| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Project Control and Reporting Officer | agent de contrôle des projets et des rapports |
| avia., Canada | Project Control Board | Comité de contrôle des projets |
| avia., Canada, IT | Project Control Office | Bureau de contrôle des projets |
