheries in the Red Sea and Gulf of Aden | Projet de développement de la pêche en mer Rouge et dans le golfe d'Aden |
| UN, afr. | project for the reintegration of former combatants and support to communities | Projet de réinsertion des ex-combattants et d’appui aux communautés |
| fin. | Project for the Support of Privatisation | Projet d'appui à la privatisation |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Projet de formation en matière de développement rural, économique et social |
| earth.sc. | project for underwater application | projet d'utilisation sous eau |
| gen. | projects for... | projets envisageant ... |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | projets visant la création d'activités nouvelles |
| econ. | projects for developing less developed regions | projets envisageant la mise en valeur des régions moins développées |
| econ. | projects for modernising undertakings | projets visant la modernisation d'entreprises |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology | Projets de promotion de technologies énergétiques |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92 | Projets de promotion de technologies énergétiques pour les nouveaux Länder de la république fédérale d'AllemagneProgramme THERMIE-1991-1992 |
| org.name. | Regional Food Irradiation Project for Developing Countries in Europe and the Middle East | Projet régional d'irradiation des aliments pour les pays en développement d'Europe et du Moyen-Orient |
| UN | Regional Interagency Project for Environmental Training | Projet régional interinstitutions pour la formation à l'environnement |
| org.name. | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia | Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-Est |
| org.name. | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa | Projet sous-régional de développement intégré de la pêche artisanale dans les eaux intérieures en Afrique de l'Est |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | projet transeuropéen d'accréditation des compétences |
| org.name. | Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector | Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur alimentaire et agricole |
| med. | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring | Projet pilote OMS de recherches sur la pharmacovigilance internationale |