| Subject | English | French |
| econ., energ.ind. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| org.name. | Animal Improvement Programs Laboratory | No French. |
| avia., Canada | ANS Plans and Programs Coordination Procedures Manual | Manuel des procédures de Planification et coordination des programmes SNA |
| avia., Canada | ANS Programs Coordination | Coordination des programmes SNA |
| avia., Canada, HR | Awards and Human Resources Corporate Programs Specialist | spécialiste, Prix et programmes en matière de ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Awards Co-ordinator and HR Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de RH |
| avia., Canada, HR | Awards Co-ordinator and HR Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de RH |
| avia., Canada, HR | Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Benefits and Recognition Programs Manager | gestionnaire, Programmes de reconnaissance et d'avantages sociaux |
| avia., Canada, HR | Benefits Programs Analyst | analyste, Programmes d’avantages sociaux |
| avia., Canada, HR | Benefits Programs Manager | gestionnaire, Programmes d’avantages sociaux |
| comp., MS | Block Programs List | Liste des programmes bloqués (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs) |
| patents. | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs |
| patents. | computer game programs, cartridges, and cassettes | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques |
| patents. | computer games and programs therefor | jeux informatiques et leurs programmes |
| gen. | computer operating programs, recorded | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs |
| gen. | computer operating programs recorded | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs |
| patents. | computer programs and data bases | programmes et bases de données informatiques |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur |
| patents. | computer programs and software | programmes et logiciels informatiques |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | programmes informatiques enregistrés sur supports de données |
| patents. | computer programs, computer games | programmes informatiques, jeux informatiques |
| patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web |
| patents. | computer programs for playing games | programmes informatiques de jeux |
| patents. | computer programs for using the internet and the worldwide | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web |
| patents. | computer programs for video and computer games | programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux |
| patents. | computer programs in printed form | programmes informatiques sous forme imprimée |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée |
| patents. | computer software, computer programs, computer | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| avia., Canada, HR | Corporate HR Programs Specialist | spécialiste, Programmes en matière de RH |
| avia., Canada, HR | Director, International Training Programs and Delivery | directeur, Programmes et prestation de la formation internationale |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training Programs and International Training | directeur, Programmes de formation opérationnelle et formation internationale |
| patents. | encoded programs for computers | programmes encodés pour ordinateurs |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |
| UN, health. | enjoy access to television programs, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats | accès aux émissions de télévision, aux films, aux pièces de théâtre et autres activités culturelles sous des formes accessibles |
| UN, health. | exchange and sharing of information, experiences, training programs and best practices | l’échange et le partage d’informations, d’expériences, de programmes de formation et de pratiques optimales |
| welf. | Export Financing and Related Programs Appropriations Act of 1988 | Loi de 1988 sur le Financement des Exportations et les Programmes Liés |
| avia., Canada, HR | Health and Support Programs Specialist | spécialiste, Programmes de santé et de soutien |
| avia., Canada, HR | HR policies and programs specialist | spécialiste, Politiques et programmes en matière de RH |
| avia., Canada, HR | HR Support Programs Specialist | spécialiste, Programmes de soutien des Ressources humaines |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels |
| avia., Canada, HR | Leadership Programs Manager | gestionnaire, Programmes de leadership |
| avia., Canada, HR | Learning and Development Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage et de perfectionnement |
| avia., Canada, HR | Learning Programs Advisor | conseiller, Programmes d’apprentissage |
| avia., Canada, HR | Learning Programs Development Specialist | spécialiste, Élaboration de programmes d’apprentissage |
| avia., Canada, HR | Learning Programs Manager | gestionnaire, Programmes d’apprentissage |
| avia., Canada, HR | Learning Programs Registrar | registraire, Programmes d’apprentissage |
| avia., Canada, HR | Learning Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| avia., Canada, HR | Legislated Programs Administrator | administrateur, Programmes prescrits par la loi |
| avia., Canada, HR | Legislated Programs Specialist | spécialiste, Programmes prescrits par la loi |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés |
| avia., Canada, HR | Manager, ANS Programs Coordination | gestionnaire, Coordination des programmes SNA |
| avia., Canada, HR | Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, LPDD |
| avia., Canada, HR | Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service | gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| avia., Canada, HR | Manager, Trainee Programs and NCTI Registrar | gestionnaire, Programmes de stage et registraire de l’IFNC |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Programs and International Training | Programmes de formation opérationnelle et formation internationale |
| avia., Canada | Operations Plans and Programs/Level of Service | Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| avia., Canada | Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual | Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service |
| avia., Canada, HR | Pension Programs Advisor | conseiller, Programmes de pension |
| avia., Canada, HR | Pension Programs Analyst | analyste, Programmes de pension |
| avia., Canada, HR | Pension Programs Specialist | spécialiste, Programmes de pension |
| patents. | programs for data processing software stored on data | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données |
| patents. | programs recorded on data carriers | programmes enregistrés sur des supports de données |
| patents. | recorded computer programs and software | programmes informatiques et logiciels enregistrés |
| avia., Canada, HR | Relocation Programs Administrator | administrateur des programmes de réinstallation |
| patents. | software programs for video games | logiciels de jeux vidéo |
| IMF. | Specialized Programs Unit | Unité des programmes spécialisés |
| avia., Canada, HR | Talent Management Learning Programs Advisor | conseiller, Programmes d’apprentissage, Développement de talent |
| avia., Canada, HR | Talent Management Learning Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage, Développement de talent |
| patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données |
| avia., Canada, ed. | Training Programs Quality Assurance | Assurance de la qualité des programmes de formation |
| patents. | video game programs, cartridges and cassettes | programmes, cartouches et cassettes de jeux vidéo |